[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2800d187-3419-302a-b977-4d05aca7298e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/8bf4e3f3-21e0-3548-8389-7947dc3efd4d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec5f5f75-dcce-3d4c-bab5-efc9d829ee3e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec5f5f75-dcce-3d4c-bab5-efc9d829ee3e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/742ecb13-ea8f-35f8-b0cb-1bb638387ed2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86842511-b59e-31ae-9bb1-b4494327289c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a96d693-c3cb-3e85-912c-28812b50b867" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d18c5c1-f638-398f-a52f-81341d498625" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/929d6030-9a2c-31ad-9714-4a21a4fe334b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fdf044c-4e6e-3788-b2fd-f640bd0fdb6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a533abed-283f-3cde-8bbc-897850c7c146" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3947364-a588-3b82-8c5d-8dd30379a662" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4b2b5bf-73f1-3937-9a2e-c3325b28fcef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec5f5f75-dcce-3d4c-bab5-efc9d829ee3e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La Tour hors les murs : projet culturel et solidaire proposé par la Galerie d'art la Tour de Montsalès.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4b2b5bf-73f1-3937-9a2e-c3325b28fcef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2800d187-3419-302a-b977-4d05aca7298e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3947364-a588-3b82-8c5d-8dd30379a662" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fdf044c-4e6e-3788-b2fd-f640bd0fdb6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/742ecb13-ea8f-35f8-b0cb-1bb638387ed2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d18c5c1-f638-398f-a52f-81341d498625" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86842511-b59e-31ae-9bb1-b4494327289c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/929d6030-9a2c-31ad-9714-4a21a4fe334b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a96d693-c3cb-3e85-912c-28812b50b867" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a533abed-283f-3cde-8bbc-897850c7c146" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La Tour hors les murs : projet culturel et solidaire proposé par la Galerie d'art la Tour de Montsalès.", "@language": "fr" }, { "@value": "La Tour hors les murs: Ein kulturelles und solidarisches Projekt, das von der Kunstgalerie La Tour in Montsalès angeboten wird.", "@language": "de" }, { "@value": "La Tour hors les murs: un proyecto cultural y solidario organizado por la Galerie d'art la Tour de Montsalès.", "@language": "es" }, { "@value": "La Tour hors les murs: een cultureel en solidariteitsproject georganiseerd door de Galerie d'art la Tour de Montsalès.", "@language": "nl" }, { "@value": "La Tour hors les murs: un progetto culturale e di solidarietà organizzato dalla Galerie d'art la Tour de Montsalès.", "@language": "it" }, { "@value": "La Tour hors les murs: cultural and solidarity project proposed by the Galerie d'art la Tour de Montsalès.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Conoscerete il Secours Populaire Français come ente di beneficenza generalista, che fornisce sostegno a livello locale e risponde alle emergenze globali.\nIl Secours Populaire è riconosciuto come ente di interesse pubblico ed è autorizzato a ricevere donazioni, sia finanziarie che in natura, per sviluppare iniziative di solidarietà a favore delle persone svantaggiate.\nA tal fine, la galleria d'arte La Tour de Montsalès organizza una vendita di opere d'arte, il cui ricavato sarà suddiviso al 50% tra gli artisti e le federazioni del FSP del Lot (sezione di Figeac) e dell'Aveyron (comitato locale di Villefranche-de-Rouergue).\nI fondi raccolti aiuteranno i bambini a trascorrere le vacanze con il Secours Populaire.\n\"Un'opera d'arte acquistata significa un sorriso per un bambino\" Uno slogan accattivante per una fiera d'arte contemporanea che unisce solidarietà e arte contemporanea.", "@language": "it" }, { "@value": "Vous connaissez le Secours populaire français comme association généraliste de solidarités, de proximité comme sur des urgences mondiales.\nReconnu d’utilité publique, le Secours populaire est habilité à recevoir des dons, financiers ou en nature, pour développer des actions de solidarité en direction des personnes précarisées.\nDans ce cadre, la galerie d’art associative La Tour de Montsalès organise une vente d’œuvres d’arts dont le bénéfice sera partagé entre les artistes et les fédérations SPF du Lot (antenne de Figeac) et de l’Aveyron (comité local de Villefranche-de-Rouergue) à raison de 50% pour chacune des parties.\nLes fonds recueillis aideront des enfants à partir en vacances avec le Secours populaire.\n\"Une œuvre achetée, c’est un sourire pour un enfant.\" Un slogan accrocheur pour un salon solidaire d’art contemporain qui mêle solidarité et art contemporain.", "@language": "fr" }, { "@value": "Je zult Secours Populaire Français kennen als een algemene charitatieve instelling die lokale steun biedt en reageert op wereldwijde noodsituaties.\nSecours Populaire is erkend als organisatie van algemeen belang en is gemachtigd donaties te ontvangen, zowel financieel als in natura, om solidariteitsinitiatieven te ontwikkelen voor de minderbedeelden.\nIn dit kader organiseert de kunstgalerie La Tour de Montsalès een verkoop van kunstwerken waarvan de opbrengst voor 50% wordt verdeeld tussen de kunstenaars en de SPF-federaties van de Lot (afdeling Figeac) en Aveyron (plaatselijke commissie Villefranche-de-Rouergue).\nMet het ingezamelde geld kunnen kinderen op vakantie bij Secours Populaire.\n\"Een gekocht kunstwerk betekent een glimlach voor een kind Een pakkende slogan voor een hedendaagse kunstbeurs die solidariteit en hedendaagse kunst combineert.", "@language": "nl" }, { "@value": "You will be familiar with Secours Populaire Français as a general solidarity association, whether for local needs or global emergencies.\nRecognized as a public utility, Secours Populaire is authorized to receive donations, either financial or in kind, to develop solidarity actions for the underprivileged.\nIn this context, the art gallery La Tour de Montsalès is organizing a sale of works of art, the proceeds of which will be shared 50% each between the artists and the SPF federations in the Lot (Figeac branch) and Aveyron (Villefranche-de-Rouergue local committee).\nThe funds raised will help children go on vacation with Secours Populaire.\n\"A work purchased means a smile for a child A catchy slogan for a contemporary art fair that combines solidarity and contemporary art.", "@language": "en" }, { "@value": "Sie kennen die Secours populaire français als allgemeine Solidaritätsorganisation, die sich sowohl in der Nachbarschaft als auch in globalen Notsituationen engagiert.\nDie als gemeinnützig anerkannte Organisation ist berechtigt, Geld- und Sachspenden entgegenzunehmen, um Solidaritätsaktionen für benachteiligte Menschen zu entwickeln.\nIn diesem Rahmen organisiert die Kunstgalerie La Tour de Montsalès einen Verkauf von Kunstwerken, dessen Erlös zwischen den Künstlern und den SPF-Verbänden von Lot (Zweigstelle Figeac) und Aveyron (Ortskomitee Villefranche-de-Rouergue) zu je 50 % aufgeteilt wird.\nDie gesammelten Gelder werden Kindern helfen, mit dem Secours populaire in den Urlaub zu fahren.\n\"Ein gekauftes Kunstwerk ist ein Lächeln für ein Kind\" Ein eingängiger Slogan für eine solidarische Messe für zeitgenössische Kunst, die Solidarität und zeitgenössische Kunst miteinander verbindet.", "@language": "de" }, { "@value": "Usted conocerá Secours Populaire Français como una organización benéfica generalista, que proporciona apoyo local y responde a emergencias globales.\nSecours Populaire está reconocida de utilidad pública y autorizada a recibir donaciones, financieras o en especie, para desarrollar iniciativas de solidaridad en favor de los más desfavorecidos.\nCon este fin, la galería de arte La Tour de Montsalès organiza una venta de obras de arte cuyos beneficios se repartirán al 50% entre los artistas y las federaciones de SPF del Lot (sección de Figeac) y del Aveyron (comité local de Villefranche-de-Rouergue).\nLos fondos recaudados permitirán a los niños ir de vacaciones con Secours Populaire.\nuna obra de arte comprada significa una sonrisa para un niño\" Un eslogan pegadizo para una feria de arte contemporáneo que combina solidaridad y arte contemporáneo.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]