@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:ec5ee038-88e2-3cf6-b6c6-223f0e752d49
owl:topDataProperty "En la orilla derecha del Loira, el río Real, a medio camino entre Tours y Amboise, su casa rural es un punto de partida ideal para explorar los más grandes castillos del valle del Loira. Los propietarios, viticultores jubilados, estarán encantados de ofrecerle una degustación de sus..."@es, "Sur la rive droite de la Loire, le Fleuve Royal, à mi-distance de Tours et Amboise, votre gîte sera un point de départ idéal pour partir à la découverte des plus grands Châteaux du Val de Loire. Les propriétaires, vignerons à la retraite, auront le plaisir de vous proposer une dégustation de leur..."@fr, "Op de rechteroever van de Loire, de Koninklijke rivier, halverwege tussen Tours en Amboise, zal uw gîte een ideale uitvalsbasis zijn om de grootste kastelen van de Loire-vallei te verkennen. De eigenaars, gepensioneerde wijnboeren, bieden u met plezier een proeverij van hun..."@nl, "Located half-way between Tours and Amboise, on the right bank of the 'Royal River' - the Loire, your gite will be an ideal starting point for visiting the largest Loire Valley Châteaux. The owners, retired wine-growers, will be pleased to offer tasting of their wines and a visit to their cellar -..."@en, "Sulla riva destra della Loira, il fiume reale, a metà strada tra Tours e Amboise, il vostro gîte è una base ideale per esplorare i più grandi castelli della Valle della Loira. I proprietari, viticoltori in pensione, saranno lieti di offrirvi una degustazione dei loro..."@it, "Am rechten Ufer der Loire, dem königlichen Fluss, auf halber Strecke zwischen Tours und Amboise, ist Ihr Ferienhaus ein idealer Ausgangspunkt, um die größten Schlösser des Loiretals zu erkunden. Die Eigentümer, Winzer im Ruhestand, freuen sich darauf, Ihnen eine Verkostung ihrer..."@de ;
:shortDescription "En la orilla derecha del Loira, el río Real, a medio camino entre Tours y Amboise, su casa rural es un punto de partida ideal para explorar los más grandes castillos del valle del Loira. Los propietarios, viticultores jubilados, estarán encantados de ofrecerle una degustación de sus..."@es, "Sur la rive droite de la Loire, le Fleuve Royal, à mi-distance de Tours et Amboise, votre gîte sera un point de départ idéal pour partir à la découverte des plus grands Châteaux du Val de Loire. Les propriétaires, vignerons à la retraite, auront le plaisir de vous proposer une dégustation de leur..."@fr, "Op de rechteroever van de Loire, de Koninklijke rivier, halverwege tussen Tours en Amboise, zal uw gîte een ideale uitvalsbasis zijn om de grootste kastelen van de Loire-vallei te verkennen. De eigenaars, gepensioneerde wijnboeren, bieden u met plezier een proeverij van hun..."@nl, "Located half-way between Tours and Amboise, on the right bank of the 'Royal River' - the Loire, your gite will be an ideal starting point for visiting the largest Loire Valley Châteaux. The owners, retired wine-growers, will be pleased to offer tasting of their wines and a visit to their cellar -..."@en, "Sulla riva destra della Loira, il fiume reale, a metà strada tra Tours e Amboise, il vostro gîte è una base ideale per esplorare i più grandi castelli della Valle della Loira. I proprietari, viticoltori in pensione, saranno lieti di offrirvi una degustazione dei loro..."@it, "Am rechten Ufer der Loire, dem königlichen Fluss, auf halber Strecke zwischen Tours und Amboise, ist Ihr Ferienhaus ein idealer Ausgangspunkt, um die größten Schlösser des Loiretals zu erkunden. Die Eigentümer, Winzer im Ruhestand, freuen sich darauf, Ihnen eine Verkostung ihrer..."@de ;
a :Description ;
dc:description "En la orilla derecha del Loira, el río Real, a medio camino entre Tours y Amboise, su casa rural es una base ideal para explorar los más grandes castillos del valle del Loira. Los propietarios, viticultores jubilados, estarán encantados de ofrecerle una degustación de sus vinos y una visita a su bodega, ¡una experiencia realmente especial! Su casa rural, totalmente equipada y muy funcional, se abre a un patio que le permitirá disfrutar de sus comidas al aire libre cuando haga buen tiempo. La proximidad de Tours, ciudad cultural, y de Amboise, ciudad real, le permitirá aprovechar al máximo su estancia en Touraine y no perderse ninguno de los tesoros excepcionales que ofrece nuestra región. Los viñedos de la DOC Vouvray y el río Loira, que dan forma al paisaje circundante, le encantarán, ya"@es, "Op de rechteroever van de Loire, de Koninklijke rivier, halverwege tussen Tours en Amboise, is je gîte een ideale uitvalsbasis om de grootste kastelen van de Loirevallei te verkennen. De eigenaars, gepensioneerde wijnboeren, bieden u met plezier een proeverij van hun wijnen en een rondleiding door hun kelder - een heel bijzondere ervaring! Uw volledig uitgeruste, zeer functionele gîte komt uit op een binnenplaats, zodat u bij mooi weer buiten kunt eten. De nabijheid van Tours, een culturele stad, en Amboise, een koninklijke stad, geeft je de mogelijkheid om optimaal te genieten van je verblijf in Touraine en niets te missen van de uitzonderlijke schatten die onze streek te bieden heeft. De wijngaarden van Vouvray AOC en de rivier de Loire, die het omringende landschap bepalen, zullen u zek"@nl, "Sulla riva destra della Loira, il fiume reale, a metà strada tra Tours e Amboise, il vostro alloggio è la base ideale per esplorare i più grandi castelli della Valle della Loira. I proprietari, viticoltori in pensione, saranno lieti di offrirvi una degustazione dei loro vini e un tour della loro cantina: un'esperienza davvero speciale! Il vostro gîte, completamente attrezzato e funzionale, si apre su un cortile, permettendovi di gustare i vostri pasti all'aperto nella bella stagione. La vicinanza di Tours, città culturale, e di Amboise, città reale, vi permetterà di approfittare al massimo del vostro soggiorno in Touraine e di non perdere nessuno dei tesori eccezionali che la nostra regione ha da offrire. I vigneti AOC di Vouvray e il fiume Loira, che caratterizzano la campagna circostante"@it, "Sur la rive droite de la Loire, le Fleuve Royal, à mi-distance de Tours et Amboise, votre gîte sera un point de départ idéal pour partir à la découverte des plus grands Châteaux du Val de Loire. Les propriétaires, vignerons à la retraite, auront le plaisir de vous proposer une dégustation de leurs vins et la découverte de leur cave, des moments privilégiés ! Votre gîte tout équipé, très fonctionnel, ouvre sur cour intérieure qui vous permettra, à la belle saison, de profiter de vos repas en extérieur. La proximité de Tours, ville culturelle, et d'Amboise, ville Royale, sera l'occasion de vivre pleinement votre séjour en Touraine et de ne rien rater des richesses exceptionnelles que recèle notre région. Le vignoble AOC Vouvray et la Loire qui façonnent les paysages alentours sauront vous séduire lors de balades à pied sur les nombreux sentiers de randonnée, à vélo sur l'une des boucles de l'itinéraire de la Loire à Vélo ou même en canoë sur la Loire (départ à 1mn en voiture)."@fr, "Am rechten Ufer der Loire, dem königlichen Fluss, auf halber Strecke zwischen Tours und Amboise, ist Ihr Ferienhaus ein idealer Ausgangspunkt, um die größten Schlösser des Loiretals zu erkunden. Die Eigentümer, Winzer im Ruhestand, freuen sich, Ihnen eine Weinprobe und eine Entdeckungstour durch ihren Weinkeller anbieten zu können - ganz besondere Momente! Ihr voll ausgestattetes, sehr funktionelles Ferienhaus öffnet sich zu einem Innenhof, der es Ihnen in der schönen Jahreszeit ermöglicht, Ihre Mahlzeiten im Freien zu genießen. Die Nähe der Kulturstadt Tours und der Königsstadt Amboise bietet Ihnen die Gelegenheit, Ihren Aufenthalt in der Touraine voll und ganz zu genießen und nichts von den außergewöhnlichen Reichtümern unserer Region zu verpassen. Das Weinbaugebiet AOC Vouvray und die L"@de, "Located half-way between Tours and Amboise, on the right bank of the 'Royal River' - the Loire, your gite will be an ideal starting point for visiting the largest Loire Valley Châteaux. The owners, retired wine-growers, will be pleased to offer tasting of their wines and a visit to their cellar - golden moments! Your fully-equipped and very functional gite opens onto an inner courtyard so you can enjoy your meals outdoors during the summer months. The proximity of Tours, a city of culture, and Amboise, a royal city, will be an opportunity to fully experience Touraine, without missing the exceptional treasures that our region has to offer. You'll love views of the Vouvray PDO vineyard and Loire River, which shape the surrounding landscapes, during walks on the many hiking trails, bike tr..."@en .
owl:topObjectProperty data:ec5ee038-88e2-3cf6-b6c6-223f0e752d49 ;
:hasDescription data:ec5ee038-88e2-3cf6-b6c6-223f0e752d49 .