"2026-09-02T00:00:00+02:00"^^ . "2026-09-02T00:00:00+02:00"^^ . . . . . . "Histoire \u00E0 colorier : D\u00E9couvrez une histoire tir\u00E9e de la collection de la biblioth\u00E8que de Roue\u00EFre. Une lecture o\u00F9 les enfants pourront laisser libre cours \u00E0 leur imagination, suivie d\u2019un moment chaleureux \u00E0 partager autour d\u2019une boisson.\nD\u00E8s 3 ans."@fr . "Storytime: Discover a story from the Roue%EFre Library collection. A storytime where children can let their imaginations run wild, followed by a cozy get-together over a drink.\nAges 3 and up."@en . "Malsache: Entdecken Sie eine Geschichte aus dem Bestand der Bibliothek von Roue%EFre. Eine Lesung, bei der Kinder ihrer Fantasie freien Lauf lassen k\u00F6nnen, gefolgt von einem gem\u00FCtlichen Beisammensein bei einem Getr\u00E4nk.\nAb 3 Jahren."@de . "Verhaal om in te kleuren: Ontdek een verhaal uit de collectie van de bibliotheek van Roue%EFre. Een voorleesuurtje waarin kinderen hun fantasie de vrije loop kunnen laten, gevolgd door een gezellig moment om samen iets te drinken.\nVanaf 3 jaar."@nl . "Cuento para colorear: Descubre un cuento de la colecci\u00F3n de la biblioteca de Roue%EFre. Una lectura en la que los ni\u00F1os podr\u00E1n dar rienda suelta a su imaginaci\u00F3n, seguida de un momento acogedor para compartir mientras se toma algo.\nA partir de 3 a\u00F1os."@es . "Storia da colorare: scoprite una storia tratta dalla collezione della biblioteca di Roue%EFre. Una lettura in cui i bambini potranno dare libero sfogo alla loro immaginazione, seguita da un momento di convivialit\u00E0 da condividere davanti a una bevanda.\nA partire dai 3 anni."@it . . .