<https://data.datatourisme.fr/ec5a8261-2f93-3ba6-954f-2e54f405fe3f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Der achteckige Glockenturm und das Kopfende aus dem 12. Jahrhundert wurden am 19. November 1976 in die Liste der historischen Monumente aufgenommen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ec5a8261-2f93-3ba6-954f-2e54f405fe3f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le clocher octogonal et le chevet du XII\u00E8me si\u00E8cle sont inscrits aux Monuments Historiques depuis le 19 novembre 1976."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ec5a8261-2f93-3ba6-954f-2e54f405fe3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a74bb34-da72-3ad6-be3c-c02a2606aa50> .
<https://data.datatourisme.fr/ec5a8261-2f93-3ba6-954f-2e54f405fe3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7bb98138-7991-3491-beec-c98a9250e40b> .
<https://data.datatourisme.fr/ec5a8261-2f93-3ba6-954f-2e54f405fe3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c3022b07-548b-313a-99a8-58a6065baab9> .
<https://data.datatourisme.fr/ec5a8261-2f93-3ba6-954f-2e54f405fe3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/463013c0-d591-3fbf-ad87-37ef54e626ad> .
<https://data.datatourisme.fr/ec5a8261-2f93-3ba6-954f-2e54f405fe3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f591f9d-3bd5-32e5-8501-6e867080f842> .
<https://data.datatourisme.fr/ec5a8261-2f93-3ba6-954f-2e54f405fe3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7b4b3a4e-7f48-3f74-90cf-7e83dc8b799c> .
<https://data.datatourisme.fr/ec5a8261-2f93-3ba6-954f-2e54f405fe3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3791590-87dd-3b13-b649-1365f8282cea> .
<https://data.datatourisme.fr/ec5a8261-2f93-3ba6-954f-2e54f405fe3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der achteckige Glockenturm und das Kopfende aus dem 12. Jahrhundert wurden am 19. November 1976 in die Liste der historischen Monumente aufgenommen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ec5a8261-2f93-3ba6-954f-2e54f405fe3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le clocher octogonal et le chevet du XII\u00E8me si\u00E8cle sont inscrits aux Monuments Historiques depuis le 19 novembre 1976."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ec5a8261-2f93-3ba6-954f-2e54f405fe3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il campanile ottagonale e il chevet del XII secolo sono stati classificati come monumenti storici dal 19 novembre 1976."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ec5a8261-2f93-3ba6-954f-2e54f405fe3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El campanario octogonal y la cabecera del siglo XII est\u00E1n declarados Monumentos Hist\u00F3ricos desde el 19 de noviembre de 1976."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ec5a8261-2f93-3ba6-954f-2e54f405fe3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De achthoekige klokkentoren en het chevet uit de 12e eeuw staan sinds 19 november 1976 op de monumentenlijst."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ec5a8261-2f93-3ba6-954f-2e54f405fe3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The octagonal bell tower and the chevet of the XIIth century are registered as Historic Monuments since November 19, 1976."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ec5a8261-2f93-3ba6-954f-2e54f405fe3f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ec5a8261-2f93-3ba6-954f-2e54f405fe3f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le clocher octogonal et le chevet du XII\u00E8me si\u00E8cle sont inscrits aux Monuments Historiques depuis le 19 novembre 1976.  La principale campagne de construction de l'\u00E9difice date du XII\u00E8me si\u00E8cle."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ec5a8261-2f93-3ba6-954f-2e54f405fe3f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The octagonal bell tower and the 12th century chevet have been listed as Historic Monuments since 19 November 1976.  The main construction campaign of the building dates from the 12th century."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ec5a8261-2f93-3ba6-954f-2e54f405fe3f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der achteckige Glockenturm und das Kopfende aus dem 12. Jahrhundert wurden am 19. November 1976 in die Liste der historischen Monumente aufgenommen.  Die Hauptbaukampagne des Geb\u00E4udes stammt aus dem 12."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ec5a8261-2f93-3ba6-954f-2e54f405fe3f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De achthoekige klokkentoren en het chevet uit de 12e eeuw staan sinds 19 november 1976 op de monumentenlijst.  De belangrijkste bouwcampagne van het gebouw dateert uit de 12e eeuw."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ec5a8261-2f93-3ba6-954f-2e54f405fe3f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El campanario octogonal y la cabecera del siglo XII est\u00E1n catalogados como Monumentos Hist\u00F3ricos desde el 19 de noviembre de 1976.  La principal campa\u00F1a de construcci\u00F3n del edificio data del siglo XII."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ec5a8261-2f93-3ba6-954f-2e54f405fe3f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il campanile ottagonale e il chevet del XII secolo sono stati classificati come monumenti storici dal 19 novembre 1976.  La campagna di costruzione principale dell'edificio risale al XII secolo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/f001f640-2deb-3833-a282-328608a9abdc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec5a8261-2f93-3ba6-954f-2e54f405fe3f> .
<https://data.datatourisme.fr/6/f001f640-2deb-3833-a282-328608a9abdc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ec5a8261-2f93-3ba6-954f-2e54f405fe3f> .