"Sehen Sie sich die Aufzeichnung der Alta\u00EFr-Konferenz \u201EGrand Nord \u2013 Mit dem Segelboot durch das Eis!\u201C an!"@de . "Come along to the screening of the Alta\u00EFr conference, \u2018The Far North: Sailing Through the Ice!\u2019"@en . "Assistez \u00E0 la projection de la conf\u00E9rence Alta\u00EFr \"Grand Nord, la travers\u00E9e des glaces en voilier !"@fr . . . . . . . "Sehen Sie sich die Aufzeichnung der Alta\u00EFr-Konferenz \u201EGrand Nord \u2013 Mit dem Segelboot durch das Eis!\u201C an!"@de . "Come along to the screening of the Alta\u00EFr conference, \u2018The Far North: Sailing Through the Ice!\u2019"@en . "Assistez \u00E0 la projection de la conf\u00E9rence Alta\u00EFr \"Grand Nord, la travers\u00E9e des glaces en voilier !"@fr . "Partecipate alla proiezione della conferenza Alta%EFr \"Il Grande Nord: la traversata dei ghiacci in barca a vela!\""@it . "Kom naar de vertoning van de Alta%EFr-lezing \u201EHet Hoge Noorden: een tocht door het ijs met een zeilboot!\u201D"@nl . "\u00A1Asiste a la proyecci\u00F3n de la conferencia de Alta%EFr \u00ABEl Gran Norte: \u00A1la traves\u00EDa de los hielos en velero!\u00BB!"@es . . "Het is nu al 35 jaar geleden dat S\u00E9bastien Roubinet alle oceanen doorkruist aan boord van boten die hij zelf heeft ontworpen en gebouwd!\r\n\r\nTijdens zijn lezing zal hij vertellen over zijn ervaringen, zijn pogingen om de Arctische Oceaan over te steken en zijn expeditie in 2022 met \u00C9ric en Jimmy, diep in het noorden van Canada.\r\n\r\nKom hun avonturen volgen!"@nl . "Seit nunmehr 35 Jahren durchkreuzt S\u00E9bastien Roubinet alle Ozeane an Bord von Booten, die er selbst entworfen und gebaut hat!\r\n\r\nIn seinem Vortrag wird er \u00FCber seine Erfahrungen, seine Versuche, den Arktischen Ozean zu \u00FCberqueren, sowie \u00FCber seine Expedition im Jahr 2022 mit \u00C9ric und Jimmy ins Herz des kanadischen Nordens berichten.\r\n\r\nVerfolgen Sie ihre Abenteuer!"@de . "\u00A1Ya hace 35 a\u00F1os que S\u00E9bastien Roubinet surca todos los oc\u00E9anos a bordo de barcos que \u00E9l mismo ha dise\u00F1ado y construido!\r\n\r\nDurante su conferencia, hablar\u00E1 de su experiencia, de sus intentos de cruzar el Oc\u00E9ano \u00C1rtico y de su expedici\u00F3n en 2022 con \u00C9ric y Jimmy, en el coraz\u00F3n del norte de Canad\u00E1.\r\n\r\n\u00A1Ven a seguir sus aventuras!"@es . "For 35 years now, S\u00E9bastien Roubinet has been sailing the world\u2019s oceans aboard boats he has designed and built himself!\r\n\r\nDuring his talk, he will discuss his experiences, his attempts to cross the Arctic Ocean, and his 2022 expedition with \u00C9ric and Jimmy to the heart of northern Canada.\r\n\r\nCome and follow their adventures!"@en . "Cela fait maintenant 35 ans que S\u00E9bastien Roubinet arpente tous les oc\u00E9ans \u00E0 bord de bateaux qu'il a lui-m\u00EAme dessins et construits !\r\n\r\nPendant sa conf\u00E9rence, il parlera de son exp\u00E9rience, de ces tentatives de travers\u00E9es de l'Oc\u00E9an Arctique ainsi que de son exp\u00E9dition en 2022 avec \u00C9ric et Jimmy, au coeur du nord canadien.\r\n\r\nVenez suivre leurs aventures !"@fr . "Sono ormai 35 anni che S\u00E9bastien Roubinet solca tutti gli oceani a bordo di imbarcazioni che lui stesso ha progettato e costruito!\r\n\r\nDurante la sua conferenza, parler\u00E0 della sua esperienza, dei suoi tentativi di traversata dell\u2019Oceano Artico e della sua spedizione del 2022 con \u00C9ric e Jimmy, nel cuore del Canada settentrionale.\r\n\r\nVenite a seguire le loro avventure!"@it . . .