"Aire de services pour camping-car gratuite \u00E0 proximit\u00E9 du centre-ville, bastide ayant une \u00E9glise class\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . "Aire de services pour camping-car gratuite \u00E0 proximit\u00E9 du centre-ville, bastide ayant une \u00E9glise class\u00E9e."@fr . "Free motorhome service area near the town centre, bastide with a listed church."@en . "Kostenloser Servicebereich f\u00FCr Wohnmobile in der N\u00E4he des Stadtzentrums, Bastide mit einer denkmalgesch\u00FCtzten Kirche."@de . "Gratis serviceplaats voor campers nabij het centrum, een bastide met een geklasseerde kerk."@nl . "\u00C1rea de servicio gratuito para autocaravanas cerca del centro de la ciudad, una bastida con una iglesia catalogada."@es . "Area di sosta gratuita per camper vicino al centro della citt\u00E0, una bastide con una chiesa tutelata."@it . . "In the immediate vicinity of the terminal, a skate park, a city stadium, a sports ground in free access, a collective orchard. A few hundred meters away, shops, crafts, playground for children, park for picnics on the banks of the Arize, bowling alley, fishing course with pontoons for handicapped access, mills, castles, remarkable buildings, old wash houses..."@en . "A proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la borne, un skate park, un city stade, un terrain de sport en acc\u00E8s libre, un verger collectif. A quelques centaines de m\u00E8tres commerces, artisanat, aire de jeux pour enfants, parc am\u00E9nag\u00E9 pour pique nique au bord de l'Arize, boulodrome, parcours de p\u00EAche avec pontons acc\u00E8s handicap\u00E9s, moulins, ch\u00E2teaux, b\u00E2timents remarquables, lavoirs anciens..."@fr . "In unmittelbarer N\u00E4he des Terminals befinden sich ein Skatepark, ein City-Stadion, ein frei zug\u00E4nglicher Sportplatz und ein gemeinschaftlicher Obstgarten. Einige hundert Meter entfernt befinden sich Gesch\u00E4fte, Handwerksbetriebe, ein Kinderspielplatz, ein Picknickpark am Ufer der Arize, ein Bouleplatz, ein Angelplatz mit behindertengerechten Pontons, M\u00FChlen, Schl\u00F6sser, bemerkenswerte Geb\u00E4ude, alte Waschh\u00E4user..."@de . "In de onmiddellijke omgeving van de mijlpaal, een skatepark, een stadsstadion, een sportterrein met vrije toegang, een collectieve boomgaard. Op een paar honderd meter afstand bevinden zich winkels, ambachten, een kinderspeelplaats, een park voor picknicks aan de oever van de Arize, een bowlingbaan, een visbaan met pontons voor gehandicapten, molens, kastelen, opmerkelijke gebouwen, oude washuizen..."@nl . "En las inmediaciones del hito, un parque de patinaje, un estadio municipal, un terreno deportivo de acceso libre, un huerto colectivo. A unos cientos de metros hay tiendas, artesan\u00EDa, un parque infantil, un parque para hacer picnic a orillas del Arize, una bolera, un campo de pesca con pontones para el acceso de discapacitados, molinos, castillos, edificios notables, antiguos lavaderos..."@es . "Nelle immediate vicinanze della pietra miliare, uno skate park, uno stadio cittadino, un campo sportivo ad accesso gratuito, un frutteto collettivo. A poche centinaia di metri si trovano negozi, attivit\u00E0 artigianali, un parco giochi per bambini, un parco per picnic sulle rive dell'Arize, un campo da bocce, un campo da pesca con pontili per disabili, mulini, castelli, edifici notevoli, antichi lavatoi..."@it . . .