"Le monast\u00E8re est fig\u00E9 par une myst\u00E9rieuse mal\u00E9diction\u2026 Saurez-vous lui redonner vie ? Munis de votre sac de jeux, vivez une aventure immersive au c\u0153ur de la chartreuse Saint-Sauveur, une activit\u00E9 famille en Aveyron."@fr . . . . . . "Le monast\u00E8re est fig\u00E9 par une myst\u00E9rieuse mal\u00E9diction\u2026 Saurez-vous lui redonner vie ? Munis de votre sac de jeux, vivez une aventure immersive au c\u0153ur de la chartreuse Saint-Sauveur, une activit\u00E9 famille en Aveyron."@fr . "Is het klooster getroffen door een mysterieuze vloek? Lukt het jou om het weer tot leven te brengen? Ga met je spelpakket op een meeslepend avontuur in het hart van de Chartreuse Saint-Sauveur, een gezinsactiviteit in de Aveyron."@nl . "Is the monastery under a mysterious curse? Can you bring it back to life? Armed with your game bag, embark on an immersive adventure in the heart of the Saint-Sauveur Charterhouse\u2014a family-friendly activity in Aveyron."@en . "\u00BFEst\u00E1 el monasterio afectado por una misteriosa maldici\u00F3n? \u00BFSer\u00E1s capaz de devolverle la vida? Con tu bolsa de juegos, vive una aventura inmersiva en el coraz\u00F3n de la Cartuja de Saint-Sauveur, una actividad familiar en Aveyron."@es . "Il monastero \u00E8 afflitto da una misteriosa maledizione? Riuscirete a riportarlo in vita? Muniti del vostro kit di giochi, vivete un\u2019avventura coinvolgente nel cuore della Certosa di Saint-Sauveur, un\u2019attivit\u00E0 per tutta la famiglia nell\u2019Aveyron."@it . "Liegt \u00FCber dem Kloster ein geheimnisvoller Fluch? Schafft ihr es, es wieder zum Leben zu erwecken? Mit eurem Spielrucksack erlebt ihr ein fesselndes Abenteuer im Herzen der Kartause Saint-Sauveur \u2013 ein Familienerlebnis im Aveyron."@de . . "Une \u00E9trange mal\u00E9diction a p\u00E9trifi\u00E9 le monast\u00E8re\u2026 \u00C0 vous de percer son secret !\nEn famille ou entre amis, partez \u00E0 l'aventure dans la chartreuse Saint-Sauveur de Villefranche-de-Rouergue avec Istorias \u2013 Le Grimoire des cr\u00E9atures enchant\u00E9es. Munis d'un sac de jeu contenant un plan, des cartes, des objets \u00E0 manipuler et de nombreux indices, explorez le monument, r\u00E9solvez les \u00E9nigmes et tentez de lever le sortil\u00E8ge.\nUne exp\u00E9rience ludique et immersive pour d\u00E9couvrir autrement l'un des plus beaux monuments de l'Aveyron. Une activit\u00E9 famille en Aveyron id\u00E9ale pour partager un moment d'aventure avec petits et grands.\nNombre de participants : de 2 \u00E0 6 joueurs\nDur\u00E9e : 2h \u00E0 2h30\nDisponible pendant les horaires d'ouverture de la chartreuse Saint-Sauveur\n\nUniquement sur r\u00E9servation pendant les vacances de Toussaint"@fr . . .