. . "Situado en Bourriot-Bergonce, en el coraz\u00F3n de las Landas de Armagnac, el Moulin de Pouyh\u00E9r es una invitaci\u00F3n a la desconexi\u00F3n absoluta. Esta excepcional mansi\u00F3n con entramado de madera de 1816 combina la autenticidad hist\u00F3rica con el confort moderno en el seno de una finca privada de 5 hect\u00E1reas, bien conservada y bordeada por un arroyo.\n\nCon sus 300 m\u00B2 habitables, este refugio inclusivo (adaptado para personas con movilidad reducida, ideal para ni\u00F1os y mascotas) acoge hasta 14 personas en 5 suites con car\u00E1cter y un dise\u00F1o cuidado. Disfruta de una piscina segura, una pista de petanca y un antiguo aprisco reconvertido en zona de relajaci\u00F3n y fitness.\n\nAut\u00E9ntico escaparate del saber hacer y de los creadores de Nueva Aquitania, este lugar \u00FAnico es el marco ideal para tus reuniones familiares, estancias de bienestar o seminarios profesionales. Reg\u00E1lese una escapada encantadora, fuera de"@es . "Situato a Bourriot-Bergonce, nel cuore delle Landes d'Armagnac, il Moulin de Pouyh\u00E9r \u00E8 un invito al distacco totale. Questa dimora d\u2019eccezione a graticcio, risalente al 1816, coniuga autenticit\u00E0 storica e comfort moderno all\u2019interno di una tenuta privata di 5 ettari, ben conservata e costeggiata da un ruscello.\n\nCon i suoi 300 m\u00B2 di superficie abitabile, questa oasi inclusiva (adatta a persone con mobilit\u00E0 ridotta, ai bambini e agli animali domestici) pu\u00F2 ospitare fino a 14 persone in 5 suite di carattere dal design curato. Godetevi una piscina sicura, un campo da bocce e un antico ovile ristrutturato e trasformato in uno spazio dedicato al relax e al fitness.\n\nVera e propria vetrina del savoir-faire e dei creatori della Nuova Aquitania, questo luogo unico \u00E8 la cornice ideale per le vostre riunioni di famiglia, soggiorni benessere o seminari professionali. Concedetevi una pausa incantevole, fuori dal tempo."@it . "Nestled in Bourriot-Bergonce, in the heart of the Landes d'Armagnac, the Moulin de Pouyh\u00E9r is an invitation to complete relaxation. This exceptional half-timbered residence, dating back to 1816, combines historical authenticity with modern comfort on a preserved 5-hectare private estate bordered by a stream.\n\nWith 300 m\u00B2 of living space, this inclusive haven (accessible to people with disabilities, kid- and pet-friendly) accommodates up to 14 guests in 5 characterful suites with tasteful design. Enjoy a secure swimming pool, a bocce court, and a former sheepfold converted into a relaxation and fitness area.\n\nA true showcase of the craftsmanship and creators of Nouvelle-Aquitaine, this unique venue is the ideal setting for your family gatherings, wellness retreats, or business seminars. Treat yourself to an enchanting, timeless getaway."@en . "In Nich\u00E9-Bourriot-Bergonce, im Herzen der Landes d\u2019Armagnac, l\u00E4dt die M\u00FChle von Pouyh\u00E9r zu absoluter Entspannung ein. Dieses au\u00DFergew\u00F6hnliche Fachwerkhaus aus dem Jahr 1816 verbindet historische Authentizit\u00E4t mit modernem Komfort auf einem 5 Hektar gro\u00DFen, unber\u00FChrten Privatgrundst\u00FCck, das von einem Bach ges\u00E4umt wird.\n\nMit einer Wohnfl\u00E4che von 300 m\u00B2 bietet diese inklusiv gestaltete Oase (barrierefrei, kinder- und haustierfreundlich) Platz f\u00FCr bis zu 14 Personen in 5 charaktervollen Suiten mit gepflegtem Design. Genie\u00DFen Sie einen gesicherten Pool, einen Bouleplatz und einen ehemaligen Schafstall, der zu einem Entspannungs- und Fitnessbereich umgebaut wurde.\n\nAls wahres Schaufenster f\u00FCr das Know-how und die Kreativen der Region Nouvelle-Aquitaine ist dieser einzigartige Ort der ideale Rahmen f\u00FCr Ihre Familientreffen, Wellness-Aufenthalte oder Gesch\u00E4ftsseminare. G\u00F6nnen Sie sich eine z"@de . "Nich\u00E9 \u00E0 Bourriot-Bergonce, au c\u0153ur des Landes d'Armagnac, le Moulin de Pouyh\u00E9r\u00E9 est une invitation \u00E0 la d\u00E9connexion absolue. Cette demeure d'exception \u00E0 colombages de 1816 allie authenticit\u00E9 historique et confort moderne au sein d'un domaine priv\u00E9 de 5 hectares pr\u00E9serv\u00E9 et bord\u00E9 par un ruisseau.\n\nAvec ses 300 m\u00B2 habitables, ce havre inclusif (adapt\u00E9 PMR, kids et pets friendly) accueille jusqu'\u00E0 14 personnes dans 5 suites de caract\u00E8re au design soign\u00E9. Profitez d'une piscine s\u00E9curis\u00E9e, d'un boulodrome et d'une ancienne bergerie r\u00E9am\u00E9nag\u00E9e en espace d\u00E9tente et fitness.\n\nV\u00E9ritable vitrine du savoir-faire et des cr\u00E9ateurs de Nouvelle-Aquitaine, ce lieu unique est le cadre id\u00E9al pour vos r\u00E9unions de famille, s\u00E9jours bien-\u00EAtre ou s\u00E9minaires professionnels. Offrez-vous une parenth\u00E8se enchant\u00E9e, hors du temps."@fr . "De Moulin de Pouyh\u00E9r, gelegen in Bourriot-Bergonce, in het hart van de Landes d\u2019Armagnac, nodigt uit tot totale ontspanning. Dit uitzonderlijke vakwerkhuis uit 1816 combineert historische authenticiteit met modern comfort op een ongerept priv\u00E9domein van 5 hectare, dat wordt omzoomd door een beekje.\n\nMet een woonoppervlakte van 300 m\u00B2 biedt deze inclusieve oase (toegankelijk voor mensen met een beperking, kind- en huisdiervriendelijk) plaats aan maximaal 14 personen in 5 karakteristieke suites met een verzorgd interieur. Geniet van een beveiligd zwembad, een jeu-de-boulesbaan en een voormalige schapenstal die is omgebouwd tot een ontspannings- en fitnessruimte.\n\nDeze unieke plek, een waar uithangbord voor het vakmanschap en de ontwerpers van Nouvelle-Aquitaine, is de ideale omgeving voor uw familiebijeenkomsten, wellnessverblijven of zakelijke seminars. Trakteer uzelf op een betoveren"@nl . . .