. . . . "The Maul\u00E9on swimming pool is located near the rugby, football and tennis fields, not far from the town centre of Maul\u00E9on\nIt is composed of a large pool of 375 m\u00B2 (25 m of L), a small covered pool of 150 m\u00B2 (15 m of L), an aqua-ludic space with a slide, a jacuzzi, a pentagliss, a mineral space and water jets. It is a swimming pool adapted to the 4 handicaps. Sports activities for children, families and adults are offered: baby swimming, aquagym, aquabike, aquaphobia, as well as the swimming club affiliated to the FFN. There is also a shaded area with a lawn. In summer, evening events with musical entertainment are organized."@en . "Das Schwimmbad von Maul\u00E9on liegt in der N\u00E4he der Rugby-, Fu\u00DFball- und Tennispl\u00E4tze, nicht weit vom Stadtzentrum von Maul\u00E9on entfernt\nEs besteht aus einem gro\u00DFen Becken (375 m\u00B2, 25 m lang), einem kleinen \u00FCberdachten Becken (150 m\u00B2, 15 m lang), einem Wasserspielbereich mit Rutsche, Jacuzzi, Pentagliss, Mineralienbereich und Wasserd\u00FCsen. Es ist ein Schwimmbad, das f\u00FCr alle vier Behinderungen geeignet ist. Es werden sportliche Aktivit\u00E4ten f\u00FCr Kinder, Familien und Erwachsene angeboten: Babyschwimmen, Wassergymnastik, Aquabike, Aquaphobie sowie der dem FFN angeschlossene Schwimmclub. Au\u00DFerdem finden Sie hier einen schattigen Bereich mit Liegewiese. Im Sommer werden Abendveranstaltungen mit Musikanimationen organisiert."@de . "La piscine de Maul\u00E9on est situ\u00E9e proche des terrains de rugby, foot et de tennis, non loin du centre ville de Maul\u00E9on. \nElle est compos\u00E9e d'un grand bassin de 375 m\u00B2 (25 m de L), d'un petit bassin couvert de 150 m\u00B2 (15 m de L), d'un espace aqua-ludique avec toboggan, d'un jacuzzi, d'un pentagliss, d'un espace min\u00E9ral et de jets d'eau. C'est une piscine adapt\u00E9e aux 4 handicaps. Des activit\u00E9s sportives pour les enfants, les familles et les adultes sont propos\u00E9es : b\u00E9b\u00E9s nageurs, aquagym, aquabike, aquaphobie, ainsi que le club de natation affili\u00E9 \u00E0 la FFN. Vous y trouverez \u00E9galement un espace ombrag\u00E9 avec pelouse. En \u00E9t\u00E9, des soir\u00E9es nocturnes avec des animations musicales sont organis\u00E9es."@fr . "La piscina di Maul\u00E9on si trova vicino ai campi da rugby, calcio e tennis, non lontano dal centro di Maul\u00E9on\n\u00C8 composta da una grande piscina di 375 m\u00B2 (25 m L), una piccola piscina coperta di 150 m\u00B2 (15 m L), un'area aqua-ludic con scivolo, una vasca idromassaggio, un pentagliss, un'area minerale e getti d'acqua. Si tratta di una piscina adattata alle 4 disabilit\u00E0. Vengono offerte attivit\u00E0 sportive per bambini, famiglie e adulti: nuoto baby, aquagym, aquabike, aquafobia, oltre al club di nuoto affiliato alla FFN. C'\u00E8 anche un'area ombreggiata con un prato. In estate vengono organizzati eventi serali con intrattenimento musicale."@it . "La piscina de Maul\u00E9on est\u00E1 situada cerca de los campos de rugby, f\u00FAtbol y tenis, no lejos del centro de Maul\u00E9on\nSe compone de una gran piscina de 375 m\u00B2 (25 m L), una peque\u00F1a piscina cubierta de 150 m\u00B2 (15 m L), una zona acu\u00E1tica-l\u00FAdica con tobog\u00E1n, un jacuzzi, un pentagliss, una zona mineral y chorros de agua. Es una piscina adaptada a las 4 discapacidades. Se ofrecen actividades deportivas para ni\u00F1os, familias y adultos: nataci\u00F3n para beb\u00E9s, aquagym, aquabike, acuafobia, as\u00ED como el club de nataci\u00F3n afiliado a la FFN. Tambi\u00E9n hay una zona de sombra con c\u00E9sped. En verano, se organizan eventos nocturnos con entretenimiento musical."@es . "Het zwembad van Maul\u00E9on ligt vlakbij de rugby-, voetbal- en tennisvelden, niet ver van het centrum van Maul\u00E9on\nHet bestaat uit een groot zwembad van 375 m\u00B2 (25 m L), een klein overdekt zwembad van 150 m\u00B2 (15 m L), een aqua-ludisch gedeelte met een glijbaan, een jacuzzi, een pentagliss, een mineraalgedeelte en waterstralen. Het is een zwembad aangepast aan de 4 handicaps. Sportactiviteiten voor kinderen, gezinnen en volwassenen worden aangeboden: babyzwemmen, aquagym, aquabike, aquafobie, evenals de zwemclub aangesloten bij de FFN. Er is ook een schaduwrijk gedeelte met een grasveld. In de zomer worden 's avonds evenementen met muzikale omlijsting georganiseerd."@nl . . .