[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/a837b256-ef78-33e4-bf98-be7fead2cf38", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec54c7e1-6f88-3edb-91c3-a765bbc9bb38" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec54c7e1-6f88-3edb-91c3-a765bbc9bb38" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9d31d23-29a2-36d4-b5a5-9b1b9a2e144c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec54c7e1-6f88-3edb-91c3-a765bbc9bb38", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9d31d23-29a2-36d4-b5a5-9b1b9a2e144c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Disabled" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Mauléon swimming pool is located near the rugby, football and tennis fields, not far from the town centre of Mauléon\nIt is composed of a large pool of 375 m² (25 m of L), a small covered pool of 150 m² (15 m of L), an aqua-ludic space with a slide, a jacuzzi, a pentagliss, a mineral space and water jets. It is a swimming pool adapted to the 4 handicaps. Sports activities for children, families and adults are offered: baby swimming, aquagym, aquabike, aquaphobia, as well as the swimming club affiliated to the FFN. There is also a shaded area with a lawn. In summer, evening events with musical entertainment are organized.", "@language": "en" }, { "@value": "Das Schwimmbad von Mauléon liegt in der Nähe der Rugby-, Fußball- und Tennisplätze, nicht weit vom Stadtzentrum von Mauléon entfernt\nEs besteht aus einem großen Becken (375 m², 25 m lang), einem kleinen überdachten Becken (150 m², 15 m lang), einem Wasserspielbereich mit Rutsche, Jacuzzi, Pentagliss, Mineralienbereich und Wasserdüsen. Es ist ein Schwimmbad, das für alle vier Behinderungen geeignet ist. Es werden sportliche Aktivitäten für Kinder, Familien und Erwachsene angeboten: Babyschwimmen, Wassergymnastik, Aquabike, Aquaphobie sowie der dem FFN angeschlossene Schwimmclub. Außerdem finden Sie hier einen schattigen Bereich mit Liegewiese. Im Sommer werden Abendveranstaltungen mit Musikanimationen organisiert.", "@language": "de" }, { "@value": "La piscine de Mauléon est située proche des terrains de rugby, foot et de tennis, non loin du centre ville de Mauléon. \nElle est composée d'un grand bassin de 375 m² (25 m de L), d'un petit bassin couvert de 150 m² (15 m de L), d'un espace aqua-ludique avec toboggan, d'un jacuzzi, d'un pentagliss, d'un espace minéral et de jets d'eau. C'est une piscine adaptée aux 4 handicaps. Des activités sportives pour les enfants, les familles et les adultes sont proposées : bébés nageurs, aquagym, aquabike, aquaphobie, ainsi que le club de natation affilié à la FFN. Vous y trouverez également un espace ombragé avec pelouse. En été, des soirées nocturnes avec des animations musicales sont organisées.", "@language": "fr" }, { "@value": "La piscina di Mauléon si trova vicino ai campi da rugby, calcio e tennis, non lontano dal centro di Mauléon\nÈ composta da una grande piscina di 375 m² (25 m L), una piccola piscina coperta di 150 m² (15 m L), un'area aqua-ludic con scivolo, una vasca idromassaggio, un pentagliss, un'area minerale e getti d'acqua. Si tratta di una piscina adattata alle 4 disabilità. Vengono offerte attività sportive per bambini, famiglie e adulti: nuoto baby, aquagym, aquabike, aquafobia, oltre al club di nuoto affiliato alla FFN. C'è anche un'area ombreggiata con un prato. In estate vengono organizzati eventi serali con intrattenimento musicale.", "@language": "it" }, { "@value": "La piscina de Mauléon está situada cerca de los campos de rugby, fútbol y tenis, no lejos del centro de Mauléon\nSe compone de una gran piscina de 375 m² (25 m L), una pequeña piscina cubierta de 150 m² (15 m L), una zona acuática-lúdica con tobogán, un jacuzzi, un pentagliss, una zona mineral y chorros de agua. Es una piscina adaptada a las 4 discapacidades. Se ofrecen actividades deportivas para niños, familias y adultos: natación para bebés, aquagym, aquabike, acuafobia, así como el club de natación afiliado a la FFN. También hay una zona de sombra con césped. En verano, se organizan eventos nocturnos con entretenimiento musical.", "@language": "es" }, { "@value": "Het zwembad van Mauléon ligt vlakbij de rugby-, voetbal- en tennisvelden, niet ver van het centrum van Mauléon\nHet bestaat uit een groot zwembad van 375 m² (25 m L), een klein overdekt zwembad van 150 m² (15 m L), een aqua-ludisch gedeelte met een glijbaan, een jacuzzi, een pentagliss, een mineraalgedeelte en waterstralen. Het is een zwembad aangepast aan de 4 handicaps. Sportactiviteiten voor kinderen, gezinnen en volwassenen worden aangeboden: babyzwemmen, aquagym, aquabike, aquafobie, evenals de zwemclub aangesloten bij de FFN. Er is ook een schaduwrijk gedeelte met een grasveld. In de zomer worden 's avonds evenementen met muzikale omlijsting georganiseerd.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Disabled" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ]