Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van het wijndorp Gueberschwihr is deze gezellige gîte perfect voor een uitje voor twee in de Elzas. Het heeft een comfortabele slaapkamer, een badkamer met douche, een volledig uitgeruste keuken en een gezellige eethoek. Een ideale plek om nieuwe energie op te doen en volop te genieten van de charme van de Elzasser wijngaarden.
Français (France) Au cœur du village viticole de Gueberschwihr, ce gîte cosy est parfait pour une escapade à deux en Alsace. Il dispose d’une chambre confortable, d’une salle d’eau avec douche, d’une cuisine équipée et d’un coin repas agréable. Un lieu idéal pour se ressourcer et profiter pleinement du charme du vignoble alsacien.
Espagnol En el corazón del pueblo vinícola de Gueberschwihr, esta acogedora casa rural es perfecta para una escapada en pareja a Alsacia. Dispone de un cómodo dormitorio, un cuarto de ducha, una cocina totalmente equipada y un acogedor comedor. Un lugar ideal para reponer fuerzas y aprovechar al máximo el encanto de los viñedos alsacianos.
Italien (Italie) Nel cuore del villaggio vinicolo di Gueberschwihr, questo accogliente gîte è perfetto per una fuga a due in Alsazia. Dispone di una confortevole camera da letto, un bagno con doccia, una cucina completamente attrezzata e un'accogliente zona pranzo. Un luogo ideale per ricaricare le batterie e approfittare del fascino dei vigneti alsaziani.
Allemand (Allemagne) Dieses gemütliche Ferienhaus im Herzen des Weindorfs Gueberschwihr ist perfekt für einen Ausflug zu zweit ins Elsass. Es verfügt über ein komfortables Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Dusche, eine voll ausgestattete Küche und einen gemütlichen Essbereich. Ein idealer Ort, um neue Energie zu tanken und den Charme der elsässischen Weinberge in vollen Zügen zu genießen.
Anglais In the heart of the wine-growing village of Gueberschwihr, this cosy gîte is perfect for a getaway for two in Alsace. It features a comfortable bedroom, a bathroom with shower, a fully-equipped kitchen and a pleasant dining area. An ideal place to recharge your batteries and take full advantage of the charm of the Alsace vineyards.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van de wijngaarden van de Elzas, in het pittoreske dorpje Gueberschwihr, bieden onze gîtes de ideale omgeving voor een verblijf dat comfort en authenticiteit combineert. Of je nu met je gezin, met vrienden of met z'n tweeën bent, je kunt typische dorpjes ontdekken, Elzaswijnen proeven of gewoon genieten van de rust en de schoonheid van het platteland. Hier wacht je een echt moment van ontspanning en gezelligheid. We kijken ernaar uit je te verwelkomen!
Italien (Italie) Nel cuore dei vigneti dell'Alsazia, nel pittoresco villaggio di Gueberschwihr, i nostri gîtes offrono la cornice ideale per un soggiorno che unisce comfort e autenticità. In famiglia, con gli amici o in coppia, potrete esplorare i villaggi tipici, degustare i vini alsaziani o semplicemente godervi la tranquillità e la bellezza della campagna. Qui vi aspetta un vero momento di relax e convivialità. Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto!
Anglais In the heart of the Alsace vineyards, in the picturesque village of Gueberschwihr, our gîtes offer the ideal setting for a stay combining comfort and authenticity. Whether you're with family, friends or as a couple, you'll be able to discover typical villages, savor Alsace wines or simply enjoy the tranquility and beauty of the countryside. A real moment of relaxation and conviviality awaits you here. We look forward to welcoming you!
Français (France) Au cœur du vignoble alsacien, dans le pittoresque village de Gueberschwihr, nos gîtes vous offrent un cadre idéal pour un séjour alliant confort et authenticité. Que vous soyez en famille, entre amis ou en couple, vous pourrez découvrir les villages typiques, savourer les vins d'Alsace ou simplement profiter de la tranquillité des lieux et de la beauté des paysages. Un véritable moment de détente et de convivialité vous attend ici. Nous avons hâte de vous y accueillir !
Espagnol En el corazón de los viñedos de Alsacia, en el pintoresco pueblo de Gueberschwihr, nuestras casas rurales ofrecen el marco ideal para una estancia que combina confort y autenticidad. En familia, entre amigos o en pareja, podrá explorar los pueblos típicos, degustar los vinos de Alsacia o simplemente disfrutar de la tranquilidad y la belleza del campo. Aquí le espera un verdadero momento de relajación y convivencia. Estaremos encantados de recibirle
Allemand (Allemagne) Im Herzen der elsässischen Weinberge, im malerischen Dorf Gueberschwihr, bieten Ihnen unsere Ferienhäuser den idealen Rahmen für einen Aufenthalt, der Komfort und Authentizität miteinander verbindet. Ob mit der Familie, mit Freunden oder zu zweit, Sie können die typischen Dörfer entdecken, die elsässischen Weine genießen oder einfach nur die Ruhe der Umgebung und die Schönheit der Landschaften genießen. Hier erwartet Sie eine echte Zeit der Entspannung und Geselligkeit. Wir freuen uns darauf, Sie hier begrüßen zu dürfen!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Au cœur du village viticole de Gueberschwihr, ce gîte cosy est parfait pour une escapade à deux en Alsace. Il dispose d’une chambre confortable, d’une salle d’eau avec douche, d’une cuisine équipée et d’un coin repas agréable. Un lieu idéal pour se ressourcer et profiter pleinement du charme du vignoble alsacien.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty