data:ec504c20-42be-3a8e-9f32-b12551fbd443
Description

Italien (Italie) Sabato:
visite non guidate dalle 10.30 alle 18.30, non-stop
visite guidate alle 11.00, alle 14.00, alle 15.00, alle 16.00 e alle 17.00

Domenica
apertura delle porte dalle 12.00 alle 14.00
visite guidate obbligatorie, dalle 10.30 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.30, non stop (partenze ogni 15 minuti). Ultimo gruppo e ultimo ingresso alle 17.45
Solo la domenica, dalle 10 alle 18, siamo lieti di accogliere la Limonaderie Artisanale Médithévin, di Beaussais-sur-Mer. Dal 2018 produce bevande alcoliche a fermentazione naturale e a basso contenuto di zucchero, a base di ingredienti naturali come fiori di sambuco, verbena e radice di zenzero. Bollicine vivaci per grandi e piccini!

Espagnol Sábado:
visitas no guiadas de 10.30 a 18.30 h, sin interrupción
visitas guiadas a las 11.00, 14.00, 15.00, 16.00 y 17.00 horas

Domingo
jornada de puertas abiertas de 12.00 a 14.00 horas
visitas guiadas obligatorias, de 10.30 h a 12 h y de 14 h a 18.30 h, sin interrupción (salidas cada 15 minutos). Último grupo y última entrada a las 17.45 h
Solo los domingos, de 10:00 a 18:00, nos complace dar la bienvenida a la Limonaderie Artisanale Médithévin, de Beaussais-sur-Mer. Desde 2018, produce bebidas sin alcohol de fermentación natural y bajo contenido en azúcar, elaboradas con ingredientes naturales como la flor de saúco, la verbena y la raíz de jengibre. ¡Burbujas animadas para grandes y pequeños!

Néerlandais (Pays-Bas) Zaterdag:
rondleidingen zonder gids van 10.30 tot 18.30 uur, non-stop
rondleidingen om 11.00, 14.00, 15.00, 16.00 en 17.00 uur

Zondag
open huis van 12 tot 14 uur
verplichte rondleidingen, van 10.30 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.30 uur, non-stop (vertrek elke 15 minuten). Laatste groep en laatste toegang om 17.45 uur
Alleen op zondag van 10.00 tot 18.00 uur verwelkomen we de Limonaderie Artisanale Médithévin uit Beaussais-sur-Mer. Sinds 2018 produceert het op natuurlijke wijze gefermenteerde alcoholvrije dranken zonder suiker, gemaakt van natuurlijke ingrediënten zoals vlierbloesem, verbena en gemberwortel. Levendige bubbels voor jong en oud!

Français (France) Le samedi :
visites libres de 10h30 à 18h30, en continu
visites guidées à 11h, 14h, 15h, 16h, 17h

Le dimanche :
visites libres de 12h à 14h
visites guidées obligatoires, de 10h30 à 12h et de 14h à 18h30, en continu (départ toutes les 15 mn). Dernier groupe et dernière entrée à 17h45
Le dimanche uniquement, de 10h à 18h, nous sommes heureux d’accueillir la Limonaderie Artisanale Médithévin, de Beaussais-sur-Mer. Elle produit depuis 2018 des boissons sans alcool de fermentation naturelle, peu sucrées, et issues d’ingrédients naturels comme les fleurs de sureau, la verveine ou encore les racines de gingembre. Des bulles vivantes pour les petits et les grands !

Anglais Saturday:
open house from 10:30 a.m. to 6:30 p.m., non-stop
guided tours at 11 am, 2 pm, 3 pm, 4 pm, 5 pm

Sunday:
open house from 12pm to 2pm
compulsory guided tours, from 10:30 a.m. to 12 p.m. and from 2 p.m. to 6:30 p.m., non-stop (departures every 15 minutes). Last group and last admission at 5:45 p.m
On Sundays only, from 10am to 6pm, we are delighted to welcome Limonaderie Artisanale Médithévin, from Beaussais-sur-Mer. Since 2018, it has been producing naturally fermented, low-sugar alcohol-free drinks made from natural ingredients such as elderflower, verbena and ginger root. Lively bubbles for young and old alike!