[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/a2681c58-9ba5-335d-bf29-2d7e482efe9f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec50401b-e68b-3f5c-8727-c64c954d4626" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec50401b-e68b-3f5c-8727-c64c954d4626" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e197b855-0d1d-31ed-8b7f-82d5e1c2440d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec50401b-e68b-3f5c-8727-c64c954d4626", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e197b855-0d1d-31ed-8b7f-82d5e1c2440d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Anlässlich des Geburtstags von Manuel de Falla: eine Ausgabe in den Farben Spaniens!\nRicardo Viñes: Die \"Belle Époque\" des Klaviers Solisten der Ravel-Akademie, Klavier\nJean-François Heisser, Klavier\nBertrand Chamayou, Klavier", "@language": "de" }, { "@value": "Con motivo del cumpleaños de Manuel de Falla, ¡una edición española!\nRicardo Viñes: la \"Belle Époque\" del piano Solistas de la Académie Ravel, piano\nJean-François Heisser, piano\nBertrand Chamayou, piano", "@language": "es" }, { "@value": "To celebrate Manuel de Falla?s birthday, a Spanish edition!\nRicardo Viñes: the \"Belle Époque\" of piano Soloists from the Académie Ravel, piano\nJean-François Heisser, piano\nBertrand Chamayou, piano", "@language": "en" }, { "@value": "Ter gelegenheid van de verjaardag van Manuel de Falla, een Spaanse editie!\nRicardo Viñes: de \"Belle Époque\" van de piano Solisten van de Académie Ravel, piano\nJean-François Heisser, piano\nBertrand Chamayou, piano", "@language": "nl" }, { "@value": "Ricardo Vi%F1es: la %AB Belle %C9poque %BB del pianoforte \nSolisti dell’Acad%E9mie Ravel, pianoforte\nJean-Fran%E7ois Heisser, pianoforte \nBertrand Chamayou, pianoforte \nI solisti dell’Académie Ravel seguono le orme di un virtuoso senza pari, noto per essere stato un caro amico e un modello di musicista per Maurice Ravel, ma non solo: il pianista spagnolo Ricardo Viñes fu l’instancabile creatore o il dedicatario di numerose partiture fondamentali del suo tempo, dalle *Images* di Claude Debussy alle *Nuits dans les jardins d’Espagne* di Manuel de Falla.", "@language": "it" }, { "@value": "Ricardo Viñes : la « Belle Époque » du piano \nSolistes de l’Académie Ravel, piano\nJean-François Heisser, piano \nBertrand Chamayou, piano \nLes solistes de l’Académie Ravel suivent les traces d’un virtuose hors pair, connu pour avoir été un ami précieux et un modèle de musicien pour Maurice Ravel, mais pas seulement : le pianiste espagnol Ricardo Viñes fut le créateur infatigable ou le dédicataire d’une quantité de partitions majeures de son temps, des Images de Claude Debussy aux Nuits dans les jardins d’Espagne de Manuel de Falla.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]