. . . . . . "Pour cette balade urbaine, accompagn\u00E9 d\u2019un guide nature et d\u2019un guide historien, partez \u00E0 la d\u00E9couverte de la nature qui vous entoure. Avec sa belle \u00E9glise n\u00E9o-classique, ses grandes demeures bourgeoises au milieu des vignes et des champs Cavignac tient \u00E0 la fois de la ville et de la campagne. Cette configuration de l'espace est id\u00E9ale pour s'int\u00E9resser \u00E0 la cohabitation n\u00E9cessaire entre les activit\u00E9s humaines et la pr\u00E9sence des esp\u00E8ces sauvages. Suivez les guides \u00E0 la d\u00E9couverte de cette nature en ville !"@fr . "En este paseo urbano, acompa\u00F1ado por un gu\u00EDa naturalista y un gu\u00EDa historiador, sal a descubrir la naturaleza que te rodea. Con su hermosa iglesia neocl\u00E1sica y sus grandes mansiones burguesas en medio de vi\u00F1edos y campos, Cavignac es a la vez ciudad y campo. Esta configuraci\u00F3n del espacio es ideal para reflexionar sobre la necesaria convivencia entre las actividades humanas y la presencia de especies silvestres. \u00A1Sigue a los gu\u00EDas para descubrir esta naturaleza en la ciudad!"@es . "In questa passeggiata urbana, accompagnati da una guida naturalistica e da una guida storica, partite alla scoperta della natura che vi circonda. Con la sua bella chiesa neoclassica e le sue grandi dimore borghesi immerse tra vigneti e campi, Cavignac \u00E8 un po\u2019 citt\u00E0 e un po\u2019 campagna. Questa configurazione dello spazio \u00E8 ideale per riflettere sulla necessaria convivenza tra le attivit\u00E0 umane e la presenza delle specie selvatiche. Seguite le guide alla scoperta di questa natura in citt\u00E0!"@it . "Begeben Sie sich bei diesem Stadtrundgang in Begleitung eines Naturf\u00FChrers und eines Historikers auf Entdeckungsreise durch die Natur, die Sie umgibt. Mit seiner sch\u00F6nen neoklassizistischen Kirche und seinen gro\u00DFen B\u00FCrgerh\u00E4usern inmitten von Weinbergen und Feldern vereint Cavignac Stadt- und Landcharakter. Diese r\u00E4umliche Gestaltung ist ideal, um sich mit dem notwendigen Zusammenleben zwischen menschlichen Aktivit\u00E4ten und der Pr\u00E4senz wildlebender Arten auseinanderzusetzen. Folgen Sie den F\u00FChrern auf eine Entdeckungsreise durch diese Natur in der Stadt!"@de . "Tijdens deze stadswandeling, onder begeleiding van een natuurgids en een historicus, gaat u op ontdekkingstocht naar de natuur om u heen. Met zijn prachtige neoklassieke kerk en zijn grote herenhuizen te midden van wijngaarden en velden heeft Cavignac zowel iets van de stad als van het platteland. Deze ruimtelijke indeling is ideaal om stil te staan bij het noodzakelijke samengaan van menselijke activiteiten en de aanwezigheid van wilde diersoorten. Volg de gidsen om deze natuur in de stad te ontdekken!"@nl . "On this urban walking tour, accompanied by a nature guide and a historian, set out to discover the natural world around you. With its beautiful neoclassical church and grand bourgeois mansions nestled among vineyards and fields, Cavignac offers the best of both the city and the countryside. This landscape is ideal for exploring the necessary coexistence between human activities and wildlife. Follow the guides to discover nature in the city!"@en . . .