[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/005fa36a-2bed-300a-8e82-7341c1835bd6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec4bda74-432b-3e96-8aa7-e8dec6de8252" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec4bda74-432b-3e96-8aa7-e8dec6de8252" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a09d50b-8b87-3eb9-ab93-c19285d69ef9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec4bda74-432b-3e96-8aa7-e8dec6de8252", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a09d50b-8b87-3eb9-ab93-c19285d69ef9" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Wij zijn een jong gepensioneerd stel. Wij bieden u een rustige gastenkamer, gelegen aan de weg naar Santiago de Compostela, komende van Arles, 30 minuten van de zee, tussen Montpellier en Saint-Guilhem-le-Désert.\nDe privékamer, met eigen badkamer en apart toilet, bevindt zich op de eerste verdieping van onze villa.\nHet pand van 2000 m², in het hart van het dorp, dicht bij de winkels, is beplant met bomen en biedt een schaduwrijke tuin. 2 grote terrassen en een bowlingbaan. Het ontbijt is inbegrepen. Woonkamer en keuken worden gedeeld. Winkels en restaurants in de buurt, met een Super U supermarkt op minder dan 1 km afstand.\nVele toeristische attracties op minder dan een half uur afstand; de kloven van de Hérault, Saint-Guilhem-le-desert, een uitzonderlijke site, het meer van Salagou, de stad Montpellier, de Pic Saint-Loup...\nTussen 30 minuten en 1 uur: de Middellandse Zeekust met Palavas, Carnon, La Grande-Motte, het Etang de Thau, de steden Sète, Béziers, Pézenas, Narbonne of Nîmes.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nous sommes un couple de jeunes retraités. Nous vous proposons une chambre d'hôtes au calme, située sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, en venant d'Arles, à 30 minutes de la mer, entre Montpellier et Saint-Guilhem-le-désert.\nLa chambre privée, avec salle de bains commune et wc séparés privatifs, est au 1er étage de notre villa.\nLa propriété de 2000 m², en coeur de village, à proximité des commerces, est arborée et offre un jardin ombragé. 2 grandes terrasses et un boulodrome. Le petit-déjeuner est compris. Salon et espace cuisine sont partagés. Commerces et restaurants à proximité, avec une grande surface à moins d'1 km.\nBeaucoup d'atouts touristiques à moins d'une demi-heure ; les gorges de l'Hérault, Saint-Guilhem-le-désert, site d'exception, le lac du Salagou, la ville de Montpellier, le Pic Saint-Loup...\nEntre 30 minutes et 1 heure : la côte méditerranéenne avec Palavas, Carnon, La Grande-Motte, l'étang de Thau, les villes de Sète, Béziers, Pézenas, Narbonne ou Nîmes.\n\nACCUEIL CHEMINS DE COMPOSTELLE", "@language": "fr" }, { "@value": "Siamo una giovane coppia di pensionati. Vi offriamo una camera tranquilla, situata sul cammino di Santiago de Compostela, venendo da Arles, a 30 minuti dal mare, tra Montpellier e Saint-Guilhem-le-Désert.\nLa camera privata, con bagno in comune e toilette privata separata, si trova al 1° piano della nostra villa.\nLa proprietà di 2000 m², nel cuore del villaggio e vicino ai negozi, ha alberi e un giardino ombreggiato. 2 grandi terrazze e un campo da bocce. La colazione è inclusa. Il soggiorno e la cucina sono in comune. Negozi e ristoranti nelle vicinanze, con un supermercato a meno di 1 km.\nMolte attrazioni turistiche a meno di mezz'ora: le gole dell'Hérault, Saint-Guilhem-le-Désert, un sito eccezionale, il lago Salagou, la città di Montpellier, il Pic Saint-Loup...\nTra 30 minuti e 1 ora: la costa mediterranea con Palavas, Carnon, La Grande-Motte, l'Etang de Thau e le città di Sète, Béziers, Pézenas, Narbonne e Nîmes.\n\nPERCORSI HOME COMPOSTELLE", "@language": "it" }, { "@value": "Somos una joven pareja de jubilados. Le ofrecemos una habitación de huéspedes tranquila, situada en el camino de Santiago de Compostela, viniendo de Arles, a 30 minutos del mar, entre Montpellier y Saint-Guilhem-le-Désert.\nLa habitación privada, con baño privado y aseo separado, se encuentra en la primera planta de nuestra villa.\nLa propiedad de 2000 m², en el corazón del pueblo, cerca de las tiendas, está plantada de árboles y ofrece un jardín sombreado. 2 grandes terrazas y una bolera. El desayuno está incluido. El salón y la cocina son compartidos. Tiendas y restaurantes cercanos, con un supermercado Super U a menos de 1 km.\nNumerosas atracciones turísticas a menos de media hora; las gargantas del Hérault, Saint-Guilhem-le-desert, un lugar excepcional, el lago de Salagou, la ciudad de Montpellier, el Pic Saint-Loup...\nEntre 30 minutos y 1 hora: la costa mediterránea con Palavas, Carnon, La Grande-Motte, el Etang de Thau, las ciudades de Sète, Béziers, Pézenas, Narbona o Nîmes.", "@language": "es" }, { "@value": "We are a young retired couple. We offer you a quiet guest room, located on the way to Santiago de Compostela, coming from Arles, 30 minutes from the sea, between Montpellier and Saint-Guilhem-le-Désert.\nThe private room, with private bathroom and separate toilet, is on the 1st floor of our villa.\nThe property of 2000 m², in the heart of the village, near the shops, is planted with trees and offers a shady garden. 2 large terraces and a bowling alley. Breakfast is included. Living room and kitchen area are shared. Shops and restaurants nearby, with a Super U supermarket less than 1km away.\nMany tourist attractions are less than half an hour away; the Hérault gorges, Saint-Guilhem-le-desert, an exceptional site, the Salagou lake, the city of Montpellier, the Pic Saint-Loup...\nBetween 30 minutes and 1 hour: the Mediterranean coast with Palavas, Carnon, La Grande-Motte, the Thau lake, the cities of Sète, Béziers, Pézenas, Narbonne or Nîmes.", "@language": "en" }, { "@value": "Wir sind ein junges Rentnerpaar. Wir bieten Ihnen ein ruhiges Gästezimmer an, das auf dem Jakobsweg liegt, wenn Sie von Arles kommen, 30 Minuten vom Meer entfernt, zwischen Montpellier und Saint-Guilhem-le-désert.\nDas private Zimmer mit eigenem Bad und separatem WC befindet sich im ersten Stock unserer Villa.\nDas 2000 m² große Grundstück im Herzen des Dorfes, in der Nähe von Geschäften, ist mit Bäumen bepflanzt und bietet einen schattigen Garten. 2 große Terrassen und ein Bouleplatz. Das Frühstück ist inbegriffen. Wohnzimmer und Küchenbereich werden gemeinsam genutzt. Geschäfte und Restaurants in der Nähe, mit einem Supermarkt Super U in weniger als 1 km Entfernung.\nViele touristische Attraktionen innerhalb einer halben Stunde; die Schluchten des Hérault, Saint-Guilhem-le-désert, ein außergewöhnlicher Ort, der See von Salagou, die Stadt Montpellier, der Pic Saint-Loup...\nZwischen 30 Minuten und 1 Stunde: die Mittelmeerküste mit Palavas, Carnon, La Grande-Motte, dem Étang de Thau, den Städten Sète, Béziers, Pézenas, Narbonne oder Nîmes.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]