[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b41e149-550f-3e1e-a71c-0a3075c58581"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/b973e068-2255-386a-8ab9-7cb47def6423",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec4a875d-207c-3dd4-9d61-57cf922161bc"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec4a875d-207c-3dd4-9d61-57cf922161bc"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/67f2668d-a1be-3c3d-948c-553516b04487"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec4a875d-207c-3dd4-9d61-57cf922161bc",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b41e149-550f-3e1e-a71c-0a3075c58581"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/67f2668d-a1be-3c3d-948c-553516b04487"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f416d36f-d322-318a-bed4-3779c9a345fb"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "The BAM Festival will take place on 24, 25 and 26 September 2026 at the Embarcadère in Montceau-les-Mines. \n\n3 evenings, 3 styles \n\nThursday 24 September – 8.00 pm \nL’Embarcadère auditorium \nFrançois Feldman, Nicoletta\nGet ready for an exceptional evening with two legendary voices of French music: François Feldman and Nicoletta sharing the stage! \nOn the one hand, François Feldman’s pop energy and unmissable hits, which have thrilled an entire generation. On the other, the soulful power and raw emotion of Nicoletta, who performs iconic songs that touch the heart from the very first note. \nTheir worlds complement each other, their songs stand the test of time… and together, they deliver a rare, vibrant show, brimming with stories, authenticity and great musical moments. \n\nA unique event where the hits come thick and fast, memories are rekindled and the magic works from start to finish! \n\nFriday 25 September – 8.00 pm \nSalle Bourdelle at L’Embarcadère \nBleu Soleil, Joeystarr Sound System, FFF \nA simply explosive line-up: Bleu Soleil, FFF and Joeystarr Sound System come together for an evening that promises to be absolutely brilliant! \nBleu Soleil brings its fresh sound and bright melodies, FFF unleashes its incendiary funk-rock, and Joeystarr Sound System turns up the heat with a high-energy set. \nThree distinct styles, three different energies, one promise: an intense, vibrant and unforgettable experience. An evening not to be missed under any circumstances! \n\nSaturday 26 September – 8.00 pm \nSalle Bourdelle de l’Embarcadère \nMarwa Loud, Doria \nGet ready for an explosive double bill featuring Marwa Loud and Doria! Marwa Loud, the undisputed star of rap and urban pop, sets the stage alight with her irresistible hits, energetic flow and boundless charisma. Doria, with her intense voice and modern, soulful songs, brings an emotional and vibrant touch that instantly captivates the audience. An evening tailor-made for young people: dance, sing, feel the energy and share intense moments with two artists who give their all on stage! \n\n+ Saturday 26 September from 10.00 to 13.00 at Place des Droits de l’Homme: the Foire aux Grattons (please note, the Foire aux Grattons has been moved) \n\nThis music event is open to all, with concerts scheduled in two different venues: the main auditorium, set up with seating, and the Salle Bourdelle, arranged as a standing-room-only space for a more immersive experience. \nThree exceptional evenings and our unmissable Foire aux Grattons, offering the chance to experience music in all its forms and catering to the widest range of tastes. \nAll around L’Embarcadère, a festive village takes shape, offering a variety of stalls: food trucks, refreshment stands and other social areas are on hand to enhance the experience.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Het BAM Festival vindt plaats op 24, 25 en 26 september 2026 in L’Embarcadère, in Montceau-les-Mines. \n\n3 avonden, 3 stijlen \n\nDonderdag 24 september om 20.00 uur \nConcertzaal van l’Embarcadère \nFrançois Feldman, Nicoletta\nBereid u voor op een uitzonderlijke avond met twee legendarische stemmen uit de Franse muziekwereld: François Feldman en Nicoletta, samen op één podium! \nEnerzijds de popenergie en de onmisbare hits van François Feldman, die een hele generatie in vervoering brachten. Aan de andere kant de soulkracht en de rauwe emotie van Nicoletta, die legendarische nummers vertolkt die je hart vanaf de eerste noot raken. \nHun werelden vullen elkaar aan, hun nummers doorstaan de tand des tijds… en samen bieden ze een zeldzame, sprankelende voorstelling, vol verhalen, authenticiteit en muzikale hoogtepunten. \n\nEen uniek evenement waar de hits elkaar opvolgen, herinneringen weer tot leven komen en de magie van begin tot eind werkt! \n\nVrijdag 25 september om 20.00 uur \nSalle Bourdelle in l’Embarcadère \nBleu Soleil, Joeystarr Sound System, FFF \nEen ronduit explosieve line-up: Bleu Soleil, FFF en Joeystarr Sound System komen samen voor een avond die absoluut top belooft te worden! \nBleu Soleil zorgt voor frisheid en stralende melodieën, FFF laat hun vurige funk-rock los, en Joeystarr Sound System brengt de sfeer naar een hoogtepunt met een energieke set. \nDrie werelden, drie energieën, één belofte: een intens, bruisend en onvergetelijk moment. Een avond die je onder geen beding mag missen! \n\nZaterdag 26 september om 20.00 uur \nSalle Bourdelle in l’Embarcadère \nMarwa Loud, Doria \nMaak je klaar voor een explosief dubbeloptreden met Marwa Loud en Doria! Marwa Loud, de onbetwiste ster van de rap en de urban pop, zet de zaal in vuur en vlam met haar onweerstaanbare hits, haar energieke flow en haar overweldigende charisma. Doria zorgt met haar intense stem en haar moderne, diepgaande nummers voor een emotionele en levendige noot die het publiek onmiddellijk in haar ban houdt. Een avond op maat van de jeugd: dansen, zingen, meedeinen en intense momenten delen met twee artiesten die alles geven op het podium! \n\n+ Zaterdag 26 september van 10.00 tot 13.00 uur op de Place des Droits de l’Homme: de Foire aux grattons (let op, de Foire aux Grattons is verplaatst) \n\nDit muziekevenement is bedoeld voor alle leeftijden, met concerten op twee verschillende locaties: de grote concertzaal met zitplaatsen, en de Salle Bourdelle, ingericht als staanplaats voor een meer meeslepende ervaring. \nDrie uitzonderlijke avonden en onze niet te missen Foire aux Grattons, waar u muziek in al haar vormen kunt beleven en aan de meest uiteenlopende smaken wordt voldaan. \nRondom L’Embarcadère ontstaat een feestelijk dorp met een grote verscheidenheid aan kraampjes: foodtrucks, drankkraampjes en andere gezellige plekken zijn aanwezig om de ervaring nog aangenamer te maken.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "El Festival BAM tendrá lugar los días 24, 25 y 26 de septiembre de 2026 en L'Embarcadère, en Montceau-les-Mines. \n\n3 noches, 3 estilos \n\nJueves 24 de septiembre a las 20:00 h \nSala de espectáculos de L’Embarcadère \nFrançois Feldman, Nicoletta\n¡Prepárate para vivir una velada excepcional con dos voces legendarias de la canción francesa: François Feldman y Nicoletta, juntos en un mismo escenario! \nPor un lado, la energía pop y los éxitos imprescindibles de François Feldman, que han hecho vibrar a toda una generación. Por otro lado, la fuerza del soul y la emoción en estado puro de Nicoletta, intérprete de temas míticos que llegan al corazón desde la primera nota. \nSus universos se complementan, sus canciones trascienden el tiempo… y juntos ofrecen un espectáculo único, vibrante, lleno de historias, autenticidad y grandes momentos musicales. \n\n¡Una cita única en la que los éxitos se suceden, los recuerdos renacen y la magia obra de principio a fin! \n\nViernes 25 de septiembre a las 20:00 h \nSala Bourdelle de l’Embarcadère \nBleu Soleil, Joeystarr Sound System, FFF \nUn cartel sencillamente explosivo: Bleu Soleil, FFF y Joeystarr Sound System se unen para una velada que promete ser absolutamente genial. \nBleu Soleil aporta su frescura y sus melodías luminosas, FFF desata su funk-rock incendiario y Joeystarr Sound System calienta el ambiente con una sesión a todo volumen. \nTres universos, tres energías, una sola promesa: un momento intenso, vibrante e inolvidable. ¡Una noche que no te puedes perder bajo ningún pretexto! \n\nSábado 26 de septiembre, a las 20:00 h \nSala Bourdelle de l’Embarcadère \nMarwa Loud, Doria \n¡Prepárate para un cartel explosivo con Marwa Loud y Doria! Marwa Loud, estrella indiscutible del rap y el pop urbano, enciende el escenario con sus éxitos irresistibles, su flow enérgico y su carisma desbordante. Doria, con su intensa voz y sus canciones modernas y profundas, aporta un toque emotivo y vibrante que cautiva al público al instante. Una velada pensada para los jóvenes: ¡bailar, cantar, vibrar y compartir momentos intensos con dos artistas que lo dan todo sobre el escenario! \n\n+ Sábado 26 de septiembre, de 10:00 a 13:00 h, en la Place des Droits de l’Homme: la Foire aux grattons (atención, la Foire aux Grattons se ha trasladado) \n\nEste evento musical está dirigido a todos los públicos, con conciertos programados en dos espacios diferentes: la gran sala de espectáculos, con asientos, y la sala Bourdelle, acondicionada para asistir de pie y ofrecer una experiencia más envolvente. \nTres veladas excepcionales y nuestra imprescindible «Foire aux Grattons», que permiten disfrutar de la música en todas sus formas y satisfacer los gustos más variados. \nAlrededor de L’Embarcadère se instala un pueblo festivo que ofrece una gran variedad de puestos: food trucks, bares y otros espacios de convivencia que amenizan la experiencia.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Il BAM Festival si terrà il 24, 25 e 26 settembre 2026 all’Embarcadère, a Montceau-les-Mines. \n\n3 serate, 3 stili \n\nGiovedì 24 settembre alle ore 20:00 \nSala spettacoli dell’Embarcadère \nFrançois Feldman, Nicoletta\nPreparatevi a vivere una serata eccezionale con due voci leggendarie della canzone francese: François Feldman e Nicoletta insieme sullo stesso palco! \nDa un lato, l’energia pop e i successi imperdibili di François Feldman, che hanno fatto vibrare un’intera generazione. Dall’altro, la potenza soul e l’emozione pura di Nicoletta, interprete di brani mitici che toccano il cuore fin dalla prima nota. \nI loro universi si completano a vicenda, le loro canzoni attraversano il tempo… e insieme offrono uno spettacolo unico, vibrante, ricco di storie, autenticità e grandi momenti musicali. \n\nUn appuntamento unico in cui i successi si susseguono, i ricordi rinascono e la magia opera dall’inizio alla fine! \n\nVenerdì 25 settembre alle ore 20:00 \nSala Bourdelle dell’Embarcadère \nBleu Soleil, Joeystarr Sound System, FFF \nUn cartellone semplicemente esplosivo: Bleu Soleil, FFF e Joeystarr Sound System riuniti per una serata che si preannuncia assolutamente fantastica! \nBleu Soleil porta la sua freschezza e le sue melodie luminose, gli FFF scatenano il loro funk-rock incendiario e i Joeystarr Sound System fanno salire la febbre con un set adrenalinico. \nTre universi, tre energie, un’unica promessa: un momento intenso, vibrante e indimenticabile. Una serata da non perdere per nessun motivo! \n\nSabato 26 settembre – ore 20:00 \nSalle Bourdelle dell’Embarcadère \nMarwa Loud, Doria \nPreparatevi a un doppio concerto esplosivo con Marwa Loud e Doria! Marwa Loud, star indiscussa del rap e del pop urbano, infiamma il palco con i suoi successi irresistibili, il suo flow energico e il suo carisma travolgente. Doria, con la sua voce intensa e le sue canzoni moderne e profonde, apporta un tocco emotivo e vibrante che affascina immediatamente il pubblico. Una serata pensata per i giovani: ballare, cantare, emozionarsi e condividere momenti intensi con due artiste che danno il massimo sul palco! \n\n+ Sabato 26 settembre dalle 10:00 alle 13:00 in Place des Droits de l’Homme: la Foire aux grattons (attenzione, la Foire aux Grattons è stata spostata) \n\nQuesto evento musicale è rivolto a tutti i tipi di pubblico, con concerti in programma in due spazi diversi: la grande sala spettacoli con posti a sedere e la sala Bourdelle, allestita con posti in piedi per un’esperienza più coinvolgente. \nTre serate eccezionali e la nostra imperdibile Foire aux Grattons, che consentono di vivere la musica in tutte le sue forme e di soddisfare i gusti più diversi. \nIntorno a L’Embarcadère prende vita un villaggio festivo, che offre una varietà di stand: food truck, bar e altri spazi di convivialità sono presenti per arricchire l’esperienza.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Le BAM Festival se déroulera les 24, 25 et 26 septembre 2026 à l'Embarcadère, à Montceau-les-Mines. \n\n3 soirées, 3 styles \n\nJeudi 24 septembre – 20h \nSalle de spectacle de l’Embarcadère \nFrançois Feldman, Nicoletta\nPréparez-vous à vivre une soirée exceptionnelle avec deux voix légendaires de la chanson française : François Feldman et Nicoletta réunis sur un même plateau ! \nD’un côté, l’énergie pop et les tubes incontournables de François Feldman, qui ont fait vibrer toute une génération. De l’autre, la puissance soul et l’émotion brute de Nicoletta, interprète de titres mythiques qui touchent le cœur dès la première note. \nLeurs univers se complètent, leurs chansons traversent le temps… et ensemble, ils offrent un spectacle rare, vibrant, rempli d’histoires, d’authenticité et de grands moments de musique. \n\nUn rendez-vous unique où les hits s’enchaînent, les souvenirs renaissent et la magie opère du début à la fin ! \n\nVendredi 25 septembre – 20h \nSalle Bourdelle de l’Embarcadère \nBleu soleil, Joeystarr Sound System, FFF \nUn plateau tout simplement explosif : Bleu Soleil, FFF et Joeystarr Sound System réunis pour une soirée qui s’annonce absolument top ! \nBleu Soleil apporte sa fraîcheur et ses mélodies lumineuses, FFF déchaîne son funk-rock incendiaire, et Joeystarr Sound System fait monter la fièvre avec un set survolté. \nTrois univers, trois énergies, une seule promesse : un moment intense, vibrant et inoubliable. Une soirée à ne manquer sous aucun prétexte ! \n\nSamedi 26 septembre – 20h \nSalle Bourdelle de l’Embarcadère \nMarwa Loud, Doria \nPréparez-vous pour un co-plateau explosif avec Marwa Loud et Doria ! Marwa Loud, star incontestée du rap et de la pop urbaine, enflamme la scène avec ses hits irrésistibles, son flow énergique et son charisme débordant. Doria, avec sa voix intense et ses chansons modernes et profondes, apporte une touche émotionnelle et vibrante qui captive instantanément le public. Une soirée taillée pour la jeunesse : danser, chanter, vibrer et partager des moments intenses avec deux artistes qui donnent tout sur scène ! \n\n+ Samedi 26 septembre de 10h à 13h place des Droits de l'Homme : la Foire aux grattons (attention, la Fois aux Grattons est déplacée) \n\nCet évènement musical s’adresse à tous les publics, avec des concerts prévus dans deux espaces différents : la grande salle de spectacle en configuration assise, ainsi que la salle Bourdelle, aménagée en configuration debout pour une expérience plus immersive. \nTrois soirées exceptionnelles et notre incontournable Foire aux grattons qui permettent de vivre la musique sous toutes ses formes et de satisfaire les goûts les plus variés. \nTout autour de L’Embarcadère, un village festif prend place, offrant une diversité de stands : food-trucks, buvettes et autres espaces de convivialité sont présents pour agrémenter l’expérience.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Das BAM-Festival findet am 24., 25. und 26. September 2026 im „Embarcadère“ in Montceau-les-Mines statt. \n\n3 Abende, 3 Stilrichtungen \n\nDonnerstag, 24. September – 20 Uhr \nVeranstaltungssaal des Embarcadère \nFrançois Feldman, Nicoletta\nFreuen Sie sich auf einen außergewöhnlichen Abend mit zwei legendären Stimmen des französischen Chansons: François Feldman und Nicoletta gemeinsam auf einer Bühne! \nAuf der einen Seite die Pop-Energie und die unverzichtbaren Hits von François Feldman, die eine ganze Generation begeistert haben. Auf der anderen Seite die Soul-Kraft und die unverfälschte Emotionalität von Nicoletta, die legendäre Titel interpretiert, die schon bei der ersten Note das Herz berühren. \nIhre Welten ergänzen sich, ihre Lieder überdauern die Zeit … und gemeinsam bieten sie eine seltene, mitreißende Show voller Geschichten, Authentizität und großartiger musikalischer Momente. \n\nEin einzigartiges Erlebnis, bei dem ein Hit den nächsten jagt, Erinnerungen wieder aufleben und die Magie von Anfang bis Ende wirkt! \n\nFreitag, 25. September – 20 Uhr \nSalle Bourdelle im Embarcadère \nBleu Soleil, Joeystarr Sound System, FFF \nEin schlichtweg explosives Line-up: Bleu Soleil, FFF und Joeystarr Sound System vereinen sich für einen Abend, der absolut großartig zu werden verspricht! \nBleu Soleil bringt seine Frische und seine strahlenden Melodien mit, FFF entfesselt seinen mitreißenden Funk-Rock, und Joeystarr Sound System heizt die Stimmung mit einem energiegeladenen Set richtig an. \nDrei Welten, drei Energien, ein einziges Versprechen: ein intensiver, mitreißender und unvergesslicher Moment. Ein Abend, den man auf keinen Fall verpassen sollte! \n\nSamstag, 26. September – 20 Uhr \nSalle Bourdelle de l’Embarcadère \nMarwa Loud, Doria \nMacht euch bereit für ein explosives gemeinsames Konzert mit Marwa Loud und Doria! Marwa Loud, unangefochtener Star des Rap und des urbanen Pop, heizt die Bühne mit ihren unwiderstehlichen Hits, ihrem energiegeladenen Flow und ihrem überschäumenden Charisma an. Doria sorgt mit ihrer intensiven Stimme und ihren modernen, tiefgründigen Songs für eine emotionale und mitreißende Note, die das Publikum sofort in ihren Bann zieht. Ein Abend wie geschaffen für die Jugend: tanzen, singen, mitfiebern und intensive Momente mit zwei Künstlerinnen teilen, die auf der Bühne alles geben! \n\n+ Samstag, 26. September, von 10 bis 13 Uhr auf der Place des Droits de l’Homme: die „Foire aux Grattons“ (Achtung, die „Foire aux Grattons“ wurde verlegt) \n\nDiese Musikveranstaltung richtet sich an alle Zielgruppen, mit Konzerten an zwei verschiedenen Orten: im großen Veranstaltungssaal mit Sitzplätzen sowie im Saal Bourdelle, der für ein noch intensiveres Erlebnis als Stehplatzbereich eingerichtet ist. \nDrei außergewöhnliche Abende und unsere unverzichtbare „Foire aux Grattons“ ermöglichen es, Musik in all ihren Formen zu erleben und die unterschiedlichsten Geschmäcker zu befriedigen. \nRund um L’Embarcadère entsteht ein festliches Dorf mit einer Vielzahl von Ständen: Food-Trucks, Getränkestände und weitere Bereiche zum geselligen Beisammensein sorgen für ein rundum gelungenes Erlebnis.",
                "@language": "de"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/f416d36f-d322-318a-bed4-3779c9a345fb"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]