. . . . . "Iselda staat op een kruispunt. Haar wereld is in beroering, haar houvast brokkelt af en ze moet zichzelf \u00E9\u00E9n vraag stellen: welke kant moet ze op?\n\nGeleid door een mysterieuze waarzegster begint Iselda aan een inwijdingsreis rond vier lotsbestemmingen. Door ontmoetingen, beproevingen en beslissende keuzes. Iselda ontdekt gaandeweg dat het lot wordt gesmeed in de banden die onderweg worden gesmeed, in vriendschap, loyaliteit en het vertrouwen dat wordt gedeeld tussen mensen en met paarden.\n\nIselda et les 4 Voies du Destin is een epische ruitershow die theater, acrobatiek, gevechten en vuur combineert, waarbij het paard een partner in het spel wordt en een spiegel van menselijke emoties. Een epos voor het hele gezin.\n\nReserveer nu je tickets op de website van het Th\u00E9\u00E2tre \u00E9questre de Champagne!"@nl . "Iselda \u00E8 a un bivio. Il suo mondo \u00E8 in subbuglio, i suoi punti di riferimento si stanno sgretolando e lei deve porsi una domanda: quale strada prendere?\n\nGuidata da una misteriosa cartomante, Iselda intraprende un viaggio di iniziazione strutturato su quattro percorsi di destino. Attraverso incontri, prove e scelte decisive. Iselda scopre gradualmente che il destino \u00E8 forgiato nei legami che si creano lungo il cammino, nell'amicizia, nella lealt\u00E0 e nella fiducia condivisa tra le persone e con i cavalli.\n\nIselda et les 4 Voies du Destin \u00E8 uno spettacolo equestre epico che combina teatro, acrobazia, combattimento e fuoco, dove il cavallo diventa partner del gioco e specchio delle emozioni umane. Un'epopea per tutta la famiglia.\n\nPrenotate subito i vostri biglietti sul sito del Th\u00E9\u00E2tre \u00E9questre de Champagne!"@it . "Iselda is at a crossroads. Her world is crumbling, her bearings are shifting, and one question looms large: which path should she follow? Guided by a mysterious fortune teller, Iselda embarks on a journey of self-discovery structured around four paths of destiny. Through encounters, trials, and crucial choices, Iselda gradually discovers that destiny is forged in the bonds forged along the way: friendship, loyalty, and the shared trust between people and with horses. Iselda and the Four Paths of Destiny is an epic equestrian spectacle blending theater, acrobatics, combat, and fire, where the horse becomes a partner in play and a mirror of human emotions. An epic tale accessible to the whole family. Book your tickets now on the Champagne Equestrian Theater website!"@en . "Iselda est \u00E0 la crois\u00E9e des chemins. Son monde vacille, ses rep\u00E8res s\u2019effritent, et une question s\u2019impose \u00E0 elle : quel chemin suivre ?\n\nGuid\u00E9e par une myst\u00E9rieuse diseuse de bonne aventure, Iselda s\u2019engage dans un voyage initiatique structur\u00E9 autour de quatre voies du destin. \u00C0 travers des rencontres, des \u00E9preuves et des choix d\u00E9cisifs. Iselda d\u00E9couvre peu \u00E0 peu que la destin\u00E9e se forge dans les liens tiss\u00E9s en chemin, l\u2019amiti\u00E9, la loyaut\u00E9, la confiance partag\u00E9e entre les \u00EAtres et avec les chevaux.\n\nIselda et les 4 Voies du Destin est un spectacle \u00E9questre \u00E9pique m\u00EAlant th\u00E9\u00E2tre, voltige, combat, feu, o\u00F9 le cheval devient partenaire de jeu et miroir des \u00E9motions humaines. Une \u00E9pop\u00E9e accessible \u00E0 toute la famille. \n\nR\u00E9servez d\u00E8s maintenant vos places sur le site web du Th\u00E9\u00E2tre \u00E9questre de Champagne !"@fr . "Iselda befindet sich an einem Scheideweg. Ihre Welt ger\u00E4t ins Wanken, ihre Orientierungspunkte zerbr\u00F6ckeln und eine Frage dr\u00E4ngt sich ihr auf: Welchen Weg soll sie gehen?\n\nUnter der F\u00FChrung einer geheimnisvollen Wahrsagerin begibt sich Iselda auf eine Initiationsreise, die von vier Schicksalswegen gepr\u00E4gt ist. Dabei trifft sie auf zahlreiche Begegnungen, Pr\u00FCfungen und Entscheidungen. Iselda entdeckt nach und nach, dass das Schicksal in den Beziehungen liegt, die sie auf ihrem Weg kn\u00FCpft, in Freundschaft, Loyalit\u00E4t und dem Vertrauen, das sie untereinander und mit den Pferden teilt.\n\nIselda et les 4 Voies du Destin ist ein episches Pferdespektakel, das Theater, Voltigieren, Kampf und Feuer miteinander verbindet, in dem das Pferd zum Spielpartner und Spiegel der menschlichen Gef\u00FChle wird. Ein Epos f\u00FCr die ganze Familie.\n\nReservieren Sie jetzt Ihre Pl\u00E4tze auf der Website des Th\u00E9\u00E2tre \u00E9questre de Champagne!"@de . "Iselda se encuentra en una encrucijada. Su mundo se tambalea, su rumbo se desmorona y debe hacerse una pregunta: \u00BFhacia d\u00F3nde debe ir?\n\nGuiada por una misteriosa adivina, Iselda emprende un viaje inici\u00E1tico estructurado en torno a cuatro caminos del destino. A trav\u00E9s de encuentros, pruebas y elecciones decisivas. Iselda descubre poco a poco que el destino se forja en los lazos forjados a lo largo del camino, en la amistad, la lealtad y la confianza compartida entre las personas y con los caballos.\n\nIselda et les 4 Voies du Destin es un espect\u00E1culo ecuestre \u00E9pico que combina teatro, acrobacia, combate y fuego, donde el caballo se convierte en un compa\u00F1ero de juego y en un espejo de las emociones humanas. Una epopeya para toda la familia.\n\nReserve ya sus entradas en la p\u00E1gina web del Th\u00E9\u00E2tre \u00E9questre de Champagne"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .