<https://data.datatourisme.fr/ec401ed5-9908-3221-b9af-f483a215d057> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Une fine \u00E9quipe heureuse de vous accueillir au c\u0153ur des marais salants et de vous pr\u00E9senter dans un cadre rustique typique, une cuisine simple, copieuse et de qualit\u00E9. Les incontournables : les saucisses \u00AB P\u2019tite Casquette \u00BB de 32 cm, les jarrets et grillades au feu de bois."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ec401ed5-9908-3221-b9af-f483a215d057> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/794618da-78cc-35a1-a481-bcad05051d36> .
<https://data.datatourisme.fr/ec401ed5-9908-3221-b9af-f483a215d057> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c86f8a18-c5c8-3eb3-8e06-fd0462b8e72d> .
<https://data.datatourisme.fr/ec401ed5-9908-3221-b9af-f483a215d057> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d81b2b26-9999-3e2d-bc4d-fad83af0d0d4> .
<https://data.datatourisme.fr/ec401ed5-9908-3221-b9af-f483a215d057> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/418076e2-49f0-3db6-8a60-99306742eb49> .
<https://data.datatourisme.fr/ec401ed5-9908-3221-b9af-f483a215d057> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/48c36a91-2b25-3e65-8b1d-a3b225114dc4> .
<https://data.datatourisme.fr/ec401ed5-9908-3221-b9af-f483a215d057> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2814262-194a-39da-8416-b00c09f6effc> .
<https://data.datatourisme.fr/ec401ed5-9908-3221-b9af-f483a215d057> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/21a7abee-bcb2-3533-85ce-12a49737e4b8> .
<https://data.datatourisme.fr/ec401ed5-9908-3221-b9af-f483a215d057> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/832c09b0-c78c-35dc-8b23-6b93cb82b744> .
<https://data.datatourisme.fr/ec401ed5-9908-3221-b9af-f483a215d057> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/333f343e-ed38-3ec1-a11b-ad6c762ffb08> .
<https://data.datatourisme.fr/ec401ed5-9908-3221-b9af-f483a215d057> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0de67410-ec09-3afd-a724-1068cd8ee346> .
<https://data.datatourisme.fr/ec401ed5-9908-3221-b9af-f483a215d057> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un buen equipo se complace en acogerle en el coraz\u00F3n de las salinas y ofrecerle una cocina sencilla, abundante y de calidad en un marco r\u00FAstico t\u00EDpico. No se pierda las salchichas \"Pite Casquette\" de 32 cm, los jarretes y las parrilladas a la le\u00F1a."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ec401ed5-9908-3221-b9af-f483a215d057> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una bella squadra \u00E8 felice di accogliervi nel cuore delle saline e di offrirvi una cucina semplice, sostanziosa e di qualit\u00E0 in un ambiente tipicamente rustico. Da provare: le salsicce \"P?tite Casquette\" da 32 cm, gli stinchi e le grigliate a legna."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ec401ed5-9908-3221-b9af-f483a215d057> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een fijn team verwelkomt u graag in het hart van de zoutpannen en biedt u eenvoudige, stevige kwaliteitsgerechten in een typisch rustiek kader. Wat u zeker niet mag missen: de \"P?tite Casquette\" van 32 cm, worstjes, schenkels en houtovengrill."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ec401ed5-9908-3221-b9af-f483a215d057> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A fine team happy to welcome you to the heart of the salt marshes and present simple, hearty, quality cuisine in a typical rustic setting. Must-tries: 32 cm \"P?tite Casquette\" sausages, shanks and wood-fired grills."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ec401ed5-9908-3221-b9af-f483a215d057> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Une fine \u00E9quipe heureuse de vous accueillir au c\u0153ur des marais salants et de vous pr\u00E9senter dans un cadre rustique typique, une cuisine simple, copieuse et de qualit\u00E9. Les incontournables : les saucisses \u00AB P\u2019tite Casquette \u00BB de 32 cm, les jarrets et grillades au feu de bois."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ec401ed5-9908-3221-b9af-f483a215d057> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein feines Team freut sich, Sie im Herzen der Salzg\u00E4rten zu empfangen und Ihnen in einem typisch rustikalen Rahmen eine einfache, herzhafte und qualitativ hochwertige K\u00FCche zu pr\u00E4sentieren. Unumg\u00E4nglich sind die W\u00FCrste \"P?tite Casquette\" (32 cm), Haxen und Grillspezialit\u00E4ten vom Holzfeuer."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ec401ed5-9908-3221-b9af-f483a215d057> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ec401ed5-9908-3221-b9af-f483a215d057> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "S\u00E9bastien, Laurent und das Team von P'tite casquette freuen sich, Sie inmitten der Salzg\u00E4rten der Halbinsel Gu\u00E9rande begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen. In der N\u00E4he von La Baule, Gu\u00E9rande, Piriac-sur-mer, La Turballe und Saint-Molf k\u00F6nnen Sie in einem typischen Rahmen ein einfaches und qualitativ hochwertiges Restaurant entdecken oder wiederentdecken. Probieren Sie unsere W\u00FCrste \"P'tite Casquette\": 32 cm, Haxen 500 g, Gegrilltes vom Holzkohlegrill, Rinderkotelett... ganz wie fr\u00FCher, als Emile Lordonn\u00E9 (Gr\u00FCnder des Restaurants) f\u00FCr die \"Kumpels\" gegrillt hat."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ec401ed5-9908-3221-b9af-f483a215d057> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "S\u00E9bastien, Laurent e il team di P'tite casquette sono lieti di accogliervi nelle saline della penisola di Gu\u00E9rande. Vicino a La Baule, Gu\u00E9rande, Piriac-sur-mer, La Turballe, Saint-Molf, scoprirete o riscoprirete in un ambiente tipico un ristorante semplice e di qualit\u00E0. Venite a gustare le nostre salsicce \"P'tite Casquette\": 32 cm, stinchi da 500 g, grigliate a legna, costate di manzo... proprio come ai vecchi tempi, quando Emile Lordonn\u00E9 (fondatore del ristorante) grigliava per i suoi \"amici\"."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ec401ed5-9908-3221-b9af-f483a215d057> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "S\u00E9bastien, Laurent et l'\u00E9quipe de P'tite casquette sont heureux de vous accueillir au sein des marais salants de la presqu'\u00EEle de Gu\u00E9rande. A deux pas de La Baule, Gu\u00E9rande, Piriac-sur-mer, La Turballe, Saint-Molf vous y d\u00E9couvrirez ou red\u00E9couvrirez dans un cadre typique, un restaurant simple et de qualit\u00E9. Venez d\u00E9guster nos saucisses \"P'tite Casquette\" : 32 cm, jarrets 500 g, grillades au feu de bois, c\u00F4te de boeuf... tout comme autrefois quand Emile Lordonn\u00E9 (fondateur du restaurant) grillait pour les \"copains\"."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ec401ed5-9908-3221-b9af-f483a215d057> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "S\u00E9bastien, Laurent y el equipo de P'tite casquette est\u00E1n encantados de recibirle en las salinas de la pen\u00EDnsula de Gu\u00E9rande. Cerca de La Baule, Gu\u00E9rande, Piriac-sur-mer, La Turballe, Saint-Molf descubrir\u00E1 o redescubrir\u00E1 en un entorno t\u00EDpico, un restaurante sencillo y de calidad. Venga a degustar nuestras salchichas \"P'tite Casquette\": 32 cm, jarretes de 500 g, parrilladas a la le\u00F1a, costillas de buey... como en los viejos tiempos, cuando Emile Lordonn\u00E9 (fundador del restaurante) asaba para sus \"amigos\"."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ec401ed5-9908-3221-b9af-f483a215d057> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "S\u00E9bastien, Laurent and the P'tite casquette team are happy to welcome you to the salt marshes of the Gu\u00E9rande peninsula. Close to La Baule, Gu\u00E9rande, Piriac-sur-mer, La Turballe, Saint-Molf you will discover or rediscover in a typical setting, a simple and quality restaurant. Come and taste our sausages \"P'tite Casquette\" : 32 cm, 500 g hocks, wood-fired grills, rib of beef... just like in the old days when Emile Lordonn\u00E9 (founder of the restaurant) used to grill for his \"friends\"."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ec401ed5-9908-3221-b9af-f483a215d057> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "S\u00E9bastien, Laurent en het team van P'tite casquette heten u van harte welkom op de zoutpannen van het schiereiland Gu\u00E9rande. In de buurt van La Baule, Gu\u00E9rande, Piriac-sur-mer, La Turballe, Saint-Molf ontdekt of herontdekt u in een typisch kader, een eenvoudig en kwaliteitsrestaurant. Kom en proef onze \"P'tite Casquette\" worstjes: 32 cm, schenkels van 500 g, houtgestookte grillades, ribstuk... net als vroeger toen Emile Lordonn\u00E9 (stichter van het restaurant) voor zijn \"vrienden\" grilde."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/e9158e6e-acd1-3630-86ce-c62107bb6143> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec401ed5-9908-3221-b9af-f483a215d057> .
<https://data.datatourisme.fr/49/e9158e6e-acd1-3630-86ce-c62107bb6143> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ec401ed5-9908-3221-b9af-f483a215d057> .