@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:ec400ce0-7b37-33af-9d9c-31f7cedb75ab
:hasTranslatedProperty data:4910d2a1-bbda-3e4f-83e3-76af3454b45c, data:c0134939-07e0-38eb-851a-7798d1dc3a4c, data:1276c33c-ff5c-3981-82f9-8c17c3cde4e8, data:6ac64773-bce6-3091-8df0-11b8014f80ca, data:00725d23-7d0a-34e9-8a8c-9d16aa7e0879 ;
a :Description ;
dc:description """Das Vereinscafé „La Buissonnière“ lädt Sie zu einem geselligen Beisammensein im Rahmen eines Aquarell-Workshops ein!
Nehmen Sie gemeinsam mit Pascale an dem Workshop teil, der für alle von 9 bis 99 Jahren offen ist!
Achtung, die Plätze sind begrenzt, reservieren Sie schnell!
Für die Mitglieder des Vereins werden Getränke und kleine Snacks angeboten."""@de, """¡La cafetería asociativa «La Buissonnière» te invita a disfrutar de un rato agradable en compañía de los demás en un taller de acuarela!
¡Únete a Pascale en este taller abierto a todos, desde los 9 hasta los 99 años!
¡Atención, las plazas son limitadas, reserva ya!
Se ofrecen bebidas y algo para picar a los socios de la asociación."""@es, """Le café associatif La Buissonnière vous propose un moment de partage convivial autour d'un atelier aquarelle !
Rejoignez Pascale pour l'atelier qui est ouvert à tous, de 9 à 99 ans !
Attention, les places sont limitées, réservez vite !
Des boissons et de la petite alimentation sont proposés aux adhérents de l'association."""@fr, """La Buissonnière, the community café, invites you to enjoy a friendly get-together with a watercolor workshop!
Join Pascale for the workshop, which is open to everyone from 9 to 99 years old!
Please note: Space is limited, so reserve your spot quickly!
Drinks and light snacks are available for association members."""@en, """Het verenigingscafé La Buissonnière nodigt u uit voor een gezellig moment samen tijdens een aquarelworkshop!
Doe mee met Pascale voor deze workshop die openstaat voor iedereen van 9 tot 99 jaar!
Let op: het aantal plaatsen is beperkt, reserveer dus snel!
Er worden drankjes en lichte versnaperingen aangeboden aan de leden van de vereniging."""@nl, """Il caffè associativo “La Buissonnière” vi propone un momento di convivialità con un laboratorio di acquerello!
Unitevi a Pascale per il laboratorio, aperto a tutti, dai 9 ai 99 anni!
Attenzione, i posti sono limitati, prenotate subito!
Ai soci dell’associazione vengono offerte bevande e piccoli spuntini."""@it .
owl:topObjectProperty data:ec400ce0-7b37-33af-9d9c-31f7cedb75ab ;
:hasDescription data:ec400ce0-7b37-33af-9d9c-31f7cedb75ab .