data:ec3cc35a-7540-357d-a30d-34e1455bfb48
Description

Allemand (Allemagne) Jeden Samstag findet von 8:30 bis 12:30 Uhr auf der Place Saint-Pierre und unter den Markthallen in Airvault ein Markt mit Produkten lokaler Erzeuger statt. In der Sommersaison wird jeden Samstag ein Unterhaltungsprogramm angeboten. Machen Sie am 29. August eine spielerische Pause während Ihres Marktbesuchs! Zur Freude von Groß und Klein stehen Spiele zur freien Nutzung bereit.

Néerlandais (Pays-Bas) Elke zaterdag vindt er van 8.30 tot 12.30 uur een markt met lokale producenten plaats op de Place Saint-Pierre en onder de Halles in Airvault. In de zomermaanden wordt er elke zaterdag een activiteitenprogramma aangeboden. Neem op 29 augustus even de tijd voor wat plezier tijdens uw bezoek aan de markt! Er staan spellen vrij ter beschikking voor jong en oud.

Italien (Italie) Ogni sabato, dalle 8:30 alle 12:30, si tiene un mercato dei produttori locali in Place Saint-Pierre e sotto le Halles di Airvault. Durante la stagione estiva, ogni sabato viene proposta un’animazione. Il 29 agosto, concedetevi una pausa all’insegna del divertimento durante la vostra visita al mercato! Saranno disponibili giochi a libero accesso per il divertimento di grandi e piccini.

Français (France) Chaque samedi, un marché de producteurs locaux a lieu de 8 h 30 à 12 h 30, Place Saint-Pierre et sous les Halles à Airvault. En saison estivale, une animation est proposée chaque samedi. Le 29 août, faites une pause ludique pendant votre marché ! Des jeux sont mis à disposition en libre accès pour le plaisir des petits et des grands.

Anglais Every Saturday, a local farmers’ market is held from 8:30 a.m. to 12:30 p.m. at Place Saint-Pierre and under the Halles in Airvault. During the summer, entertainment is offered every Saturday. On August 29, take a fun break during your shopping trip! Games will be available for everyone to enjoy, free of charge, for the delight of young and old alike.