Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Chalet 20 m² mit allem Komfort, 2 Schlafplätze.
KLEINES HAUSTIER wird nach vorheriger Absprache akzeptiert, Reinigungskosten (15€) sind extra zu za...
KLEINES HAUSTIER wird nach vorheriger Absprache akzeptiert, Reinigungskosten (15€) sind extra zu za...
Anglais Chalet 20 m² with all comforts, sleeps 2.
Small pets accepted subject to prior agreement with a cleaning fee (15€) in addition.
Small pets accepted subject to prior agreement with a cleaning fee (15€) in addition.
Français (France) Chalet 20 m² tout confort, 2 couchages.
PETIT ANIMAL de compagnie accepté sous réserve d'accord préalable avec frais de ménage (15€) en supplément.
PETIT ANIMAL de compagnie accepté sous réserve d'accord préalable avec frais de ménage (15€) en supplément.
Italien (Italie) Chalet di 20 m² con tutti i comfort, 2 posti letto.
Si accettano animali di piccola taglia previo accordo e con un supplemento per la pulizia (15?).
Si accettano animali di piccola taglia previo accordo e con un supplemento per la pulizia (15?).
Néerlandais (Pays-Bas) Chalet 20 m² met alle comfort, voor 2 personen.
Kleine huisdieren worden geaccepteerd na voorafgaande afspraak met een schoonmaakkosten (15?).
Kleine huisdieren worden geaccepteerd na voorafgaande afspraak met een schoonmaakkosten (15?).
Espagnol Chalet de 20 m² con todas las comodidades, capacidad para 2 personas.
Se aceptan mascotas pequeñas previo acuerdo con un suplemento de limpieza (15 €).
Se aceptan mascotas pequeñas previo acuerdo con un suplemento de limpieza (15 €).
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Dominique und ich freuen uns darauf, Sie im Chalet des Guicheries zu begrüßen, von wo aus Sie die Sehenswürdigkeiten (Cluny/Saint-Point, Roche de Solutré, Hameau du Vin, Touroparc Zoo, Freizeitzentrum Cormoranche/Saône) erkunden werden... Sie werden die zahlreichen und abwechslungsreichen Strecken mit freien Rädern auf den Voies Verte und Bleue durchqueren oder Sie "folgen der Traube" auf der Route des Vins am Ufer der Saône oder inmitten der Weinberge. 20 m² großes Chalet mit allem Komfort und in ruhiger Lage in einem kleinen Dorf auf halbem Weg zwischen Mâconnais und Lyonnais, an der Kreuzung der Departements Rhône und Ain. Ideal für einen Entdeckungsaufenthalt im Südburgund zwischen Gastronomie, Geschichte und Freizeit oder für einen beruflichen Zwischenstopp.
Espagnol Dominique y yo estaremos encantados de recibirle en el Chalet des Guicheries, desde donde partirá para descubrir lugares turísticos (Cluny/Saint-Point, Roche de Solutré, Hameau du Vin, Zoo Touroparc, Base de loisirs Cormoranche/Saône)... Puede seguir diversas rutas por las Voies Verte y las Voies Bleue, o puede "Seguir la Uva" por la Ruta del Vino a lo largo del Saona o en medio de los viñedos. Chalet de 20 m², muy confortable y tranquilo en un pequeño pueblo situado a medio camino entre Mâconnais y Lyonnais, en el cruce de los departamentos de Rhône y Ain. Ideal para una estancia de descubrimiento del sur de Borgoña, entre gastronomía, historia y actividades de ocio o para una escala profesional.
Italien (Italie) Dominique ed io saremo lieti di accogliervi allo Chalet des Guicheries, da dove partirete alla scoperta dei siti turistici (Cluny/Saint-Point, Roche de Solutré, Hameau du Vin, Zoo del Touroparc, Base de loisirs Cormoranche/Saône)... Si possono seguire diversi itinerari sulle Voies Verte e sulle Voies Bleue, oppure si può "seguire l'uva" sulla Strada del Vino lungo la Saona o in mezzo ai vigneti. Chalet di 20 m², molto confortevole e tranquillo in un piccolo villaggio situato a metà strada tra il Mâconnais e il Lyonnais, all'incrocio dei dipartimenti del Rodano e dell'Ain. Ideale per un soggiorno alla scoperta della Borgogna meridionale, tra gastronomia, storia e attività ricreative o per una sosta professionale.
Néerlandais (Pays-Bas) Dominique en ik zullen u graag ontvangen in het Chalet des Guicheries, van waaruit u op pad gaat om toeristische trekpleisters te ontdekken (Cluny/Saint-Point, Roche de Solutré, Hameau du Vin, Touroparc Zoo, Base de loisirs Cormoranche/Saône)... U kunt verschillende routes volgen over de Voies Verte en Voies Bleue, of u kunt "de Druif volgen" over de Wijnroute langs de Saône of midden tussen de wijngaarden. Chalet van 20 m², zeer comfortabel en rustig in een klein dorp gelegen halverwege tussen Mâconnais en Lyonnais, op het kruispunt van de departementen Rhône en Ain. Ideaal voor een ontdekkingsverblijf in Zuid-Bourgondië, tussen gastronomie, geschiedenis en vrijetijdsbesteding of voor een professionele tussenstop.
Anglais Dominique and I will be happy to welcome you at the Chalet des Guicheries, from where you will set off to discover tourist sites (Cluny/Saint-Point, Roche de Solutré, Hameau du Vin, Touroparc Zoo, Base de loisirs Cormoranche/Saône)... You can follow a variety of routes on the Voies Verte and Voies Bleue, or you can "Follow the Grape" along the Wine Route along the Saône or in the middle of the vineyards. Chalet of 20 m², very comfortable and quiet in a small village located halfway between Mâconnais and Lyonnais, at the crossroads of the Rhône and Ain departments. Ideal for a discovery stay in South Burgundy, between gastronomy, history and leisure activities or for a professional stopover.
Français (France) Dominique et moi-même, serons heureux de vous accueillir au Chalet des Guicheries, d'où vous partirez à la découverte de sites touristiques (Cluny/Saint-Point, Roche de Solutré, Hameau du Vin, Touroparc Zoo, Base de loisirs Cormoranche/Saône)... Vous sillonnerez les parcours variés et nombreux en roues libres sur les Voies Verte et Bleue, ou vous "Suivrez la Grappe" au fil de la Route des Vins en bord de Saône ou au milieu des vignes. Chalet de 20 m², tout confort et au calme dans petit village situé à mi-chemin entre Mâconnais et Lyonnais, au carrefour des départements du Rhône et de l'Ain. Idéal pour un séjour découverte en Bourgogne du Sud, entre gastronomie, histoire et loisirs ou pour une halte professionnelle.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Chalet 20 m² mit allem Komfort, 2 Schlafplätze.
KLEINES HAUSTIER wird nach vorheriger Absprache akzeptiert, Reinigungskosten (15€) sind extra zu za...
KLEINES HAUSTIER wird nach vorheriger Absprache akzeptiert, Reinigungskosten (15€) sind extra zu za...
Anglais Chalet 20 m² with all comforts, sleeps 2.
Small pets accepted subject to prior agreement with a cleaning fee (15€) in addition.
Small pets accepted subject to prior agreement with a cleaning fee (15€) in addition.
Français (France) Chalet 20 m² tout confort, 2 couchages.
PETIT ANIMAL de compagnie accepté sous réserve d'accord préalable avec frais de ménage (15€) en supplément.
PETIT ANIMAL de compagnie accepté sous réserve d'accord préalable avec frais de ménage (15€) en supplément.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty