<https://data.datatourisme.fr/ec390d96-6841-3751-af34-27173529e6ec> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Piscine hors-sol, proche de Ch\u00E2teauroux, de la Brenne et de la Vall\u00E9e de la Creuse, chauffage inclus"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ec390d96-6841-3751-af34-27173529e6ec> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Aufstellpool in der N\u00E4he von Ch\u00E2teauroux, Brenne und dem Creuse-Tal, inklusive Heizung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ec390d96-6841-3751-af34-27173529e6ec> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Above-ground swimming pool, close to Ch\u00E2teauroux, Brenne and the Creuse Valley, heating included."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ec390d96-6841-3751-af34-27173529e6ec> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Piscina elevada, cerca de Ch\u00E2teauroux, Brenne y el valle del Creuse, calefacci\u00F3n incluida."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ec390d96-6841-3751-af34-27173529e6ec> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Piscina fuori terra, vicino a Ch\u00E2teauroux, alla Brenne e alla Valle della Creuse, riscaldamento incluso."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ec390d96-6841-3751-af34-27173529e6ec> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bovengronds zwembad, vlakbij Ch\u00E2teauroux, La Brenne en de Creuse-vallei, inclusief verwarming."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ec390d96-6841-3751-af34-27173529e6ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Piscine hors-sol, proche de Ch\u00E2teauroux, de la Brenne et de la Vall\u00E9e de la Creuse, chauffage inclus"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ec390d96-6841-3751-af34-27173529e6ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aufstellpool in der N\u00E4he von Ch\u00E2teauroux, Brenne und dem Creuse-Tal, inklusive Heizung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ec390d96-6841-3751-af34-27173529e6ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Above-ground swimming pool, close to Ch\u00E2teauroux, Brenne and the Creuse Valley, heating included."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ec390d96-6841-3751-af34-27173529e6ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Piscina elevada, cerca de Ch\u00E2teauroux, Brenne y el valle del Creuse, calefacci\u00F3n incluida."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ec390d96-6841-3751-af34-27173529e6ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Piscina fuori terra, vicino a Ch\u00E2teauroux, alla Brenne e alla Valle della Creuse, riscaldamento incluso."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ec390d96-6841-3751-af34-27173529e6ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bovengronds zwembad, vlakbij Ch\u00E2teauroux, La Brenne en de Creuse-vallei, inclusief verwarming."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ec390d96-6841-3751-af34-27173529e6ec> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ec390d96-6841-3751-af34-27173529e6ec> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In Berry, op 10 minuten van Ch\u00E2teauroux en het meer van Duris, een plek voor migratie en vissen. Picknick en catering bij La Rigolette aan de rand van het meer en wandelen in de omgeving. \nOp 15 minuten afstand verwelkomen de maneges Laleuf Loisirs u voor paardrijtochten, huifkartochten... boomklimparcours en paintball. Op 45 minuten afstand van het dierenpark van Haute-Touche in Brenne."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ec390d96-6841-3751-af34-27173529e6ec> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In Berry, 10 minutes from Ch\u00E2teauroux and the Duris lake, a migration and fishing spot. Picnics and meals at La Rigolette restaurant on the edge of the lake and hiking in the surrounding area. \n15 minutes away, the Laleuf Loisirs stables welcome you for horse riding, horse-drawn carriage rides, tree climbing and paintball. 45 minutes from the Haute-Touche animal park in Brenne."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ec390d96-6841-3751-af34-27173529e6ec> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En Berry, \u00E0 10 minutes de Ch\u00E2teauroux et de l'\u00E9tang Duris, lieu de migration et de p\u00EAche. Pique-nique et restauration \u00E0 la rigolette situ\u00E9e aux abords de l'\u00E9tang et randonn\u00E9e alentours. \n\nA 15 minutes les \u00E9curies Laleuf Loisirs vous accueillent pour des balades \u00E0 cheval, roulottes... parcours dans les arbres et paintball. A 45 minutes du parc animalier de la Haute-Touche en Brenne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ec390d96-6841-3751-af34-27173529e6ec> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel Berry, a 10 minuti da Ch\u00E2teauroux e dallo stagno Duris, luogo di migrazione e pesca. Picnic e ristorazione alla Rigolette situata sulle rive dello stagno ed escursioni nei dintorni. \nA 15 minuti, le scuderie Laleuf Loisirs vi accolgono per passeggiate a cavallo, gite in carrozza... percorsi tra gli alberi e paintball. A 45 minuti dal parco faunistico della Haute-Touche in Brenne."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ec390d96-6841-3751-af34-27173529e6ec> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En Berry, a 10 minutos de Ch\u00E2teauroux y del estanque Duris, lugar de migraci\u00F3n y pesca. Picnic y restauraci\u00F3n en La Rigolette, situada a orillas del estanque, y senderismo por los alrededores. \nA 15 minutos, las caballerizas Laleuf Loisirs le dan la bienvenida para paseos a caballo, caravanas... recorridos por los \u00E1rboles y paintball. A 45 minutos del parque zool\u00F3gico de la Haute-Touche en Brenne."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ec390d96-6841-3751-af34-27173529e6ec> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In Berry, 10 Minuten von Ch\u00E2teauroux und dem Duris-Teich entfernt, einem Ort der Migration und Fischerei. Picknick und Verpflegung in der Rigolette am Rande des Teiches und Wanderungen in der Umgebung. \n15 Minuten entfernt empfangen Sie die Reitst\u00E4lle Laleuf Loisirs zu Ausritten, Planwagenfahrten, Kletterparcours in den B\u00E4umen und Paintball. 45 Minuten entfernt liegt der Tierpark Haute-Touche in Brenne."@de .
<https://data.datatourisme.fr/15/7425995c-aa29-3516-9b59-8d6df91a1ef4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec390d96-6841-3751-af34-27173529e6ec> .
<https://data.datatourisme.fr/15/7425995c-aa29-3516-9b59-8d6df91a1ef4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ec390d96-6841-3751-af34-27173529e6ec> .