[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2865e109-a653-310d-ad05-2a9d26e960ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/7b70254f-1b2f-3fba-8a31-0992d411d509", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec38a235-2827-34d9-b806-895a93f55ed4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec38a235-2827-34d9-b806-895a93f55ed4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b900c31-6116-3836-9035-6716a0c57df2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7cf0358-ce56-30cb-b036-d03e8c6241bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec38a235-2827-34d9-b806-895a93f55ed4", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f11a01cb-767a-3df0-9b75-e5a00109bbca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2865e109-a653-310d-ad05-2a9d26e960ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7cf0358-ce56-30cb-b036-d03e8c6241bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8210ba2-5f1e-3259-bfb3-393b5aa9cd50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b900c31-6116-3836-9035-6716a0c57df2" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "?? Der Zauber von Weihnachten hält Einzug in der Stadt!??\n\nIn diesem Jahr präsentiert sich der Weihnachtsmarkt in neuem Gewand und hält eine wunderschöne festliche Auszeit für Sie bereit. \n\nBegeben Sie sich auf eine märchenhafte Entdeckungsreise von den Ufern der Seine bis zur Rue de la Poissonnerie, wo zahlreiche Aussteller Sie in einer herzlichen Atmosphäre willkommen heißen. ??\n\nAuf dem Programm stehen: Geschenkideen, Köstlichkeiten, Unterhaltungsprogramm, Streifzüge und viele weitere Überraschungen für Groß und Klein! ??\n\nKommen Sie mit der Familie oder mit Freunden und genießen Sie zwei Tage im Zeichen des Miteinanders, der Geselligkeit und der Weihnachtsstimmung! ???\n\nWir freuen uns auf zahlreiche Besucher, um gemeinsam den Zauber der Feiertage zu feiern! ?", "@language": "de" }, { "@value": "?? The Magic of Christmas Is Coming to Town!??\n\nThis year, the Christmas market is getting a makeover and has a wonderful festive experience in store for you. \n\nSet out to explore a magical route, from the banks of the Seine to Rue de la Poissonnerie, where numerous vendors will welcome you in a warm and friendly atmosphere. ??\n\nOn the agenda: gift ideas, treats, entertainment, strolling through the market, and many other surprises for young and old alike! ??\n\nWhether with family or friends, come enjoy two days filled with sharing, camaraderie, and the Christmas spirit! ???\n\nWe hope to see many of you there to celebrate the magic of the holidays together! ?", "@language": "en" }, { "@value": "?? ¡La magia de la Navidad llega a la ciudad!??\n\nEste año, el mercado navideño se reinventa y te ofrece una bonita escapada festiva. \n\nEmbárcate en un recorrido mágico, desde los muelles del Sena hasta la calle de la Poissonnerie, donde numerosos expositores te recibirán en un ambiente acogedor. ??\n\nEn el programa: ideas para regalos, delicias gastronómicas, actividades, paseos y muchas otras sorpresas para grandes y pequeños. ??\n\nEn familia o con amigos, ¡venid a disfrutar de dos días marcados por el compartir, la convivencia y el espíritu navideño! ???\n\n¡Os esperamos a todos para celebrar juntos la magia de las fiestas! ?", "@language": "es" }, { "@value": "🎄✨ La magie de Noël s’invite en ville !✨🎄\n\nCette année, le marché de Noël se réinvente et vous réserve une belle parenthèse festive. \n\nPartez à la découverte d’un parcours féerique, des quais de Seine jusqu’à la rue de la Poissonnerie, où de nombreux exposants vous accueilleront dans une ambiance chaleureuse. 🎅🌟\n\nAu programme : idées cadeaux, gourmandises, animations, déambulations et bien d’autres surprises pour petits et grands ! 🎶🍪\n\nEn famille ou entre amis, venez profiter de deux journées placées sous le signe du partage, de la convivialité et de l’esprit de Noël ! ❤️🎄\n\nOn vous attend nombreux pour célébrer ensemble la magie des fêtes ! ✨", "@language": "fr" }, { "@value": "?? De magie van Kerstmis doet zijn intrede in de stad!??\n\nDit jaar heeft de kerstmarkt een nieuw jasje gekregen en belooft hij u een heerlijk feestelijk uitje. \n\nGa op ontdekkingstocht langs een sprookjesachtig parcours, van de kades van de Seine tot aan de Rue de la Poissonnerie, waar talrijke standhouders u in een gezellige sfeer verwelkomen. ??\n\nOp het programma: cadeau-ideeën, lekkernijen, animatie, wandelingen en nog veel meer verrassingen voor jong en oud! ??\n\nKom met het gezin of met vrienden genieten van twee dagen in het teken van gezelligheid, samenhorigheid en de kerstsfeer! ???\n\nWe hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen om samen de magie van de feestdagen te vieren! ?", "@language": "nl" }, { "@value": "?? La magia del Natale arriva in città!??\n\nQuest’anno il mercatino di Natale si reinventa e vi riserva una bella parentesi festiva. \n\nPartite alla scoperta di un percorso fiabesco, dalle rive della Senna fino alla rue de la Poissonnerie, dove numerosi espositori vi accoglieranno in un’atmosfera calorosa. ??\n\nIn programma: idee regalo, prelibatezze, animazioni, passeggiate e tante altre sorprese per grandi e piccini! ??\n\nCon la famiglia o con gli amici, venite a godervi due giornate all’insegna della condivisione, della convivialità e dello spirito natalizio! ???\n\nVi aspettiamo numerosi per celebrare insieme la magia delle feste! ?", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f11a01cb-767a-3df0-9b75-e5a00109bbca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8210ba2-5f1e-3259-bfb3-393b5aa9cd50" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]