@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:ec360e0e-2300-3d52-ac1d-faef41562ce2 owl:topDataProperty "Les Écuries ont autrefois hébergé les chevaux du domaine. Aujourd’hui, elles abritent un grand gîte pour 8 personnes de 160m², équipé de 4 belles chambres. Les Écuries vous promettent un séjour grand confort dans notre belle Touraine."@fr, "Die Stallungen beherbergten früher die Pferde des Landgutes. Heute beherbergen sie ein großes Ferienhaus für 8 Personen (160m²) mit 4 schönen Zimmern. Les Écuries verspricht Ihnen einen Aufenthalt mit hohem Komfort in unserer schönen Touraine."@de, "In de stallen stonden ooit de paarden van het landgoed. Vandaag herbergen ze een grote gîte van 160m² voor 8 personen, met 4 mooie slaapkamers. De Stallen beloven u een zeer comfortabel verblijf in onze mooie Touraine."@nl, "Los establos albergaban los caballos de la finca. Hoy en día, albergan una gran casa rural para 8 personas de 160m², equipada con 4 hermosas habitaciones. Los establos le prometen una estancia confortable en nuestra hermosa Touraine."@es, "Le scuderie ospitavano un tempo i cavalli della tenuta. Oggi ospita un grande gîte di 160 m² per 8 persone, con 4 belle camere da letto. Le Scuderie vi promettono un soggiorno confortevole nella nostra bella Touraine."@it, "Luxury house, nestled in a lush green setting deep in the countryside, where you will spend very special moments with your family or friends. For a weekend or a whole week, you will enjoy all the outdoor and leisure amenities of the Domaine de la Trigalière."@en ; :shortDescription "Les Écuries ont autrefois hébergé les chevaux du domaine. Aujourd’hui, elles abritent un grand gîte pour 8 personnes de 160m², équipé de 4 belles chambres. Les Écuries vous promettent un séjour grand confort dans notre belle Touraine."@fr, "Die Stallungen beherbergten früher die Pferde des Landgutes. Heute beherbergen sie ein großes Ferienhaus für 8 Personen (160m²) mit 4 schönen Zimmern. Les Écuries verspricht Ihnen einen Aufenthalt mit hohem Komfort in unserer schönen Touraine."@de, "In de stallen stonden ooit de paarden van het landgoed. Vandaag herbergen ze een grote gîte van 160m² voor 8 personen, met 4 mooie slaapkamers. De Stallen beloven u een zeer comfortabel verblijf in onze mooie Touraine."@nl, "Los establos albergaban los caballos de la finca. Hoy en día, albergan una gran casa rural para 8 personas de 160m², equipada con 4 hermosas habitaciones. Los establos le prometen una estancia confortable en nuestra hermosa Touraine."@es, "Le scuderie ospitavano un tempo i cavalli della tenuta. Oggi ospita un grande gîte di 160 m² per 8 persone, con 4 belle camere da letto. Le Scuderie vi promettono un soggiorno confortevole nella nostra bella Touraine."@it, "Luxury house, nestled in a lush green setting deep in the countryside, where you will spend very special moments with your family or friends. For a weekend or a whole week, you will enjoy all the outdoor and leisure amenities of the Domaine de la Trigalière."@en ; a :Description ; dc:description """Les Écuries représentent la maison que l’on souhaiterait avoir. Sa déco nous fait réviser nos classiques de cinéma et BD. Le soir, à l’heure où les animaux viennent boire dans l’étang voisin, il est bon de s'attabler près du chêne bicentenaire. Les Écuries est l'une des 16 maisons qui occupent de jolies clairières du domaine de la Trigalière, entourées par plus de 1200 hectares de forêt."""@fr, """Los establos son la casa que desearías tener. Su decoración nos hace volver a ver nuestras películas y cómics clásicos. Al atardecer, cuando los animales acuden a beber al estanque cercano, es una buena idea sentarse junto al roble bicentenario. Les Écuries es una de las 15 casas que ocupan los hermosos claros de la finca de Trigalière, rodeada de más de 1000 hectáreas de bosque."""@es, """Les Écuries repräsentiert das Haus, das wir gerne hätten. Die Einrichtung bringt uns dazu, unsere Film- und Comicklassiker zu wiederholen. Abends, wenn die Tiere aus dem nahegelegenen Teich trinken, ist es schön, an der 200 Jahre alten Eiche zu sitzen. Les Écuries ist eines von 15 Häusern auf den hübschen Lichtungen der Domaine de la Trigalière, die von über 1000 Hektar Wald umgeben sind."""@de, """De Stallen zijn het huis dat we zouden willen hebben. De decoratie doet ons terugdenken aan onze klassieke films en strips. S Avonds, als de dieren komen drinken uit de nabijgelegen vijver, is het goed toeven bij de tweehonderd jaar oude eik. Les Écuries is een van de 15 huizen die mooie open plekken bezetten op het landgoed Trigalière, omgeven door meer dan 1000 hectare bos."""@nl, "Luxury house, nestled in a lush green setting deep in the countryside, where you will spend very special moments with your family or friends. For a weekend or a whole week, you will enjoy all the outdoor and leisure amenities of the Domaine de la Trigalière."@en, """Le Scuderie sono la casa che vorresti avere. La sua decorazione ci fa rivedere i nostri film e fumetti classici. La sera, quando gli animali vengono ad abbeverarsi al vicino stagno, è bene sedersi accanto alla quercia bicentenaria. Les Écuries è una delle 15 case che occupano le splendide radure della tenuta Trigalière, circondata da oltre 1000 ettari di foresta."""@it . owl:topObjectProperty data:ec360e0e-2300-3d52-ac1d-faef41562ce2 ; :hasDescription data:ec360e0e-2300-3d52-ac1d-faef41562ce2 .