. . . . "L\u2019endroit r\u00EAver pour tous les apprentis \u00AB Tarzan \u00BB. 1200m2 de jeux int\u00E9rieurs climatis\u00E9s. Structure de jeux g\u00E9ante : Escalades, toboggans g\u00E9ants \u00E0 4 voies, aire de canons \u00E0 balles, piscine \u00E0 balles, tyroliennes, terrain de foot,\u2026 Autres attractions : pont de singe g\u00E9ant, 2 trampolines suspendus et piste de Bumper (bou\u00E9es auto-tamponneuses). Parc ext\u00E9rieur 1000m2 de jeux : structures gonflables, trampoline, circuits de kartings \u00E0 p\u00E9dales... Les enfants de 1 \u00E0 13 ans y \u00E9voluent en toute s\u00E9curit\u00E9. \nPour les petits et les grands : restauration sur place, belle terrasse d\u2019\u00E9t\u00E9, wifi, salle au calme.\n \u00AB Garderie sportive \u00BB \u00E0 partir de 4 ans. Anniversaires de folie ! \n\nLe parc se situe \u00E0 Audincourt dans une zone enti\u00E8rement d\u00E9di\u00E9e aux loisirs, \u00E0 c\u00F4t\u00E9 du cin\u00E9ma \u00AB M\u00E9garama \u00BB et du Bowling \u00AB Starbowl \u00BB."@fr . "Il luogo dei sogni per tutti gli apprendisti \"Tarzan\". 1200 m2 di area giochi interna climatizzata. Struttura ludica gigante: Arrampicata su roccia, scivoli giganti a 4 vie, area con cannoni a palline, piscina di palline, teleferiche, campo da calcio, ecc Altre attrazioni: ponte delle scimmie gigante, 2 trampolini sospesi e pista per autoscontri. Area giochi esterna di 1000 m2: gonfiabili, trampolino, circuiti di go-kart a pedali, ecc. I bambini da 1 a 13 anni possono giocare in tutta sicurezza.\nPer grandi e piccini: ristorazione in loco, bella terrazza estiva, wifi, sala relax.\n \"Asilo sportivo\" a partire dai 4 anni. Feste di compleanno a volont\u00E0!\n\nIl parco si trova ad Audincourt in un'area interamente dedicata al tempo libero, vicino al cinema \"M\u00E9garama\" e al bowling \"Starbowl\"."@it . "Der Traumort f\u00FCr alle \"Tarzan\"-Auszubildenden. 1200m2 klimatisierte Spielfl\u00E4che im Innenbereich. Riesige Spielstruktur : Klettern, 4-spurige Riesenrutschen, Ballkanonenbereich, Ballpool, Seilrutschen, Fu\u00DFballplatz... Weitere Attraktionen: Riesen-Affenbr\u00FCcke, 2 H\u00E4ngetrampoline und Bumper-Piste (Autoscooter-Bojen). Au\u00DFenpark 1000m2 mit Spielm\u00F6glichkeiten: H\u00FCpfburgen, Trampolin, Pedal-Gokart-Strecken... Kinder von 1 bis 13 Jahren bewegen sich hier in aller Sicherheit. \nF\u00FCr Gro\u00DF und Klein: Verpflegung vor Ort, sch\u00F6ne Sommerterrasse, WLAN, ruhiger Raum.\n \"Sportliche Kinderbetreuung\" ab 4 Jahren. Verr\u00FCckte Geburtstagsfeiern! \n\nDer Park befindet sich in Audincourt in einem Gebiet, das ganz den Freizeitaktivit\u00E4ten gewidmet ist, neben dem Kino \"M\u00E9garama\" und der Bowlingbahn \"Starbowl\"."@de . "El lugar so\u00F1ado para todos los aprendices de \"Tarz\u00E1n\". 1200m2 de zona de juegos interior climatizada. Estructura de juego gigante: Roc\u00F3dromo, toboganes gigantes de 4 v\u00EDas, zona de ca\u00F1ones de bolas, piscina de bolas, tirolinas, campo de f\u00FAtbol, etc Otras atracciones: puente mono gigante, 2 camas el\u00E1sticas suspendidas y pista de parachoques. Zona de juegos exterior de 1000 m2: hinchables, cama el\u00E1stica, circuitos de karts a pedales, etc. Los ni\u00F1os de 1 a 13 a\u00F1os pueden jugar con total seguridad.\nPara grandes y peque\u00F1os: restauraci\u00F3n in situ, bonita terraza de verano, wifi, sala tranquila.\n \"Guarder\u00EDa deportiva\" a partir de 4 a\u00F1os. Fiestas de cumplea\u00F1os por todo lo alto\n\nEl parque est\u00E1 situado en Audincourt, en una zona totalmente dedicada al ocio, junto al cine \"M\u00E9garama\" y la bolera \"Starbowl\"."@es . "The dream place for all \"Tarzan\" apprentices. 1200m2 of air-conditioned indoor play area. Giant play structure: Rock climbing, giant 4-way slides, ball cannon area, ball pool, zip lines, football pitch, etc. Other attractions: giant monkey bridge, 2 suspended trampolines and Bumper track (bumper cars). 1000m2 outdoor play area: inflatables, trampoline, pedal go-kart circuits, etc. Children aged 1 to 13 can play in complete safety. \nFor young and old alike: on-site catering, lovely summer terrace, wifi, quiet room.\n \"Sports nursery from age 4. Birthday parties galore! \n\nThe park is located in Audincourt, in an area entirely dedicated to leisure activities, next to the \"M\u00E9garama\" cinema and the \"Starbowl\" bowling alley."@en . "De droomplek voor alle \"Tarzan\"-leerlingen. 1200m2 overdekte speelruimte met airconditioning. Gigantische speelstructuur: Rotsklimmen, reuze glijbanen met 4 richtingen, ballenkanonnen, ballenbad, tokkelbanen, voetbalveld, enz Andere attracties: gigantische apenbrug, 2 hangende trampolines en Bumper Track. Buitenspeeltuin van 1000 m2: springkussens, trampoline, skeltercircuits, enz. Kinderen van 1 tot 13 jaar kunnen hier in alle veiligheid spelen.\nVoor jong en oud: catering ter plaatse, heerlijk zomerterras, wifi, stilteruimte.\n \"Sportcr\u00E8che vanaf 4 jaar. Verjaardagsfeestjes in overvloed!\n\nHet park ligt in Audincourt in een zone die volledig gewijd is aan vrijetijdsactiviteiten, naast de M\u00E9garama-bioscoop en de bowlingbaan Starbowl."@nl . . .