"D\u00E9tendez-vous dans ce logement calme et \u00E9l\u00E9gant, compose de deux chambres avec chacune leur salle de bains et une cuisine \u00E9quip\u00E9e. Maison de vacances id\u00E9ale pour profiter de la nature environnante ou visiter les sites historiques et la Suisse..."@fr . "Relax in this quiet, elegant accommodation, comprising two en-suite bedrooms and a fully-equipped kitchen. An ideal holiday home for enjoying the surrounding countryside or visiting historic sites and the Suisse Normande region.\nThis g\u00EEte is located..."@en . . . . . . . . . "D\u00E9tendez-vous dans ce logement calme et \u00E9l\u00E9gant, compose de deux chambres avec chacune leur salle de bains et une cuisine \u00E9quip\u00E9e. Maison de vacances id\u00E9ale pour profiter de la nature environnante ou visiter les sites historiques et la Suisse..."@fr . "Relax in this quiet, elegant accommodation, comprising two en-suite bedrooms and a fully-equipped kitchen. An ideal holiday home for enjoying the surrounding countryside or visiting historic sites and the Suisse Normande region.\nThis g\u00EEte is located..."@en . "Entspannen Sie sich in dieser ruhigen und eleganten Unterkunft, die aus zwei Schlafzimmern mit jeweils eigenem Bad und einer voll ausgestatteten K\u00FCche besteht. Ein ideales Ferienhaus, um die umliegende Natur zu genie\u00DFen oder die historischen St\u00E4tten und die Schweiz zu besuchen...."@de . "Ontspan in deze rustige, elegante accommodatie, bestaande uit twee slaapkamers met elk een eigen badkamer en een volledig uitgeruste keuken. Een ideaal vakantiehuis om te genieten van het omliggende platteland of om historische bezienswaardigheden en Zwitserland te bezoeken..."@nl . "Rilassatevi in questo alloggio tranquillo ed elegante, composto da due camere da letto, ciascuna con il proprio bagno, e da una cucina completamente attrezzata. Una casa vacanze ideale per godersi la campagna circostante o per visitare i siti storici e la Svizzera..."@it . "Rel\u00E1jese en este alojamiento tranquilo y elegante, compuesto por dos dormitorios, cada uno con su propio cuarto de ba\u00F1o, y una cocina totalmente equipada. Una casa de vacaciones ideal para disfrutar de la campi\u00F1a de los alrededores o visitar lugares hist\u00F3ricos y Suiza...."@es . . "Entspannen Sie sich in dieser ruhigen und eleganten Unterkunft, die aus zwei Schlafzimmern mit jeweils eigenem Bad und einer voll ausgestatteten K\u00FCche besteht. Ein ideales Ferienhaus, um die umliegende Natur zu genie\u00DFen oder historische St\u00E4tten und die Normannische Schweiz zu besuchen.\nDieses Ferienhaus befindet sich in einem kleinen Dorf und 5 Autominuten von allen Annehmlichkeiten entfernt.\nW\u00E4hrend Ihres Aufenthalts k\u00F6nnen Sie die Normannische Schweiz und die Geschichte Frankreichs entdecken oder einfach in der Ruhe entspannen.\nAktivit\u00E4ten in der Umgebung (mit dem Auto) :\n- Wassersportzentrum 10 Minuten entfernt\n- Gr\u00FCner Weg 10 Minuten entfernt\n- 18-Loch-Golfplatz 12 Minuten entfernt\n- Freizeitzentrum 20 Minuten entfernt\n- Caen Memorial in 30 Min\n- Landungsstr\u00E4nde 40 Minuten bis 1 Std\n- Mont Saint Michel 1,5 Stunden entfernt"@de . "Rel\u00E1jese en este alojamiento tranquilo y elegante, compuesto por dos habitaciones con ba\u00F1o y una cocina totalmente equipada. Una casa de vacaciones ideal para disfrutar de la campi\u00F1a de los alrededores o visitar lugares hist\u00F3ricos y la regi\u00F3n de Suisse Normande.\nEsta casa rural est\u00E1 situada en un peque\u00F1o pueblo y a 5 minutos en coche de todos los servicios.\nDurante su estancia, podr\u00E1 descubrir la Suisse Normande, la historia de Francia, o simplemente recargar las pilas en la tranquilidad.\nActividades en los alrededores (en coche) :\n- Centro de deportes n\u00E1uticos a 10 minutos\n- V\u00EDa verde a 10 minutos\n- Campo de golf de 18 hoyos a 12 minutos\n- Centro de ocio a 20 minutos\n- Memorial de Caen a 30 minutos\n- Playas del desembarco del D\u00EDa D a 40 minutos o 1 hora\n- Monte Saint Michel a 1h30"@es . "D\u00E9tendez-vous dans ce logement calme et \u00E9l\u00E9gant, compose de deux chambres avec chacune leur salle de bains et une cuisine \u00E9quip\u00E9e. Maison de vacances id\u00E9ale pour profiter de la nature environnante ou visiter les sites historiques et la Suisse Normande.\nCe g\u00EEte est situ\u00E9 dans un petit village et \u00E0 5 minutes en voiture de toutes commodit\u00E9s.\nLors de votre s\u00E9jour, vous pourrez d\u00E9couvrir la Suisse Normande, l'histoire de France, ou simplement vous ressourcer au calme.\nActivit\u00E9s aux alentours (en voiture) :\n- Base nautique \u00E0 10 minutes\n- Voie verte \u00E0 10 minutes\n- Golf 18 trous \u00E0 12 minutes\n- Base de loisirs \u00E0 20 minutes\n- M\u00E9morial de Caen \u00E0 30 minutes\n- Plages du d\u00E9barquement de 40 minutes \u00E0 1h\n- Mont Saint Michel \u00E0 1h30"@fr . "Relax in this quiet, elegant accommodation, comprising two en-suite bedrooms and a fully-equipped kitchen. An ideal holiday home for enjoying the surrounding countryside or visiting historic sites and the Suisse Normande region.\nThis g\u00EEte is located in a small village and 5 minutes' drive from all amenities.\nDuring your stay, you can discover Suisse Normande, French history, or simply recharge your batteries in the peace and quiet.\nActivities in the surrounding area (by car) :\n- Water sports centre 10 minutes away\n- Greenway 10 minutes away\n- 18-hole golf course 12 minutes away\n- Leisure centre 20 minutes away\n- Caen Memorial 30 minutes away\n- D-Day landing beaches 40 minutes to 1 hour away\n- Mont Saint Michel 1h30 away"@en . "Ontspan in deze rustige, elegante accommodatie, bestaande uit twee slaapkamers met eigen badkamer en een volledig uitgeruste keuken. Een ideaal vakantiehuis om te genieten van het omliggende platteland of om historische bezienswaardigheden en de regio Suisse Normande te bezoeken.\nDeze g\u00EEte ligt in een klein dorp en op 5 minuten rijden van alle voorzieningen.\nTijdens uw verblijf kunt u de Suisse Normande en de Franse geschiedenis ontdekken of gewoon in alle rust nieuwe energie opdoen.\nActiviteiten in de omgeving (met de auto) :\n- Watersportcentrum op 10 minuten afstand\n- Greenway op 10 minuten afstand\n- 18-holes golfbaan op 12 minuten\n- Vrijetijdscentrum op 20 minuten\n- Caen Memorial op 30 minuten afstand\n- Landingsstranden van D-Day op 40 minuten tot 1 uur rijden\n- Mont Saint Michel op 1u30"@nl . "Rilassatevi in questo alloggio tranquillo ed elegante, composto da due camere da letto con bagno e una cucina completamente attrezzata. Una casa vacanze ideale per godersi la campagna circostante o per visitare i siti storici e la regione della Suisse Normande.\nQuesto g\u00EEte si trova in un piccolo villaggio a 5 minuti di auto da tutti i servizi.\nDurante il vostro soggiorno, potrete scoprire la Suisse Normande, la storia francese o semplicemente ricaricarvi nella pace e nella tranquillit\u00E0.\nAttivit\u00E0 nei dintorni (in auto) :\n- Centro di sport acquatici a 10 minuti\n- Greenway a 10 minuti\n- Campo da golf a 18 buche a 12 minuti\n- Centro ricreativo a 20 minuti\n- Memoriale di Caen a 30 minuti\n- Spiagge dello Sbarco a 40 minuti - 1 ora di distanza\n- Mont Saint Michel a 1h30"@it . . .