@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:ec2ccd95-6433-360b-a714-0cde9ce3932a
  owl:topDataProperty "Hotel im klassischen Stil mit modernem Komfort, ideal nur wenige Meter von der Altstadt und vom See entfernt gelegen. Renovierte Zimmer mit personalisiertem Dekor, ideal für Touristen und Geschäftsreisende."@de, "Classic yet modern hotel just minutes from the old town and lake. Renovated rooms with boutique interiors suitable for business or pleasure."@en, "Hôtel de style classique au confort moderne, idéalement situé à 2 pas de la vieille ville et du lac. Chambres rénovées au décor personnalisé, adapté à un tourisme de loisir et d'affaire."@fr, "Hotel in stile classico dal comfort moderno, in una posizione ideale dalla città e dal lago. Camere rimodernate con un arredamento personalizzato, ideali per un turismo di piacere o d'affari."@it, "Klassiek hotel met modern comfort, ideaal gelegen op steenworp afstand van de oude stad en het meer. Kamers gerenoveerd met gepersonaliseerde inrichting, geschikt voor recreatieve- en zakelijke toerisme."@nl ;
  :hasTranslatedProperty data:3941e441-7909-3b44-a04f-998752311696 ;
  :shortDescription "Hotel im klassischen Stil mit modernem Komfort, ideal nur wenige Meter von der Altstadt und vom See entfernt gelegen. Renovierte Zimmer mit personalisiertem Dekor, ideal für Touristen und Geschäftsreisende."@de, "Classic yet modern hotel just minutes from the old town and lake. Renovated rooms with boutique interiors suitable for business or pleasure."@en, "Hôtel de style classique au confort moderne, idéalement situé à 2 pas de la vieille ville et du lac. Chambres rénovées au décor personnalisé, adapté à un tourisme de loisir et d'affaire."@fr, "Hotel in stile classico dal comfort moderno, in una posizione ideale dalla città e dal lago. Camere rimodernate con un arredamento personalizzato, ideali per un turismo di piacere o d'affari."@it, "Klassiek hotel met modern comfort, ideaal gelegen op steenworp afstand van de oude stad en het meer. Kamers gerenoveerd met gepersonaliseerde inrichting, geschikt voor recreatieve- en zakelijke toerisme."@nl, "Hotel de estilo clásico con comodidades modernas, idealmente situado a 2 pasos del casco antiguo y del lago. Habitaciones renovadas con decoración personalizada, adecuadas para viajeros de ocio y de negocios."@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/f3450abc-ab61-3c04-bdb2-b991e0953356>
  owl:topObjectProperty data:ec2ccd95-6433-360b-a714-0cde9ce3932a ;
  :hasDescription data:ec2ccd95-6433-360b-a714-0cde9ce3932a .