"Hotel im klassischen Stil mit modernem Komfort, ideal nur wenige Meter von der Altstadt und vom See entfernt gelegen. Renovierte Zimmer mit personalisiertem Dekor, ideal f\u00FCr Touristen und Gesch\u00E4ftsreisende."@de . "Classic yet modern hotel just minutes from the old town and lake. Renovated rooms with boutique interiors suitable for business or pleasure."@en . "H\u00F4tel de style classique au confort moderne, id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 2 pas de la vieille ville et du lac. Chambres r\u00E9nov\u00E9es au d\u00E9cor personnalis\u00E9, adapt\u00E9 \u00E0 un tourisme de loisir et d'affaire."@fr . "Hotel in stile classico dal comfort moderno, in una posizione ideale dalla citt\u00E0 e dal lago. Camere rimodernate con un arredamento personalizzato, ideali per un turismo di piacere o d'affari."@it . "Klassiek hotel met modern comfort, ideaal gelegen op steenworp afstand van de oude stad en het meer. Kamers gerenoveerd met gepersonaliseerde inrichting, geschikt voor recreatieve- en zakelijke toerisme."@nl . . "Hotel im klassischen Stil mit modernem Komfort, ideal nur wenige Meter von der Altstadt und vom See entfernt gelegen. Renovierte Zimmer mit personalisiertem Dekor, ideal f\u00FCr Touristen und Gesch\u00E4ftsreisende."@de . "Classic yet modern hotel just minutes from the old town and lake. Renovated rooms with boutique interiors suitable for business or pleasure."@en . "H\u00F4tel de style classique au confort moderne, id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 2 pas de la vieille ville et du lac. Chambres r\u00E9nov\u00E9es au d\u00E9cor personnalis\u00E9, adapt\u00E9 \u00E0 un tourisme de loisir et d'affaire."@fr . "Hotel in stile classico dal comfort moderno, in una posizione ideale dalla citt\u00E0 e dal lago. Camere rimodernate con un arredamento personalizzato, ideali per un turismo di piacere o d'affari."@it . "Klassiek hotel met modern comfort, ideaal gelegen op steenworp afstand van de oude stad en het meer. Kamers gerenoveerd met gepersonaliseerde inrichting, geschikt voor recreatieve- en zakelijke toerisme."@nl . "Hotel de estilo cl\u00E1sico con comodidades modernas, idealmente situado a 2 pasos del casco antiguo y del lago. Habitaciones renovadas con decoraci\u00F3n personalizada, adecuadas para viajeros de ocio y de negocios."@es . . . .