[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/c47657f8-8989-39a6-8f0c-276a9fdab3ef", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec2c948a-441a-34e4-822d-be0ae2744f23" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec2c948a-441a-34e4-822d-be0ae2744f23" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a3d28c6-ac1c-3c4d-b2a2-1794f2d2d5d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53123411-7295-333e-a738-431f65154610" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/555cc028-6d96-3034-9e10-70f86aae9826" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73e23dac-4b79-3366-a5f1-13495928134d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df515f02-0f6f-3ea0-993e-41a00958accd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec2c948a-441a-34e4-822d-be0ae2744f23", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73e23dac-4b79-3366-a5f1-13495928134d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/555cc028-6d96-3034-9e10-70f86aae9826" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a3d28c6-ac1c-3c4d-b2a2-1794f2d2d5d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df515f02-0f6f-3ea0-993e-41a00958accd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53123411-7295-333e-a738-431f65154610" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Celebración de la iluminación festiva en las calles, con el apoyo de los comerciantes y del comité de fiestas. \nPrograma: \n- A las 17:00 h, en la iglesia, cuento musical «El gusano poeta», a cargo de Hérifon\n_ A las 17:45 h, paseo con farolillos y villancicos por las calles", "@language": "es" }, { "@value": "Célébration de l'éclairage festif dans les rues, avec le soutien des commerçants et du comité des fêtes. \nAu programme : \n- à 17h, dans l'église, conte musical \"Le ver poète\", par le Hérifon\n_ à 17h45, déambulation avec lampions et chants de Noël, dans les rues", "@language": "fr" }, { "@value": "Celebration of the festive street lighting, with the support of local merchants and the festival committee. \nOn the program: \n- 5:00 p.m., in the church, musical storytelling performance of “Le ver poète” by Hérifon\n_ 5:45 p.m., procession with lanterns and Christmas carols through the streets", "@language": "en" }, { "@value": "Feestelijke verlichting in de straten, met medewerking van de winkeliers en het feestcomité. \nOp het programma: \n- om 17.00 uur, in de kerk, muzikaal sprookje „De dichter-worm“, door het Hérifon\n_ om 17.45 uur, optocht met lampionnen en kerstliederen door de straten", "@language": "nl" }, { "@value": "Feierliche Beleuchtung der Straßen, mit Unterstützung der Händler und des Festkomitees. \nAuf dem Programm: \n- um 17 Uhr in der Kirche: musikalisches Märchen „Der Dichterwurm“ vom Hérifon\n_ um 17:45 Uhr: Umzug mit Laternen und Weihnachtsliedern durch die Straßen", "@language": "de" }, { "@value": "Celebrazione dell’illuminazione festiva nelle strade, con il sostegno dei commercianti e del comitato delle feste. \nIn programma: \n- Alle 17:00, nella chiesa, racconto musicale \"Il verme poeta\", a cura dell'Hérifon\n_ Alle 17:45, sfilata con lanterne e canti natalizi per le strade", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]