. . . . . . "Kom van 5 juni tot en met 20 september naar het Museum voor Kunst en Geschiedenis om de tentoonstelling \u201EMONET au fil de l'eau\u201D van Agn\u00E8s Tiollier te ontdekken! Ontdek in de vaste tentoonstelling zo\u2019n vijftien werken van deze kunstenares uit Lyon. De tuin van Giverny is voor haar een grote bron van inspiratie. Ze neemt ons mee op een reis tussen schaduw en licht, van seizoen tot seizoen. Informatie op 02 33 72 52 55."@nl . "\u00A1Te esperamos del 5 de junio al 20 de septiembre en el Museo de Arte e Historia para descubrir la exposici\u00F3n \u00ABMONET au fil de l'eau\u00BB, de Agn\u00E8s Tiollier! Dentro del recorrido permanente, ven a descubrir una quincena de obras de esta artista de Lyon. El jard\u00EDn de Giverny es para ella una gran fuente de inspiraci\u00F3n. Nos invita a un viaje entre la sombra y la luz, de una estaci\u00F3n a otra. M\u00E1s informaci\u00F3n en el 02 33 72 52 55."@es . "Rendez-vous du 05 juin au 20 septembre au mus\u00E9e d'art et d'histoire pour d\u00E9couvrir l'exposition \" MONET au fil de l'eau\" d' Agn\u00E8s Tiollier ! Au sein du parcours permanent, venez d\u00E9couvrir une quinzaine d'\u0153uvres de cette artiste lyonnaise. Le jardin de Giverny, est pour elle une grande source d'inspiration. Elle nous invite \u00E0 un voyage entre ombre et lumi\u00E8re, de saison en saison. Renseignements au 02 33 72 52 55."@fr . "Visit the Museum of Art and History from June 5 to September 20 to explore Agn\u00E8s Tiollier\u2019s exhibition \u201CMONET au fil de l\u2019eau\u201D! As part of the permanent collection, come discover some fifteen works by this Lyon-based artist. The garden at Giverny is a major source of inspiration for her. She invites us on a journey through light and shadow, from season to season. For more information, call 02 33 72 52 55."@en . "Besuchen Sie vom 5. Juni bis zum 20. September das Museum f\u00FCr Kunst und Geschichte und entdecken Sie die Ausstellung \u201EMONET au fil de l\u2019eau\u201C von Agn\u00E8s Tiollier! Entdecken Sie im Rahmen der Dauerausstellung rund f\u00FCnfzehn Werke dieser K\u00FCnstlerin aus Lyon. Der Garten von Giverny ist f\u00FCr sie eine gro\u00DFe Inspirationsquelle. Sie l\u00E4dt uns zu einer Reise zwischen Licht und Schatten ein, von Jahreszeit zu Jahreszeit. Ausk\u00FCnfte unter 02 33 72 52 55."@de . "Appuntamento dal 5 giugno al 20 settembre al Museo d'Arte e Storia per scoprire la mostra \"MONET au fil de l'eau\" di Agn\u00E8s Tiollier! All\u2019interno del percorso espositivo permanente, venite a scoprire una quindicina di opere di questa artista lionese. Il giardino di Giverny \u00E8 per lei una grande fonte di ispirazione. Ci invita a un viaggio tra ombra e luce, di stagione in stagione. Per informazioni: 02 33 72 52 55."@it . . .