"Pendant les vacances d'\u00E9t\u00E9, le centre d\u2019art contemporain vous propose de venir d\u00E9couvrir l\u2019exposition de Laida Lertxundi en famille !"@fr . . . . . . . . . . . "Pendant les vacances d'\u00E9t\u00E9, le centre d\u2019art contemporain vous propose de venir d\u00E9couvrir l\u2019exposition de Laida Lertxundi en famille !"@fr . "Durante le vacanze d\u2019estate, il centro d\u2019arte contemporanea vi invita a scoprire la mostra di Laida Lertxundi con tutta la famiglia!"@it . "W\u00E4hrend der Sommerferien l\u00E4dt das Zentrum f\u00FCr zeitgen\u00F6ssische Kunst Sie ein, gemeinsam mit Ihrer Familie die Ausstellung von Laida Lertxundi zu entdecken!"@de . "Tijdens de %E9t%E9-vakantie nodigt het centrum voor hedendaagse kunst u uit om met het hele gezin de tentoonstelling van Laida Lertxundi te komen ontdekken!"@nl . "Durante las vacaciones de verano, \u00A1el centro de arte contempor\u00E1neo te invita a venir a descubrir la exposici\u00F3n de Laida Lertxundi en familia!"@es . "During the %E9t%E9 vacation, the contemporary art center invites you to come discover Laida Lertxundi\u2019s exhibition with your family!"@en . . "Place aux sens, au plaisir d\u2019\u00EAtre ensemble en art, au c\u0153ur des couleurs, des formes, des mati\u00E8res et des histoires que nous offre l\u2019artiste.\nTemps partag\u00E9 parent-enfant (de 0 \u00E0 5 ans).\nSur r\u00E9servation."@fr . "Let\u2019s give free rein to our senses and enjoy the pleasure of coming together through art, immersed in the colors, shapes, materials, and stories the artist has to offer.\nA parent-child activity (ages 0\u20135).\nReservations required."@en . "Demos rienda suelta a los sentidos, al placer de estar juntos a trav\u00E9s del arte, en medio de los colores, las formas, los materiales y las historias que nos ofrece el artista.\nMomento compartido entre padres e hijos (de 0 a 5 a\u00F1os).\nCon reserva previa."@es . "Spazio ai sensi, al piacere di stare insieme attraverso l\u2019arte, immersi nei colori, nelle forme, nei materiali e nelle storie che l\u2019artista ci regala.\nMomento condiviso tra genitori e bambini (da 0 a 5 anni).\nSu prenotazione."@it . "Laat de zintuigen de vrije loop, geniet van het samenzijn in de kunst, temidden van de kleuren, vormen, materialen en verhalen die de kunstenaar ons biedt.\nGezamenlijke activiteit voor ouders en kinderen (van 0 tot 5 jaar).\nOp reservering."@nl . "Lassen Sie Ihre Sinne sprechen und genie\u00DFen Sie das gemeinsame Kunst-Erlebnis \u2013 inmitten der Farben, Formen, Materialien und Geschichten, die uns der K\u00FCnstler schenkt.\nGemeinsame Zeit f\u00FCr Eltern und Kinder (von 0 bis 5 Jahren).\nNach vorheriger Anmeldung."@de . . .