<https://data.datatourisme.fr/ec26e97b-e9e1-3146-819a-c6b3278c7558> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Une balade champ\u00EAtre pour d\u00E9couvrir les \u00E9glises Art d\u00E9co de Martigny-Courpierre et de Monthenault, dans le cadre verdoyant de la vall\u00E9e de l\u2019Ailette."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ec26e97b-e9e1-3146-819a-c6b3278c7558> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/af5769e5-6e01-3a84-882e-af5d9fe4e8e5> .
<https://data.datatourisme.fr/ec26e97b-e9e1-3146-819a-c6b3278c7558> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/675326e3-32f9-3111-89ec-a47716fc02bf> .
<https://data.datatourisme.fr/ec26e97b-e9e1-3146-819a-c6b3278c7558> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/021270b7-d1df-3790-ad87-3a14da503966> .
<https://data.datatourisme.fr/ec26e97b-e9e1-3146-819a-c6b3278c7558> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/08053c19-1940-359d-b72e-ad90c85e75c6> .
<https://data.datatourisme.fr/ec26e97b-e9e1-3146-819a-c6b3278c7558> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4086703c-a13b-3e1b-8a53-c3e5091af0ef> .
<https://data.datatourisme.fr/ec26e97b-e9e1-3146-819a-c6b3278c7558> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dad938e4-435e-37df-8e20-212714b1b8ed> .
<https://data.datatourisme.fr/ec26e97b-e9e1-3146-819a-c6b3278c7558> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3408fe6a-b9fe-3e5e-9da2-8bd50a9f7d45> .
<https://data.datatourisme.fr/ec26e97b-e9e1-3146-819a-c6b3278c7558> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d568d6b-8cc6-3f37-8492-e88d5ee1d65d> .
<https://data.datatourisme.fr/ec26e97b-e9e1-3146-819a-c6b3278c7558> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f5c30e96-bba6-3b26-a8b2-831c57f25550> .
<https://data.datatourisme.fr/ec26e97b-e9e1-3146-819a-c6b3278c7558> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d560b4fe-720c-38fd-a60d-ba056dc342b6> .
<https://data.datatourisme.fr/ec26e97b-e9e1-3146-819a-c6b3278c7558> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Une balade champ\u00EAtre pour d\u00E9couvrir les \u00E9glises Art d\u00E9co de Martigny-Courpierre et de Monthenault, dans le cadre verdoyant de la vall\u00E9e de l\u2019Ailette."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ec26e97b-e9e1-3146-819a-c6b3278c7558> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein Spaziergang auf dem Land, um die Art-Deco-Kirchen von Martigny-Courpierre und Monthenault in der gr\u00FCnen Umgebung des Ailette-Tals zu entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ec26e97b-e9e1-3146-819a-c6b3278c7558> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A country walk to discover the Art Deco churches of Martigny-Courpierre and Monthenault, in the lush greenery of the Ailette valley."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ec26e97b-e9e1-3146-819a-c6b3278c7558> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una passeggiata in campagna alla scoperta delle chiese Art D\u00E9co di Martigny-Courpierre e Monthenault, nel verde della valle dell'Ailette."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ec26e97b-e9e1-3146-819a-c6b3278c7558> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een landelijke wandeling om de Art Deco kerken van Martigny-Courpierre en Monthenault te ontdekken, in de weelderige groene omgeving van de Ailette vallei."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ec26e97b-e9e1-3146-819a-c6b3278c7558> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un paseo por el campo para descubrir las iglesias Art D\u00E9co de Martigny-Courpierre y Monthenault, en el exuberante entorno verde del valle de Ailette."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ec26e97b-e9e1-3146-819a-c6b3278c7558> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ec26e97b-e9e1-3146-819a-c6b3278c7558> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Une balade champ\u00EAtre pour d\u00E9couvrir les \u00E9glises Art d\u00E9co de Martigny-Courpierre et de Monthenault, dans le cadre verdoyant de la vall\u00E9e de l\u2019Ailette."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ec26e97b-e9e1-3146-819a-c6b3278c7558> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ein Spaziergang auf dem Land, um die Art-Deco-Kirchen von Martigny-Courpierre und Monthenault in der gr\u00FCnen Umgebung des Ailette-Tals zu entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ec26e97b-e9e1-3146-819a-c6b3278c7558> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A country walk to discover the Art Deco churches of Martigny-Courpierre and Monthenault, in the lush greenery of the Ailette valley."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ec26e97b-e9e1-3146-819a-c6b3278c7558> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una passeggiata in campagna alla scoperta delle chiese Art D\u00E9co di Martigny-Courpierre e Monthenault, nel verde della valle dell'Ailette."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ec26e97b-e9e1-3146-819a-c6b3278c7558> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een landelijke wandeling om de Art Deco kerken van Martigny-Courpierre en Monthenault te ontdekken, in de weelderige groene omgeving van de Ailette vallei."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ec26e97b-e9e1-3146-819a-c6b3278c7558> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un paseo por el campo para descubrir las iglesias Art D\u00E9co de Martigny-Courpierre y Monthenault, en el exuberante entorno verde del valle de Ailette."@es .
<https://data.datatourisme.fr/28/c99e5157-82a7-36d4-929c-b246f8841347> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec26e97b-e9e1-3146-819a-c6b3278c7558> .
<https://data.datatourisme.fr/28/c99e5157-82a7-36d4-929c-b246f8841347> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ec26e97b-e9e1-3146-819a-c6b3278c7558> .