[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e21b48a-1611-3253-ab33-fc08d502ab2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/73987eb3-15e9-392b-aad5-5672701a894d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec247568-6f1b-32de-a71f-65cb3d3c050f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec247568-6f1b-32de-a71f-65cb3d3c050f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c11dbbe8-d5f4-3ccb-a123-41c04a3678b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd2c5355-9473-3f37-8167-e19eb181074a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1fa15af-7c92-37a7-b64e-6b71b19e43ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec247568-6f1b-32de-a71f-65cb3d3c050f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e21b48a-1611-3253-ab33-fc08d502ab2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd2c5355-9473-3f37-8167-e19eb181074a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c11dbbe8-d5f4-3ccb-a123-41c04a3678b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1fa15af-7c92-37a7-b64e-6b71b19e43ec" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Due to the sometimes capricious weather conditions, and in order to maintain the element of surprise, we have chosen not to reveal the location of the parade until a few days beforehand. You will be informed of the chosen location on our website and via social networks. It will take place in the commune of St Pierre le Viger.\nThe festival's 250 volunteers will also be delighted to guide you during your visit.\n\n2 parades: 11:30 a.m. and 2:30 p.m.\nPrice: 6?, limited number of places\nReservations on festivalaldulin.org\n\nDesigners :\nAlchymia - Colorful and organic ready-to-wear\nAnne Fo - Asian-inspired creations\nArt métisse - Using wax\nCenter Social Apostrophe - Sewing club\nEpopée - Creations in noble materials\nFifi au jardin - Rain jackets\nIacta - Comfortable, durable clothing\nIsabelle Faure - Wool jackets\nLes Chapeaux de l?atelier B - Hats\nMaison Octavia - Made-to-measure and ready-to-wear\nMarie Bigot - Evening wear\nMijuin - French linen clothing\nOphélène - Responsible clothing\nTemps d?chien - Made-to-measure raincoats\n\nArtistic coordination :\nJennifer Gallet-Salmi for JG Model?s with the participation of Artistes et Modèles en Seine", "@language": "en" }, { "@value": "Im Rahmen des Leinenfestivals wird die Parade immer mit großer Spannung erwartet.\n2 Paraden sind am Samstag, den 4. Juli vorgesehen: 17 Uhr und 20 Uhr\n\nDieses Jahr findet die Modenschau in einem überdachten Bereich in Saint-Pierre-Le-Viger statt\n\nPreis: 6 ?, begrenzte Anzahl an Plätzen Reservierung unter www.festivaldulin.org\n\nDesigner: Adélie FOND, Alchymia, Anne Fo Création, Art Métisse, Aélia GAUDIN, Atelier B, BOSQUAIN, Celia DEFONTAINE, Centre social Apostrophe, Froufrou et Capucine, Hugo GUILLOT, JBM Création, Les mariées d?Aline, Mon XIXeme, ...\n\nKünstlerische Koordination :\nPauline MICHEL Leiterin der Agentur FEELING und UNITECH EVENTS mit der Teilnahme von Artistes et Modèles en Seine und JG Models\n\nZugängliche Seite für PMR.", "@language": "de" }, { "@value": "Como parte del festival del lino, el desfile es siempre muy esperado.\nel sábado 4 de julio habrá dos desfiles: a las 17.00 y a las 20.00 horas\n\nEste año, el desfile tendrá lugar en una zona cubierta de Saint-Pierre-Le-Viger\n\nPrecio: 6?, plazas limitadas, reserva en www.festivaldulin.org\n\nDiseñadores: Adélie FOND, Alchymia, Anne Fo Création, Art Métisse, Aélia GAUDIN, Atelier B, BOSQUAIN, Celia DEFONTAINE, Centre social Apostrophe, Froufrou et Capucine, Hugo GUILLOT, JBM Création, Les mariées d'Aline, Mon XIXeme, ...\n\nCoordinación artística :\nPauline MICHEL directora de la Agencia FEELING y UNITECH EVENTS con la participación de Artistes et Modèles en Seine y JG Models\n\nSitio accesible a las PMR.", "@language": "es" }, { "@value": "Als onderdeel van het linnenfestival wordt er altijd reikhalzend uitgekeken naar de parade.\ner zijn 2 optochten gepland op zaterdag 4 juli: 17u en 20u\n\nDit jaar vindt de modeshow plaats in een overdekte ruimte in Saint-Pierre-Le-Viger\n\nPrijs: 6?, beperkt aantal plaatsen, reserveren op www.festivaldulin.org\n\nOntwerpers: Adélie FOND, Alchymia, Anne Fo Création, Art Métisse, Aélia GAUDIN, Atelier B, BOSQUAIN, Celia DEFONTAINE, Centre social Apostrophe, Froufrou et Capucine, Hugo GUILLOT, JBM Création, Les mariées d?Aline, Mon XIXeme, ...\n\nArtistieke coördinatie :\nPauline MICHEL, directeur van FEELING Agency en UNITECH EVENTS, met medewerking van Artistes et Modèles en Seine en JG Models\n\nSite toegankelijk voor PRM.", "@language": "nl" }, { "@value": "Dans le cadre du festival du lin, le défilé est toujours très attendu .\n2 défilés sont prévus le samedi 4 juillet : 17h et 20h\n\nCette année, le défilé de mode se déroulera dans un espace couvert à Saint-Pierre-Le-Viger\n\nTarif : 6 €, nombre de places limité réservation sur www.festivaldulin.org\n\nCréateurs : Adélie FOND, Alchymia, Anne Fo Création, Art Métisse, Aélia GAUDIN, Atelier B, BOSQUAIN, Celia DEFONTAINE, Centre social Apostrophe, Froufrou et Capucine, Hugo GUILLOT, JBM Création, Les mariées d’Aline, Mon XIXeme, ...\n\nCoordination artistique :\nPauline MICHEL dirigeante de l’Agence FEELING et UNITECH EVENTS avec la participation d’Artistes et Modèles en Seine et JG Models\n\nSite accessible aux PMR.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nell'ambito della festa della biancheria, la sfilata è sempre molto attesa.\nsabato 4 luglio sono previste 2 sfilate: alle 17.00 e alle 20.00\n\nQuest'anno la sfilata si svolgerà in un'area coperta a Saint-Pierre-Le-Viger\n\nPrezzo: 6?, numero di posti limitato, prenotazione su www.festivaldulin.org\n\nStilisti: Adélie FOND, Alchymia, Anne Fo Création, Art Métisse, Aélia GAUDIN, Atelier B, BOSQUAIN, Celia DEFONTAINE, Centre social Apostrophe, Froufrou et Capucine, Hugo GUILLOT, JBM Création, Les mariées d'Aline, Mon XIXeme, ...\n\nCoordinamento artistico :\nPauline MICHEL direttrice dell'Agenzia FEELING e UNITECH EVENTS con la partecipazione di Artistes et Modèles en Seine e JG Models\n\nSito accessibile a PRM.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]