"Mahaganya, a collorature mezzo soprano, is the author and composer of some of the works she will be performing during the concert."@en . "Mahaganya, mezzo soprane collorature, est auteure compositrice de certaines des oeuvres qu'elle interpr\u00E8tera pendant le concert."@fr . . . . . . . . . "Mahaganya, a collorature mezzo soprano, is the author and composer of some of the works she will be performing during the concert."@en . "Mahaganya, mezzo soprane collorature, est auteure compositrice de certaines des oeuvres qu'elle interpr\u00E8tera pendant le concert."@fr . "Mahaganya, een mezzosopraan in colloratuur, is de auteur en componist van enkele van de werken die ze tijdens het concert zal uitvoeren."@nl . "Mahaganya, mezzo soprano in collorazione, \u00E8 autrice e compositrice di alcune delle opere che eseguir\u00E0 durante il concerto."@it . "Mahaganya, Mezzosopranistin aus Kolloratur, ist Komponistin einiger der Werke, die sie w\u00E4hrend des Konzerts vortragen wird."@de . "Mahaganya, mezzosoprano de coloreatura, es autora y compositora de algunas de las obras que interpretar\u00E1 durante el concierto."@es . . "Mahaganya, mezzo soprane collorature, est auteure compositrice de certaines des oeuvres qu'elle interpr\u00E8tera pendant le concert. \nChanteuse d'origine indienne, elle d\u00E9voile sa passion pour les airs d'op\u00E9ra, les chants sacr\u00E9s, le gospel et les chants de gu\u00E9rison \u00E0 fr\u00E9quences vibratoires dans une sonorit\u00E9 m\u00E9ditative.\nApr\u00E8s dix ans de carri\u00E8re dans le tourbillon parisien \u00E0 chanter de la dance music, du jazz et du R'n'B, elle d\u00E9cide d'aller \u00E0 l'essentiel et offrir son talent au service du message de paix, unit\u00E9 et de respect. Mahaganya a chant\u00E9 pour Pierre Cardin \u00E0 Lacoste et pour le Pape Jean-Paul II \u00E0 Paris lors de sa venue en France. \nSa voix puissante et charg\u00E9e d'\u00E9motion, avec des graves tr\u00E8s riches, un medium ample et des aigus brillants, fait ressortir les harmonies \u00E0 la fois tendres et dramatiques de la musique sacr\u00E9e."@fr . "Mahaganya, een mezzosopraan in colloratuur, is de auteur en componist van enkele van de werken die ze tijdens het concert zal uitvoeren.\nAls zangeres van Indiase afkomst onthult ze haar passie voor opera-aria's, heilige liederen, gospel en helende liederen op vibrerende frequenties in een meditatieve klank.\nNa een tienjarige carri\u00E8re in de drukte van Parijs, waar ze dansmuziek, jazz en R'n'B zong, besloot ze terug te gaan naar de basis en haar talent te gebruiken om een boodschap van vrede, eenheid en respect te promoten. Mahaganya heeft gezongen voor Pierre Cardin in Lacoste en voor Paus Johannes Paulus II in Parijs tijdens zijn bezoek aan Frankrijk.\nHaar krachtige, emotioneel geladen stem, met zijn rijke lage tonen, ruime middenbereik en briljante hoge noten, brengt de tedere maar dramatische harmonie\u00EBn van gewijde muziek naar voren."@nl . "Mahaganya, Mezzosopranistin mit Kolloratur, ist Komponistin einiger der Werke, die sie w\u00E4hrend des Konzerts vortragen wird.\nDie S\u00E4ngerin indischer Abstammung enth\u00FCllt ihre Leidenschaft f\u00FCr Opernarien, geistliche Lieder, Gospel und Heilungsges\u00E4nge mit Schwingungsfrequenzen in einem meditativen Klang.\nNach einer zehnj\u00E4hrigen Karriere im Pariser Wirbelwind, in der sie Dance Music, Jazz und R'n'B sang, beschloss sie, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren und ihr Talent in den Dienst der Botschaft von Frieden, Einheit und Respekt zu stellen. Mahaganya sang f\u00FCr Pierre Cardin in Lacoste und f\u00FCr Papst Johannes Paul II. in Paris bei seinem Besuch in Frankreich.\nIhre kraftvolle, emotionsgeladene Stimme mit satten B\u00E4ssen, einer vollen Mittellage und brillanten H\u00F6hen bringt die zarten und zugleich dramatischen Harmonien der geistlichen Musik zum Vorschein."@de . "Mahaganya, a collorature mezzo soprano, is the author and composer of some of the works she will be performing during the concert. \nA singer of Indian origin, she reveals her passion for opera arias, sacred songs, gospel and healing songs at vibratory frequencies in a meditative sound.\nAfter a ten-year career in the hustle and bustle of Paris, singing dance music, jazz and R'n'B, she decided to go back to basics and use her talent to promote a message of peace, unity and respect. Mahaganya has sung for Pierre Cardin in Lacoste and for Pope John Paul II in Paris during his visit to France. \nHer powerful, emotionally-charged voice, with its rich lows, ample mid-range and brilliant high notes, brings out the tender yet dramatic harmonies of sacred music."@en . "Mahaganya, mezzosoprano de coloreatura, es autora y compositora de algunas de las obras que interpretar\u00E1 durante el concierto.\nCantante de origen indio, revela su pasi\u00F3n por las arias de \u00F3pera, los cantos sagrados, el gospel y los cantos curativos a frecuencias vibratorias en un sonido meditativo.\nTras diez a\u00F1os de carrera en el bullicio de Par\u00EDs, cantando m\u00FAsica de baile, jazz y R'n'B, decidi\u00F3 volver a lo b\u00E1sico y utilizar su talento para promover un mensaje de paz, unidad y respeto. Mahaganya ha cantado para Pierre Cardin en Lacoste y para el Papa Juan Pablo II en Par\u00EDs durante su visita a Francia.\nSu voz potente y cargada de emoci\u00F3n, con ricos graves, amplios medios y brillantes agudos, resalta las armon\u00EDas tiernas y dram\u00E1ticas de la m\u00FAsica sacra."@es . "Mahaganya, mezzo soprano in collorazione, \u00E8 autrice e compositrice di alcune delle opere che eseguir\u00E0 durante il concerto.\nCantante di origine indiana, rivela la sua passione per le arie d'opera, i canti sacri, il gospel e le canzoni di guarigione a frequenze vibratorie in un suono meditativo.\nDopo dieci anni di carriera nella frenesia di Parigi, cantando musica da ballo, jazz e R'n'B, ha deciso di tornare alle origini e di usare il suo talento per promuovere un messaggio di pace, unit\u00E0 e rispetto. Mahaganya ha cantato per Pierre Cardin a Lacoste e per Papa Giovanni Paolo II a Parigi durante la sua visita in Francia.\nLa sua voce potente ed emotivamente carica, con i suoi bassi ricchi, gli ampi medi e gli acuti brillanti, fa risaltare le armonie tenere e drammatiche della musica sacra."@it . . .