[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/328bee0d-395d-3932-a907-5a71d5bc07c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/7f421921-6f12-3105-9bde-beed732a03d3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec1a6189-c5f6-35fd-a146-39684f50ccba" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec1a6189-c5f6-35fd-a146-39684f50ccba" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a403516e-e1aa-320e-a697-0ba6b1df4894" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5aad89b-4c74-37a4-b651-245c7cbe6952" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfcea9ad-18cc-3fc6-900c-6596ddcd0fd8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec1a6189-c5f6-35fd-a146-39684f50ccba", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfcea9ad-18cc-3fc6-900c-6596ddcd0fd8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a403516e-e1aa-320e-a697-0ba6b1df4894" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f925f2b9-b20b-3e21-9c53-fc6b5fa43750" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5aad89b-4c74-37a4-b651-245c7cbe6952" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/328bee0d-395d-3932-a907-5a71d5bc07c2" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Mégalithes en Fête keert terug in 2026!\n\nNa het succes van de editie van 2025 zien we u graag terug op zaterdag 19 september in Carnac voor een grote feestelijke, gezellige en intergenerationele dag.\n\nOp het programma: animatie, sportieve en ludieke uitdagingen, voorstellingen, concerten, demonstraties... en een grote nieuwigheid: de Qu%EAte des M%E9galithes.\n\nDeze intergemeentelijke uitdaging brengt de 24 gemeenten van het gebied Auray Quiberon Terre Atlantique samen. Elke gemeente wordt vertegenwoordigd door een team van 5 inwoners, klaar om de hele dag door uitdagingen aan te gaan rond drie thema's: Land, Zee en Lucht.\n\nWilt u uw gemeente vertegenwoordigen? De inschrijvingen zijn geopend! \n\nOm deel te nemen moet u: \n? meerderjarig zijn\n? woonachtig zijn in het gebied Auray Quiberon Terre Atlantique\n? een verklaring op erewoord van fysieke geschiktheid overleggen\n\nMeld je nu aan op www.megalithesenfete.com\n\nDoe mee aan dit avontuur en vertegenwoordig je gemeente!", "@language": "nl" }, { "@value": "Mégalithes en Fête revient en 2026 !\n\nAprès le succès de l’édition 2025, on vous donne RDV le samedi 19 septembre à Carnac pour une grande journée festive, conviviale et intergénérationnelle.\n\nAu programme : animations, défis sportifs et ludiques, spectacles, concerts, démonstrations… et une grande nouveauté : la Quête des Mégalithes.\n\nCe défi intercommunal réunira les 24 communes du territoire Auray Quiberon Terre Atlantique. Chaque commune sera représentée par une équipe de 5 habitants, prête à relever des épreuves tout au long de la journée autour de trois univers : Terre, Mer et Air.\n\nVous souhaitez représenter votre commune ? Les candidatures sont ouvertes ! \n\nPour participer, il faut : \n✅ être majeur\n✅ résider sur le territoire d’Auray Quiberon Terre Atlantique\n✅ fournir une attestation sur l’honneur d’aptitude physique\n\nCandidatez dès maintenant sur www.megalithesenfete.com\n\nRejoignez l'aventure et représentez votre commune !", "@language": "fr" }, { "@value": "„Mégalithes en Fête“ kehrt 2026 zurück!\n\nNach dem Erfolg der Ausgabe 2025 erwarten wir Sie am Samstag, den 19. September, in Carnac zu einem großen, festlichen, geselligen und generationsübergreifenden Tag.\n\nAuf dem Programm stehen: Unterhaltungsangebote, sportliche und spielerische Herausforderungen, Shows, Konzerte, Vorführungen … und eine große Neuheit: die „Qu%EAte des M%E9galithes“.\n\nAn dieser interkommunalen Herausforderung nehmen die 24 Gemeinden des Gebiets Auray Quiberon Terre Atlantique teil. Jede Gemeinde wird durch ein Team aus 5 Einwohnern vertreten, das bereit ist, den ganzen Tag über Herausforderungen in drei Bereichen zu meistern: Land, Meer und Luft.\n\nMöchten Sie Ihre Gemeinde vertreten? Die Bewerbungsphase ist eröffnet! \n\nUm teilzunehmen, müssen Sie: \n? volljährig sein\n? im Gebiet Auray Quiberon Terre Atlantique wohnen\n? eine eidesstattliche Erklärung über Ihre körperliche Eignung vorlegen\n\nBewerben Sie sich jetzt unter www.megalithesenfete.com\n\nMachen Sie mit bei diesem Abenteuer und vertreten Sie Ihre Gemeinde!", "@language": "de" }, { "@value": "«Mégalithes en Fête» torna nel 2026!\n\nDopo il successo dell'edizione 2025, vi diamo appuntamento sabato 19 settembre a Carnac per una grande giornata festosa, conviviale e intergenerazionale.\n\nIn programma: animazioni, sfide sportive e ludiche, spettacoli, concerti, dimostrazioni... e una grande novità: la Caccia ai Megaliti.\n\nQuesta sfida intercomunale riunirà i 24 comuni del territorio Auray Quiberon Terre Atlantique. Ogni comune sarà rappresentato da una squadra di 5 abitanti, pronta ad affrontare le prove durante tutta la giornata incentrate su tre temi: Terra, Mare e Aria.\n\nVolete rappresentare il vostro comune? Le candidature sono aperte! \n\nPer partecipare è necessario: \n? essere maggiorenni\n? risiedere nel territorio di Auray Quiberon Terre Atlantique\n? fornire una dichiarazione sull'onore di idoneità fisica\n\nCandidati subito su www.megalithesenfete.com\n\nUnisciti all'avventura e rappresenta il tuo comune!", "@language": "it" }, { "@value": "¡«Mégalithes en Fête» vuelve en 2026!\n\nTras el éxito de la edición de 2025, os esperamos el sábado 19 de septiembre en Carnac para una gran jornada festiva, distendida e intergeneracional.\n\nEn el programa: animaciones, retos deportivos y lúdicos, espectáculos, conciertos, demostraciones... y una gran novedad: la Búsqueda de los Megalitos.\n\nEste desafío intermunicipal reunirá a los 24 municipios del territorio Auray Quiberon Terre Atlantique. Cada municipio estará representado por un equipo de 5 habitantes, listos para superar las pruebas a lo largo del día en torno a tres universos: Tierra, Mar y Aire.\n\n¿Quieres representar a tu municipio? ¡Ya está abierto el plazo de inscripción! \n\nPara participar, es necesario: \n? Ser mayor de edad\n? Residir en el territorio de Auray Quiberon Terre Atlantique\n? Presentar una declaración jurada de aptitud física\n\nInscríbete ya en www.megalithesenfete.com\n\n¡Únete a la aventura y representa a tu municipio!", "@language": "es" }, { "@value": "Mégalithes en Fête is back in 2026!\n\nFollowing the success of the 2025 edition, we look forward to seeing you on Saturday, September 19, in Carnac for a big day of celebration, fun, and intergenerational bonding.\n\nOn the program: activities, sports and fun challenges, shows, concerts, demonstrations… and a major new feature: the Megalith Hunt.\n\nThis inter-municipal challenge will bring together the 24 municipalities of the Auray Quiberon Terre Atlantique region. Each municipality will be represented by a team of 5 residents, ready to take on challenges throughout the day centered around three themes: Land, Sea, and Air.\n\nWould you like to represent your municipality? Applications are now open! \n\nTo participate, you must: \n? Be of legal age\n? Reside in the Auray Quiberon Terre Atlantique region\n? Provide a sworn statement of physical fitness\n\nApply now at www.megalithesenfete.com\n\nJoin the adventure and represent your town!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f925f2b9-b20b-3e21-9c53-fc6b5fa43750" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]