"De tous temps, le verre a fascin\u00E9 les hommes.\r\nIls en ont par\u00E9 leurs plus beaux \u00E9difices. Transparence et couleur ont permis d\u2019animer les \u00E9glises et de faire rentrer la lumi\u00E8re souvent absente des \u00E9difices romans"@fr . "Glass has always fascinated mankind.\r\nThey have adorned their most beautiful buildings with it. Transparency and color have enlivened churches and brought in the light often absent from Romanesque buildings."@en . . . . . "De tous temps, le verre a fascin\u00E9 les hommes.\r\nIls en ont par\u00E9 leurs plus beaux \u00E9difices. Transparence et couleur ont permis d\u2019animer les \u00E9glises et de faire rentrer la lumi\u00E8re souvent absente des \u00E9difices romans"@fr . "L'uomo \u00E8 sempre stato affascinato dal vetro.\r\nCon esso hanno abbellito i loro edifici pi\u00F9 belli. La trasparenza e il colore hanno ravvivato le chiese e portato la luce, spesso assente negli edifici romanici"@it . "Mensen zijn altijd al gefascineerd geweest door glas.\r\nZe hebben er hun mooiste gebouwen mee versierd. Transparantie en kleur hebben kerken verlevendigd en licht binnengebracht dat vaak afwezig is in Romaanse gebouwen"@nl . "Glas hat die Menschen seit jeher fasziniert.\r\nSie schm\u00FCckten ihre sch\u00F6nsten Geb\u00E4ude damit. Transparenz und Farbe haben es erm\u00F6glicht, Kirchen zu beleben und das Licht hereinzulassen, das in romanischen Geb\u00E4uden oft fehlt"@de . "A la gente siempre le ha fascinado el cristal.\r\nCon \u00E9l han adornado sus edificios m\u00E1s bellos. La transparencia y el color han animado las iglesias y aportado una luz a menudo ausente en los edificios rom\u00E1nicos"@es . "Glass has always fascinated mankind.\r\nThey have adorned their most beautiful buildings with it. Transparency and color have enlivened churches and brought in the light often absent from Romanesque buildings."@en . . . .