data:ec18de3c-0f5c-34fc-b94d-8df7aacc0cdf
Description

Français (France) Si vous aimez le calme, la nature, la pêche, la randonnée, Claudine vous propose sa maison. Accrochée au versant sud de la vallée, cette ancienne maison de vigne rénovée, vous offre une superbe vue sur la rivière Tarn. Le repos y est assuré.

Néerlandais (Pays-Bas) Als u van rust, natuur, vissen en wandelen houdt, biedt Claudine u haar huis aan. Dit oude wijngaardhuis ligt op de zuidelijke helling van de vallei, is gerenoveerd en biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Tarn. Rust is verzekerd.

Espagnol Si te gusta la tranquilidad, la naturaleza, la pesca y el senderismo, Claudine te ofrece su casa. Aferrada a la ladera sur del valle, esta antigua casa de viña ha sido renovada y ofrece una magnífica vista del río Tarn. El descanso está asegurado.

Italien (Italie) Se amate la tranquillità, la natura, la pesca e le escursioni, Claudine vi offre la sua casa. Aggrappata al versante meridionale della valle, questa vecchia casa di vigna è stata ristrutturata e offre una superba vista sul fiume Tarn. Il riposo è assicurato.

Allemand (Allemagne) Wenn Sie Ruhe, Natur, Angeln und Wandern lieben, bietet Ihnen Claudine ihr Haus an. Dieses renovierte ehemalige Weinberghaus, das sich an den Südhang des Tals schmiegt, bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Fluss Tarn. Die Erholung ist hier garantiert.

Anglais Attached house in the hamlet of Cazals between Réquista and Brousse-le-château. On the ground floor: living room with sofa-bed, TV, DVD player, freezer, microwave oven. On the first floor: 2 bedrooms (2 double beds), WC, shower room. Heating. Garden furniture and barbecue on the terrace (40 m²). Washing machine. Sheet, towel and house linen hire on demand.

Allemand (Allemagne) Doppelhaushälfte auf 2 Ebenen im kleinen Weiler Cazals zwischen Réquista und Brousse-le-Château. Im Erdgeschoss: Wohnraum mit Schlafsofa, ausgestattete Küche. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (2 Betten 140 cm), WC, Badezimmer. Zusätzliche Heizung. Gartenmöbel auf der Terrasse (37 m²).

Espagnol Casa adosada de 2 plantas en la pequeña aldea de Les Cazals, entre Réquista y Brousse-le-Château. Planta baja: salón con sofá cama, cocina equipada. Arriba: 2 habitaciones (2 camas dobles), WC, cuarto de baño. Calefacción auxiliar. Muebles de jardín en la terraza (37 m²).

Néerlandais (Pays-Bas) Halfvrijstaand huis op 2 niveaus in het kleine gehucht Les Cazals tussen Réquista en Brousse-le-Château. Begane grond: woonkamer met slaapbank, ingerichte keuken. Boven: 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden), WC, badkamer. Extra verwarming. Tuinmeubels op terras (37 m²).

Italien (Italie) Casa bifamiliare su 2 livelli nella piccola frazione di Les Cazals, tra Réquista e Brousse-le-Château. Piano terra: soggiorno con divano letto, cucina attrezzata. Al piano superiore: 2 camere da letto (2 letti matrimoniali), WC, bagno. Riscaldamento ausiliario. Mobili da giardino sulla terrazza (37 m²).