"The residence Le Quai Victor is ideally located near the Tours-Centre railway station, 300 metres from the Vinci International Congress Centre and 5 minutes from the historic centre\nThis hotel residence will fully meet your needs."@en . "De residentie Quai Victor is ideaal gelegen bij het treinstation Tours-Centre, op 300 meter van het internationale congrescentrum Vinci en op 5 minuten van het historische centrum\nDit hotelverblijf zal volledig aan uw behoeften voldoen."@nl . "La residencia Quai Victor est\u00E1 idealmente situada cerca de la estaci\u00F3n de tren Tours-Centre, a 300 metros del Centro Internacional de Convenciones Vinci y a 5 minutos del centro hist\u00F3rico\nEsta residencia hotelera satisfar\u00E1 plenamente sus necesidades."@es . "La r\u00E9sidence le Quai Victor est id\u00E9alement situ\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 de la gare SNCF de Tours-Centre, \u00E0 300 m\u00E8tres du Centre International de Congr\u00E8s Vinci et \u00E0 5 mn du centre historique."@fr . "Die Residenz le Quai Victor befindet sich in idealer Lage in der N\u00E4he des SNCF-Bahnhofs Tours-Centre, 300 Meter vom internationalen Kongresszentrum Vinci und 5 Minuten vom historischen Zentrum entfernt\nDiese Hotelresidenz wird Ihren Bed\u00FCrfnissen voll und ganz gerecht werden."@de . "Il residence Quai Victor \u00E8 situato in posizione ideale vicino alla stazione ferroviaria di Tours-Centre, a 300 metri dal Centro Congressi Internazionale Vinci e a 5 minuti dal centro storico\nQuesta residenza alberghiera soddisfer\u00E0 pienamente le vostre esigenze."@it . "The residence Le Quai Victor is ideally located near the Tours-Centre railway station, 300 metres from the Vinci International Congress Centre and 5 minutes from the historic centre\nThis hotel residence will fully meet your needs."@en . "De residentie Quai Victor is ideaal gelegen bij het treinstation Tours-Centre, op 300 meter van het internationale congrescentrum Vinci en op 5 minuten van het historische centrum\nDit hotelverblijf zal volledig aan uw behoeften voldoen."@nl . "La residencia Quai Victor est\u00E1 idealmente situada cerca de la estaci\u00F3n de tren Tours-Centre, a 300 metros del Centro Internacional de Convenciones Vinci y a 5 minutos del centro hist\u00F3rico\nEsta residencia hotelera satisfar\u00E1 plenamente sus necesidades."@es . "La r\u00E9sidence le Quai Victor est id\u00E9alement situ\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 de la gare SNCF de Tours-Centre, \u00E0 300 m\u00E8tres du Centre International de Congr\u00E8s Vinci et \u00E0 5 mn du centre historique."@fr . "Die Residenz le Quai Victor befindet sich in idealer Lage in der N\u00E4he des SNCF-Bahnhofs Tours-Centre, 300 Meter vom internationalen Kongresszentrum Vinci und 5 Minuten vom historischen Zentrum entfernt\nDiese Hotelresidenz wird Ihren Bed\u00FCrfnissen voll und ganz gerecht werden."@de . "Il residence Quai Victor \u00E8 situato in posizione ideale vicino alla stazione ferroviaria di Tours-Centre, a 300 metri dal Centro Congressi Internazionale Vinci e a 5 minuti dal centro storico\nQuesta residenza alberghiera soddisfer\u00E0 pienamente le vostre esigenze."@it . . "La residencia N\u00E9m\u00E9a le Quai Victor ofrece 105 pisos totalmente equipados y amueblados, desde estudios hasta apartamentos de 2 habitaciones para 1 a 4 personas, con logia o terraza, piscina cubierta y climatizada, sala de fitness, lavander\u00EDa, sala de bicicletas y sala de desayunos. \nEst\u00E1 idealmente situado cerca de la estaci\u00F3n de tren de Tours-Centre, a 300 metros del Centro Internacional de Convenciones de Vinci y a 5 minutos del centro hist\u00F3rico."@es . "De residentie N\u00E9m\u00E9a le Quai Victor biedt 105 volledig uitgeruste en gemeubileerde appartementen, van studio's tot 2-kamerappartementen, voor 1 tot 4 personen, met een loggia of terras, een overdekt en verwarmd zwembad, een fitnessruimte, een wasruimte, een fietsruimte en een ontbijtruimte. \nHet is ideaal gelegen nabij het treinstation Tours-Centre, op 300 meter van het internationale congrescentrum Vinci en op 5 minuten van het historische centrum."@nl . "Il residence N\u00E9m\u00E9a le Quai Victor offre 105 appartamenti completamente attrezzati e arredati, dai monolocali ai bilocali da 1 a 4 persone, con loggia o terrazza, piscina coperta e riscaldata, sala fitness, lavanderia, sala biciclette e sala colazione. \n\u00C8 situato in posizione ideale vicino alla stazione ferroviaria di Tours-Centre, a 300 metri dal Centro Congressi Internazionale Vinci e a 5 minuti dal centro storico."@it . "La r\u00E9sidence N\u00E9m\u00E9a le Quai Victor vous propose 105 logements enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9s et meubl\u00E9s pour votre confort, du studio au 2 pi\u00E8ces pouvant accueillir de 1 \u00E0 4 personnes avec loggia ou terrasse, une piscine couverte et chauff\u00E9e, une salle de fitness, une laverie automatique, un local \u00E0 v\u00E9los et une salle de petits-d\u00E9jeuners. \nCette r\u00E9sidence h\u00F4teli\u00E8re saura r\u00E9pondre enti\u00E8rement \u00E0 vos besoins !"@fr . "Die Residenz N\u00E9m\u00E9a le Quai Victor bietet Ihnen 105 vollst\u00E4ndig ausgestattete und f\u00FCr Ihren Komfort eingerichtete Unterk\u00FCnfte, vom Studio bis zur 2-Zimmer-Wohnung f\u00FCr 1 bis 4 Personen mit Loggia oder Terrasse, ein beheiztes Hallenbad, einen Fitnessraum, einen Waschsalon, einen Fahrradabstellraum und einen Fr\u00FChst\u00FCcksraum. \nEs ist ideal gelegen, in der N\u00E4he des SNCF-Bahnhofs Tours-Centre, 300 m vom internationalen Kongresszentrum Vinci und 5 Minuten vom historischen Zentrum entfernt."@de . "The residence N\u00E9m\u00E9a le Quai Victor offers 105 fully equipped and furnished apartments for your comfort, from studios to 2-roomed flats that can accommodate 1 to 4 people with a loggia or terrace, a covered and heated swimming pool, a fitness room, a launderette, a bicycle room and a breakfast room. \nIt is ideally located near the Tours-Centre railway station, 300 metres from the Vinci International Congress Centre and 5 minutes from the historic centre."@en . . .