. . . . "Het Ibis-hotel Dijon Centre Clemenceau ligt in het hart van de zakenwijk en verwelkomt je voor een seminar of een weekend sightseeing in Dijon.\n\nHet 3-sterrenhotel beschikt over 51 ultramoderne kamers met airconditioning en geluidsisolatie, gratis WiFi en Ibis Music. Het hotel maakt het leven gemakkelijker met directe toegang tot de afgesloten en overdekte openbare parkeerplaats \"Clemenceau\".\n\nOp een paar minuten van het historische centrum van de hoofdstad van de hertogen van Bourgondi\u00EB, tegenover het Palais des Congr\u00E8s, het Parc des Expositions en het Auditorium, verwelkomt het Ibis-hotel Dijon centre Clemenceau u in een innovatieve en eigentijdse omgeving.\n\nIn de directe omgeving van het hotel biedt de tram een directe verbinding van/naar het treinstation."@nl . "Located in the heart of the business district, the Ibis Dijon Centre Clemenceau hotel welcomes you for a seminar or a weekend of sightseeing in Dijon.\n\nThe 3-star hotel features 51 state-of-the-art air-conditioned and soundproofed rooms equipped with free Wi-Fi and Ibis Music. The hotel makes life easier with direct access to the enclosed and covered \"Clemenceau\" public car park.\n\nJust a few minutes from the historic centre of the Capital of the Dukes of Burgundy, opposite the Palais des Congr\u00E8s, the Parc des Expositions and the Auditorium, the Ibis Dijon centre Clemenceau hotel welcomes you in an innovative and contemporary setting. \n\nIn the immediate vicinity of the hotel, the tram provides direct access to/from the train station."@en . "Im Herzen des Gesch\u00E4ftsviertels gelegen, empf\u00E4ngt Sie das Hotel Ibis Dijon Centre Clemenceau f\u00FCr die Dauer eines Seminaraufenthalts oder eines touristischen Wochenendes in Dijon.\n\nDas Hotel der 3-Sterne-Kategorie verf\u00FCgt \u00FCber 51 Zimmer der neuesten Generation, die klimatisiert, schallisoliert und mit kostenlosem WIFI und Ibis Music ausgestattet sind. Das Hotel macht Ihnen das Leben leichter dank des direkten Zugangs zum geschlossenen und \u00FCberdachten \u00F6ffentlichen Parkplatz \"Clemenceau\".\n\nNur wenige Minuten vom historischen Zentrum der Hauptstadt der Herz\u00F6ge von Burgund entfernt, gegen\u00FCber dem Palais des Congr\u00E8s, dem Parc des Expositions und dem Auditorium, empf\u00E4ngt Sie das Hotel Ibis Dijon Centre Clemenceau in einem innovativen und zeitgem\u00E4\u00DFen Rahmen. \n\nIn unmittelbarer N\u00E4he des Hotels befindet sich die Stra\u00DFenbahn, die Ihnen einen direkten Zugang zum/vom Bahnhof erm\u00F6glicht."@de . "Situ\u00E9 au c\u0153ur du quartier des affaires, l'h\u00F4tel Ibis Dijon Centre Clemenceau vous accueille le temps d'un s\u00E9jour s\u00E9minaire ou d'un week-end touristique \u00E0 Dijon.\n\nDe cat\u00E9gorie 3 \u00E9toiles, l'h\u00F4tel dispose de 51 chambres derni\u00E8re g\u00E9n\u00E9ration, climatis\u00E9es, insonoris\u00E9es, et \u00E9quip\u00E9es du WIFI gratuit et Ibis Music. L'h\u00F4tel vous simplifie la vie gr\u00E2ce \u00E0 l'acc\u00E8s direct au parking public clos et couvert \"Clemenceau\".\n\nA quelques minutes du centre historique de la Capitale des ducs de Bourgogne, face au Palais des Congr\u00E8s, au Parc des Expositions et \u00E0 l'Auditorium, l'h\u00F4tel Ibis Dijon centre Clemenceau vous accueille dans un cadre novateur et contemporain. \n\nA proximit\u00E9 imm\u00E9diate de l'h\u00F4tel, le tram vous permet un acc\u00E8s direct vers/depuis la gare."@fr . "Situato nel cuore del quartiere degli affari, l'hotel Ibis Dijon Centre Clemenceau vi accoglie per un seminario o un weekend di visite turistiche a Digione.\n\nL'hotel 3 stelle dispone di 51 camere all'avanguardia, climatizzate e insonorizzate, dotate di Wi-Fi gratuito e Ibis Music. L'hotel semplifica la vita con l'accesso diretto al parcheggio pubblico chiuso e coperto \"Clemenceau\".\n\nA pochi minuti dal centro storico della Capitale dei Duchi di Borgogna, di fronte al Palais des Congr\u00E8s, al Parc des Expositions e all'Auditorium, l'hotel Ibis Dijon centre Clemenceau vi accoglie in un ambiente innovativo e contemporaneo.\n\nNelle immediate vicinanze dell'hotel, il tram permette di raggiungere direttamente la stazione ferroviaria."@it . "Situado en el coraz\u00F3n del distrito de negocios, el hotel Ibis Dijon Centre Clemenceau le da la bienvenida para un seminario o un fin de semana de turismo en Dijon.\n\nEste hotel de 3 estrellas dispone de 51 habitaciones de \u00FAltima generaci\u00F3n, climatizadas e insonorizadas, equipadas con Wi-Fi gratuito e Ibis Music. El hotel le facilita la vida con un acceso directo al aparcamiento p\u00FAblico cerrado y cubierto \"Clemenceau\".\n\nA pocos minutos del centro hist\u00F3rico de la Capital de los Duques de Borgo\u00F1a, frente al Palacio de Congresos, el Parque de Exposiciones y el Auditorio, el hotel Ibis Dijon centre Clemenceau le da la bienvenida en un marco innovador y contempor\u00E1neo.\n\nEn las inmediaciones del hotel, el tranv\u00EDa ofrece acceso directo a/desde la estaci\u00F3n de tren."@es . . .