"Voor 6 personen biedt onze gezellige Violette hut je het hele jaar door een comfortabele, afgelegen cocon.\nDrie slaapgedeeltes, volledig uitgeruste keuken, badkamer met douche en terras met tuinmeubelen en barbecue voor onvergetelijke momenten in het hart van de natuur. \nEen verandering van omgev"@nl . "Para 6 personas, nuestra acogedora caba\u00F1a Violette le ofrece un capullo confortable y aislado durante todo el a\u00F1o.\nTres zonas para dormir, cocina totalmente equipada, cuarto de ducha y terraza con muebles de jard\u00EDn y barbacoa para pasar momentos inolvidables en plena naturaleza. \nUn cambio de air"@es . "F\u00FCr 6 Personen bietet Ihnen unsere warme Violette H\u00FCtte einen komfortablen Kokon, der das ganze Jahr \u00FCber isoliert ist.\nDrei Schlafbereiche, eine voll ausgestattete K\u00FCche, ein Badezimmer, das Ganze verl\u00E4ngert durch eine Terrasse mit Gartenm\u00F6beln und Grill f\u00FCr unvergessliche Momente inmitten der Nat"@de . "Per 6 persone, la nostra accogliente baita Violette vi offre un bozzolo confortevole e appartato tutto l'anno.\nTre zone notte, cucina completamente attrezzata, bagno con doccia e terrazza con mobili da giardino e barbecue per momenti indimenticabili nel cuore della natura. \nUn cambio di scenario"@it . "Pour 6 personnes, notre cabane Violette chaleureuse vous offre un cocon confortable et isol\u00E9 toute l'ann\u00E9e.\nTrois espaces nuits, cuisine \u00E9quip\u00E9e, salle d'eau, le tout prolong\u00E9 par une terrasse avec salon de jardin et barbecue pour des moments inoubliables en pleine nature. \nD\u00E9paysement garantie!"@fr . "For 6 people, our cosy Violette cabin offers a comfortable, secluded cocoon all year round.\nThree sleeping areas, fully-equipped kitchen, shower room, all extended by a terrace with garden furniture and barbecue for unforgettable moments in the heart of nature. \nA change of scenery guaranteed!"@en . "Voor 6 personen biedt onze gezellige Violette hut je het hele jaar door een comfortabele, afgelegen cocon.\nDrie slaapgedeeltes, volledig uitgeruste keuken, badkamer met douche en terras met tuinmeubelen en barbecue voor onvergetelijke momenten in het hart van de natuur. \nEen verandering van omgev"@nl . "Para 6 personas, nuestra acogedora caba\u00F1a Violette le ofrece un capullo confortable y aislado durante todo el a\u00F1o.\nTres zonas para dormir, cocina totalmente equipada, cuarto de ducha y terraza con muebles de jard\u00EDn y barbacoa para pasar momentos inolvidables en plena naturaleza. \nUn cambio de air"@es . "F\u00FCr 6 Personen bietet Ihnen unsere warme Violette H\u00FCtte einen komfortablen Kokon, der das ganze Jahr \u00FCber isoliert ist.\nDrei Schlafbereiche, eine voll ausgestattete K\u00FCche, ein Badezimmer, das Ganze verl\u00E4ngert durch eine Terrasse mit Gartenm\u00F6beln und Grill f\u00FCr unvergessliche Momente inmitten der Nat"@de . "Per 6 persone, la nostra accogliente baita Violette vi offre un bozzolo confortevole e appartato tutto l'anno.\nTre zone notte, cucina completamente attrezzata, bagno con doccia e terrazza con mobili da giardino e barbecue per momenti indimenticabili nel cuore della natura. \nUn cambio di scenario"@it . "Pour 6 personnes, notre cabane Violette chaleureuse vous offre un cocon confortable et isol\u00E9 toute l'ann\u00E9e.\nTrois espaces nuits, cuisine \u00E9quip\u00E9e, salle d'eau, le tout prolong\u00E9 par une terrasse avec salon de jardin et barbecue pour des moments inoubliables en pleine nature. \nD\u00E9paysement garantie!"@fr . "For 6 people, our cosy Violette cabin offers a comfortable, secluded cocoon all year round.\nThree sleeping areas, fully-equipped kitchen, shower room, all extended by a terrace with garden furniture and barbecue for unforgettable moments in the heart of nature. \nA change of scenery guaranteed!"@en . . "De hut van je dromen\n\nOnze gezellige hut is ontworpen voor 6 personen en is een echte cocon voor families en vrienden. Het heeft drie slaapgedeeltes: een hoog tweepersoonsbed bereikbaar via een trap, een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een andere met een stapelbed.\n\nAlles is ontworpen voor jouw comfort: een volledig uitgeruste keuken (koelkast, gasfornuis, magnetron, keukengerei en servies) en een doucheruimte.\n\nPerfect ge\u00EFsoleerd en uitgerust met een omkeerbare warmtepomp, verwelkomt de hut je het hele jaar door.\n\nBuiten belooft het natuurterras met tuinmeubels en barbecue gezellige en ontspannende momenten. Ideaal voor onvergetelijke weekends en vakanties.\nProfiteer in de zomer van de speeltoestellen, de speeltent en de opblaasbare structuur, en in het laagseizoen vind je"@nl . "The cabin of your dreams\n\nDesigned to accommodate 6 people, our cosy cabin is a real cocoon for families and friends. It features three sleeping areas: an overhead double bed accessible via a staircase, a bedroom with a double bed and another with bunk beds.\n\nEverything is designed for your comfort: a fully-equipped kitchen (fridge, gas hob, microwave, utensils and crockery) and a shower room.\n\nPerfectly insulated and equipped with a reversible heat pump, the cabin welcomes you all year round.\n\nOutside, the nature-facing terrace, with its garden furniture and barbecue, promises convivial and relaxing moments. Ideal for memorable weekends and vacations.\nTake advantage of the play areas, play tent and inflatable structure in summer, and find games and books in your cabin in low seas"@en . "La caba\u00F1a de sus sue\u00F1os\n\nDise\u00F1ada para 6 personas, nuestra acogedora caba\u00F1a es un verdadero capullo para familias y amigos. Dispone de tres zonas para dormir: una cama doble alta accesible por una escalera, un dormitorio con cama de matrimonio y otro con literas.\n\nTodo est\u00E1 pensado para su comodidad: una cocina totalmente equipada (frigor\u00EDfico, placa de gas, microondas, utensilios y vajilla) y un cuarto de ducha.\n\nPerfectamente aislada y equipada con una bomba de calor reversible, la caba\u00F1a le da la bienvenida todo el a\u00F1o.\n\nEn el exterior, la terraza orientada a la naturaleza, con sus muebles de jard\u00EDn y su barbacoa, promete momentos de convivencia y relajaci\u00F3n. Ideal para fines de semana y vacaciones inolvidables.\nAproveche las zonas de juegos, la tienda de juegos y la estructura"@es . "Die H\u00FCtte Ihrer Tr\u00E4ume\n\nUnsere gem\u00FCtliche H\u00FCtte wurde f\u00FCr 6 Personen konzipiert und ist ein wahrer Kokon f\u00FCr Familien und Freunde. Sie besteht aus drei Schlafbereichen: ein Doppelbett in luftiger H\u00F6he, das \u00FCber eine Treppe erreichbar ist, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein weiteres mit Etagenbett.\n\nAlles ist f\u00FCr Ihren Komfort gedacht: eine voll ausgestattete K\u00FCche (K\u00FChlschrank, Gaskochplatten, Mikrowelle, K\u00FCchenutensilien und Geschirr) und ein Badezimmer.\n\nPerfekt isoliert und mit einer umkehrbaren W\u00E4rmepumpe ausgestattet, empf\u00E4ngt Sie die H\u00FCtte zu jeder Jahreszeit.\n\nIm Freien verspricht die zur Natur ausgerichtete Terrasse mit Gartenm\u00F6beln und Grill gesellige und exotische Momente. Ideal f\u00FCr unvergessliche Wochenenden und Ferien.\nNutzen Sie die Spielpl\u00E4tze, das Spielzelt und"@de . "La cabina dei vostri sogni\n\nProgettata per ospitare 6 persone, la nostra accogliente cabina \u00E8 un vero e proprio bozzolo per famiglie e amici. Dispone di tre zone notte: un letto matrimoniale alto accessibile tramite una scala, una camera con letto matrimoniale e un'altra con letti a castello.\n\nTutto \u00E8 pensato per il vostro comfort: una cucina completamente attrezzata (frigorifero, piano cottura a gas, microonde, utensili e stoviglie) e un bagno con doccia.\n\nPerfettamente isolato e dotato di una pompa di calore reversibile, il rifugio vi accoglie tutto l'anno.\n\nAll'esterno, la terrazza immersa nella natura, con mobili da giardino e barbecue, promette momenti di convivialit\u00E0 e relax. Ideale per weekend e vacanze memorabili.\nApprofittate delle aree gioco, della tenda da gioco e della"@it . "La Cabane de vos r\u00EAves\n\nCon\u00E7ue pour accueillir 6 personnes, notre cabane chaleureuse est un v\u00E9ritable cocon pour familles et amis. Elle se compose de trois espaces nuit : un lit double en hauteur accessible par un escalier, une chambre avec lit double et une autre avec lits superpos\u00E9s.\n\nTout est pens\u00E9 pour votre confort : une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e (r\u00E9frig\u00E9rateur, plaques gaz, micro-ondes, ustensiles et vaisselle) et une salle d'eau.\n\nParfaitement isol\u00E9e et dot\u00E9e d'une pompe \u00E0 chaleur r\u00E9versible, la cabane vous accueille en toute saison.\n\n\u00C0 l'ext\u00E9rieur, la terrasse orient\u00E9e vers la nature, avec son salon de jardin et son barbecue, promet des moments conviviaux et d\u00E9paysants. Id\u00E9ale pour des week end et vacances m\u00E9morables. \nProfitez des espaces de jeux, tente ludique, structure gonflable en \u00E9t\u00E9 et retrouvez les jeux et livres dans votre cabane en basse saison.\n\nTarif \u00E0 la nuit\u00E9e pour 4 personnes avec suppl\u00E9ment par personne et par nuit jusqu' \u00E0 6 personnes au total."@fr . . .