. . . . "March\u00E9 de No\u00EBl, restauration sur place, de nombreux stands alimentations locales, pour pr\u00E9parer votre r\u00E9veillon, animation enfants, ballade en poneys, tir \u00E0 l'arc, jeux, le photographe et le p\u00E8re No\u00EAl sera pr\u00E9sent dans son igloo une partie de l\u2019apr\u00E8s-midi, mais aussi des stands de cr\u00E9ateurs , sculpteur sur bois, c\u00E9ramiste, bijou en verre et en r\u00E9sine, ou en cuir, miel \u2026. Vin chaud, soupe \u00E0 l\u2019oignons, chocolat chaud\u2026 foie gras local\u2026.des colis avec des produits locaux pr\u00EAts \u00E0 \u00EAtre gliss\u00E9 sous le sapin.\nDimanche 20 d\u00E9cembre de 11h \u00E0 18h."@fr . "Mercado de Navidad, comida para llevar, numerosos puestos de productos locales para preparar tu cena de Nochebuena, actividades infantiles, paseos en poni, tiro con arco, juegos, un fot\u00F3grafo y Pap\u00E1 Noel, que estar\u00E1 presente en su igl\u00FA durante parte de la tarde, adem\u00E1s de puestos de artesanos, un tallador de madera, un alfarero, joyer\u00EDa de cristal y resina, o de cuero, miel... Vino caliente, sopa de cebolla, chocolate caliente... foie gras local... paquetes con productos locales listos para colocar bajo el \u00E1rbol.\nDomingo 20 de diciembre, de 11:00 a 18:00."@es . "Christmas market, on-site catering, plenty of stalls selling local produce to help you prepare for your Christmas Eve dinner, children\u2019s entertainment, pony rides, archery, games, a photographer, and Father Christmas will be in his igloo for part of the afternoon, as well as stalls run by local craftspeople \u2013 woodcarvers, potters, makers of glass, resin and leather jewellery, and honey\u2026 Mulled wine, onion soup, hot chocolate\u2026 local foie gras\u2026 hampers filled with local produce, ready to be placed under the Christmas tree.\nSunday 20 December from 11am to 6pm."@en . "Mercatino di Natale, ristorazione in loco, numerose bancarelle con prodotti alimentari locali per preparare la vostra cena di Capodanno, animazione per bambini, passeggiate sui pony, tiro con l\u2019arco, giochi, il fotografo e Babbo Natale sar\u00E0 presente nel suo igloo per parte del pomeriggio, ma anche bancarelle di artigiani, intagliatori del legno, ceramisti, gioielli in vetro e resina, o in pelle, miele... Vin brul\u00E9, zuppa di cipolle, cioccolata calda... foie gras locale... pacchetti con prodotti locali pronti per essere messi sotto l\u2019albero.\nDomenica 20 dicembre dalle 11:00 alle 18:00."@it . "Weihnachtsmarkt, Verpflegung vor Ort, zahlreiche St\u00E4nde mit regionalen Lebensmitteln f\u00FCr Ihr Weihnachtsessen, Kinderprogramm, Ponyreiten, Bogenschie\u00DFen, Spiele, ein Fotograf und der Weihnachtsmann, der einen Teil des Nachmittags in seinem Iglu zu Gast sein wird, aber auch St\u00E4nde von Kunsthandwerkern, Holzschnitzern, T\u00F6pfern, Schmuck aus Glas, Harz oder Leder, Honig \u2026 Gl\u00FChwein, Zwiebelsuppe, hei\u00DFe Schokolade \u2026 lokale Foie gras \u2026 Geschenkk\u00F6rbe mit regionalen Produkten, die nur darauf warten, unter den Weihnachtsbaum gelegt zu werden.\nSonntag, 20. Dezember, von 11 bis 18 Uhr."@de . "Kerstmarkt, eetgelegenheden ter plaatse, talrijke kraampjes met lokale producten om je kerstdiner voor te bereiden, kinderanimatie, ponyrijden, boogschieten, spelletjes, de fotograaf en de Kerstman zal een deel van de middag in zijn iglo aanwezig zijn, maar ook kraampjes van ambachtslieden, houtsnijders, keramisten, sieraden van glas en hars, of van leer, honing... Gl\u00FChwein, uiensoep, warme chocolademelk... lokale foie gras... pakketjes met lokale producten, klaar om onder de kerstboom te worden gelegd.\nZondag 20 december van 11.00 tot 18.00 uur."@nl . . .