<https://data.datatourisme.fr/ec08f707-e207-3f1d-afdf-4ee449d70d2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d112e2a-0d8f-35e0-ad28-8beb0e71fbaf> .
<https://data.datatourisme.fr/ec08f707-e207-3f1d-afdf-4ee449d70d2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families> .
<https://data.datatourisme.fr/ec08f707-e207-3f1d-afdf-4ee449d70d2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist> .
<https://data.datatourisme.fr/ec08f707-e207-3f1d-afdf-4ee449d70d2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists> .
<https://data.datatourisme.fr/ec08f707-e207-3f1d-afdf-4ee449d70d2d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ec08f707-e207-3f1d-afdf-4ee449d70d2d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het hart van Arcachon, tegenover het strand, is H\u00F4tel Point France de ideale plek om de baai van Arcachon te ontdekken. In de directe omgeving van het Palais des Congr\u00E8s, het Casino en de Olympia kunt u in alle rust genieten van uw verblijf.\nAl onze kamers hebben een terras of balkon, sommige met uitzicht op zee, voor een unieke ervaring van de baai van Arcachon.\nWij zetten ons in om u 24 uur per dag een warm welkom, attent personeel, vloeiend Engels, persoonlijke service, duidelijke en nauwkeurige informatie, netheid en comfort te bieden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ec08f707-e207-3f1d-afdf-4ee449d70d2d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Herzen von Arcachon mit Blick auf den Strand ist das Point France Hotel Ihre ideale Unterkunft, um das Arcachon-Becken zu erkunden. In unmittelbarer N\u00E4he des Palais des Congr\u00E8s, des Casinos und der Olympia k\u00F6nnen Sie Ihren professionellen und / oder touristischen Aufenthalt ganz beruhigt genie\u00DFen.\nDie F\u00FC\u00DFe im Wasser, der Blick auf das Becken f\u00FCr einige, unsere Zimmer haben eine Terrasse oder einen Balkon, um die jodierte Luft in Ruhe atmen zu k\u00F6nnen und ein einzigartiges Erlebnis auf dem Arcachon-Becken zu erleben .\nWir verpflichten uns t\u00E4glich rund um die Uhr, Ihnen einen herzlichen Empfang, aufmerksames Personal, Fremdsprachenkenntnisse, pers\u00F6nlichen Service, klare und pr\u00E4zise Informationen, Sauberkeit und Komfort zu garantieren.\nVielen Dank f\u00FCr Ihren Besuch, bis bald."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ec08f707-e207-3f1d-afdf-4ee449d70d2d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel cuore di Arcachon, di fronte alla spiaggia, l'Hotel Point France \u00E8 il luogo ideale per scoprire la baia di Arcachon. Vicino al Palais des Congr\u00E8s, al Casin\u00F2 e all'Olympia, potrete godervi il vostro soggiorno in tutta serenit\u00E0.\nTutte le nostre camere sono dotate di terrazza o balcone, alcune con vista sul mare, per permettervi di vivere un'esperienza unica sulla baia di Arcachon.\nCi impegniamo a fornirvi un'accoglienza calorosa, personale attento, conoscenza delle lingue straniere, servizi personalizzati, informazioni chiare e precise, pulizia e comfort 24 ore al giorno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ec08f707-e207-3f1d-afdf-4ee449d70d2d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In the heart of Arcachon face to the beach, the Point France Hotel will be your ideal accommodation for exploring the Arcachon Basin. In the immediate vicinity of the Palais des Congr\u00E8s, the Casino and the Olympia, you can enjoy your professional and / or tourist stay with complete peace of mind.\nThe feet in the water, the view on the Basin for some, our rooms have a terrace or a balcony in order to be able to breathe the iodized air in peace, living a unique experience on the Arcachon Basin .\nWe are committed daily 24 hours a day to guarantee you a warm welcome, attentive staff, proficiency in foreign languages, personalized services, clear and precise information, cleanliness and comfort guaranteed.\nThank you for your visit, see you soon."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ec08f707-e207-3f1d-afdf-4ee449d70d2d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el coraz\u00F3n de Arcachon, frente a la playa, el Point France Hotel ser\u00E1 su alojamiento ideal para explorar la cuenca de Arcachon. En las inmediaciones del Palacio de Congresos, el Casino y el Olympia, puede disfrutar de su estancia profesional y / o tur\u00EDstica con total tranquilidad.\nLos pies en el agua, la vista de la cuenca para algunos, nuestras habitaciones tienen una terraza o un balc\u00F3n para poder respirar el aire yodado en paz, viviendo una experiencia \u00FAnica en la cuenca de Arcachon. .\nEstamos comprometidos diariamente las 24 horas del d\u00EDa para garantizarle una c\u00E1lida bienvenida, un personal atento, dominio de idiomas extranjeros, servicios personalizados, informaci\u00F3n clara y precisa, limpieza y comodidad garantizadas.\nGracias por su visita, nos vemos muy pronto."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ec08f707-e207-3f1d-afdf-4ee449d70d2d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au c\u0153ur d'Arcachon, face \u00E0 la plage, l'H\u00F4tel Point France est la place id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir le Bassin d'Arcachon. A proximit\u00E9 imm\u00E9diate du Palais des Congr\u00E8s, du Casino et de l'Olympia vous pourrez profiter en toute s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 de votre s\u00E9jour.\nToutes nos chambres disposent d\u2019une terrasse ou d\u2019un balcon, certaines avec vue mer pour vous permettre une exp\u00E9rience unique sur le Bassin d\u2019Arcachon.\nNous nous engageons quotidiennement 24H/24 \u00E0 vous garantir un accueil chaleureux, un personnel attentif, la ma\u00EEtrise des langues \u00E9trang\u00E8res, des prestations personnalis\u00E9es, des informations claires et pr\u00E9cises, une propret\u00E9 et un confort assur\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23/f1559d7d-dc1f-341c-b074-7e8d00d3cd62> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec08f707-e207-3f1d-afdf-4ee449d70d2d> .
<https://data.datatourisme.fr/23/f1559d7d-dc1f-341c-b074-7e8d00d3cd62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ec08f707-e207-3f1d-afdf-4ee449d70d2d> .