@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:ec067c27-9ed9-3b51-bb37-6731d5cb8577
owl:topDataProperty "Cet été, on vous donne rendez-vous pour des soirées conviviales mêlant musique live, bons verres et gourmandises"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:e88c4728-8145-394a-8c29-94b0f030abf1, data:1dcba474-8e06-3e0b-abcc-95f0172ce180, data:661e8b48-e639-3b20-b131-7d9c5ac41b77, data:9f2fadd0-2a02-39dc-a9d1-215a23be8b5f, data:88b7c5c1-2c3e-39b7-881b-b991223f1bb7, data:e7b62ec4-56f8-3322-8507-2366896248ef, data:a9aaf90a-c943-34b8-a6b4-011b774863fa, data:acf7971e-ef35-35e2-adbf-bee83feeaeba, data:9a7210bd-a430-314b-bccd-a8f1ab4997c7, data:9ec7776d-9e25-3e89-8c08-91d0c8036c28 ;
:shortDescription "Cet été, on vous donne rendez-vous pour des soirées conviviales mêlant musique live, bons verres et gourmandises"@fr, "Diesen Sommer laden wir Sie zu geselligen Abenden mit Live-Musik, guten Drinks und Leckereien ein"@de, "This summer, we invite you to join us for convivial evenings combining live music, good food and good drink"@en, "Quest'estate vi proponiamo una serie di serate conviviali che combinano musica dal vivo, buon cibo e buon bere"@it, "Deze zomer brengen we je een reeks gezellige avonden met een combinatie van livemuziek, lekker eten en lekker drinken"@nl, "Este verano le proponemos una serie de veladas de convivencia que combinan música en directo, buena comida y buena bebida"@es ;
a :Description ;
dc:description """Quest'estate vi proponiamo una serata conviviale con musica dal vivo, buon cibo e bevande.
In programma:
Venerdì 5 giugno ? Rock con 4U FOR U
Venerdì 19 giugno ? Rock con Freddy Fuhro
Venerdì 10 luglio ? Gypsy jazz con Les Escrocs du Swing
Venerdì 24 luglio ? Pop rock con The Honey Note
Venerdì 14 agosto ? Solo con Elise Wachbar
Venerdì 28 agosto ? Il Rixe
Vini, birre, cocktail, crostate flambées e prelibatezze, un'atmosfera naturale e rilassata garantita.
Venite a godervi le lunghe serate estive con noi? Buona musica, buon cibo e divertimento."""@it, """Deze zomer brengen we je een gezellige avond met livemuziek, lekker eten en drinken.
Op het programma:
Vrijdag 5 juni ? Rock met 4U FOR U
Vrijdag 19 juni ? Rock met Freddy Fuhro
Vrijdag 10 juli ? Zigeunerjazz met Les Escrocs du Swing
Vrijdag 24 juli ? Poprock met The Honey Note
Vrijdag 14 augustus ? Solo met Elise Wachbar
Vrijdag 28 augustus ? De Rixe
Wijnen, bieren, cocktails, flammkuchen en lekkernijen, een natuurlijke en ontspannen sfeer gegarandeerd.
Kom en geniet met ons van de lange zomeravonden? Goede muziek, lekker eten en gezelligheid."""@nl, """Cet été, on vous donne rendez-vous pour des soirées conviviales mêlant musique live, bons verres et gourmandises.
Au programme :
Vendredi 5 juin – Rock avec 4U FOR U
Vendredi 19 juin – Rock avec Freddy Fuhro
Vendredi 10 juillet – Jazz manouche avec Les Escrocs du Swing
Vendredi 24 juillet – Pop rock avec The Honey Note
Vendredi 14 août – Solo avec Elise Wachbar
Vendredi 28 août – The Rixe
Vins, bières, cocktails, tartes flambées et petites gourmandises, aAmbiance nature & détente garantie.
Venez profiter des longues soirées d’été avec nous… bonne musique, bons produits et bonne humeur au rendez-vous."""@fr, """Diesen Sommer laden wir Sie zu geselligen Abenden ein, die Live-Musik, gute Drinks und Leckereien miteinander verbinden.
Auf dem Programm stehen :
Freitag, 5. Juni ? Rock mit 4U FOR U
Freitag, den 19. Juni ? Rock mit Freddy Fuhro
Freitag, den 10. Juli ? Gypsy Jazz mit Les Escrocs du Swing
Freitag, den 24. Juli ? Pop-Rock mit The Honey Note
Freitag, den 14. August ? Solo mit Elise Wachbar
Freitag, den 28. August ? The Rixe
Weine, Biere, Cocktails, Flammkuchen und kleine Leckereien, aAmbiente Natur & Entspannung garantiert.
Genießen Sie die langen Sommerabende mit uns... gute Musik, gute Produkte und gute Laune."""@de, """This summer, we invite you to join us for a convivial evening of live music, good food and drink.
On the program:
Friday June 5 ? Rock with 4U FOR U
Friday June 19 ? Rock with Freddy Fuhro
Friday, July 10 ? Gypsy jazz with Les Escrocs du Swing
Friday, July 24 ? Pop rock with The Honey Note
Friday, August 14 ? Solo with Elise Wachbar
Friday, August 28 ? The Rixe
Wines, beers, cocktails, tarts flambées and gourmet treats, aAmbiance nature & relaxation guaranteed.
Come and enjoy the long summer evenings with us? good music, good food and good cheer."""@en, """Este verano, le ofrecemos una agradable velada de música en directo, buena comida y bebida.
En el programa:
Viernes 5 de junio ? Rock con 4U FOR U
Viernes 19 de junio ? Rock con Freddy Fuhro
Viernes 10 de julio ? Jazz gitano con Les Escrocs du Swing
Viernes 24 de julio ? Pop rock con The Honey Note
Viernes 14 de agosto ? Solo con Elise Wachbar
Viernes 28 de agosto ? The Rixe
Vinos, cervezas, cócteles, tartas flambeadas y delicias, un ambiente natural y relajado garantizado.
Venga a disfrutar con nosotros de las largas noches de verano... buena música, buena comida y buenos momentos."""@es .
owl:topObjectProperty data:ec067c27-9ed9-3b51-bb37-6731d5cb8577 ;
:hasDescription data:ec067c27-9ed9-3b51-bb37-6731d5cb8577 .