Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die kleine Kirche Saint-Pierre in Bresolettes aus dem 16. Jahrhundert besticht durch ihre schlichte, traditionelle Architektur mit einem Kirchenschiff und einem Glockenturm. Im Rahmen von Restaurierungsarbeiten wurde der Putz des Eingangsgiebelwands erneuert, das Dach repariert und die Vertäfelung des Gewölbes ersetzt, wodurch die freiliegenden Balken besser zur Geltung kommen. Die Kirche ist zudem von ihrem alten Friedhof umgeben.
Anglais A small 16th-century church, the Church of Saint-Pierre in Bresolettes features simple, traditional architecture, with a nave and a bell tower. Renovation work has restored the stucco on the entrance gable, repaired the roof, and replaced the paneling on the vaulted ceiling, highlighting the exposed beams. The church is also surrounded by its historic cemetery.
Néerlandais (Pays-Bas) De kleine 16e-eeuwse kerk Saint-Pierre in Bresolettes heeft een eenvoudige, traditionele architectuur, met een schip en een klokkentoren. Dankzij restauratiewerkzaamheden is de pleisterlaag van de ingangsgevel hersteld, is het dak gerepareerd en is de lambrisering van het gewelf vervangen, waardoor de zichtbare balken beter tot hun recht komen. De kerk wordt tevens omringd door haar oude begraafplaats.
Français (France) Petite église du XVIe siècle, l’église Saint-Pierre de Bresolettes présente une architecture simple et traditionnelle, avec une nef et un clocher. Des travaux ont permis de restaurer le crépi du pignon d’entrée, de réparer la toiture et de remplacer le lambris de la voûte, mettant en valeur les poutres apparentes. L’église est également entourée de son ancien cimetière.
Espagnol La iglesia de San Pedro de Bresolettes, una pequeña iglesia del siglo XVI, presenta una arquitectura sencilla y tradicional, con una nave y un campanario. Las obras han permitido restaurar el enlucido del frontón de la entrada, reparar el tejado y sustituir el revestimiento de madera de la bóveda, realzando así las vigas a la vista. La iglesia también está rodeada por su antiguo cementerio.
Italien (Italie) Piccola chiesa del XVI secolo, la chiesa di San Pietro a Bresolettes presenta un’architettura semplice e tradizionale, con una navata e un campanile. I lavori hanno permesso di restaurare l’intonaco del frontone d’ingresso, di riparare il tetto e di sostituire il rivestimento della volta, mettendo in risalto le travi a vista. La chiesa è inoltre circondata dal suo antico cimitero.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty