data:ec0358fb-6c45-3fcd-b170-b59f0319114f
Description

Néerlandais (Pays-Bas) De herfst staat voor de deur! Wil je je spullen sorteren, je garage opruimen, je garderobe vernieuwen of het speelgoed van je jongste kind verkopen?

Dan is deze garageverkoop iets voor jou! Tot ziens in Chaumes-en-Retz!

Italien (Italie) L'autunno è alle porte! Volete fare una cernita delle vostre cose, riordinare il garage, rinnovare il guardaroba o vendere i giocattoli del vostro bambino più piccolo?

Questo mercatino è per voi! Ci vediamo a Chaumes-en-Retz!

Espagnol ¡El otoño está a la vuelta de la esquina! ¿Quiere ordenar sus pertenencias, poner orden en su garaje, renovar su armario o vender los juguetes de su hijo pequeño?

Esta venta de garaje es para usted Nos vemos en Chaumes-en-Retz

Anglais Autumn is on its way! Do you want to sort through your belongings, tidy up your garage, renew your wardrobe, or sell off your youngest child's toys?

This garage sale is for you! See you in Chaumes-en-Retz!

Allemand (Allemagne) Der Herbst steht vor der Tür! Möchten Sie Ihre Sachen aussortieren, Ihre Garage aufräumen, Ihre Garderobe erneuern oder die Spielsachen des jüngsten Kindes verkaufen?

Dann ist dieser Flohmarkt genau das Richtige für Sie! Wir sehen uns in Chaumes-en-Retz!

Italien (Italie) Informazioni pratiche :


\tstand all'aperto nel centro di Arthon, place du relais
\tprenotazione via e-mail all'associazione
\ttariffe per gli espositori: 16? per uno stand 6x4ml con auto e rimorchio o 23? per uno stand 7x5ml con autocarro
\trinfreschi e cibo in loco
\tcaffè e brioches offerti a ogni espositore
\tingresso visitatori dalle 8.30 alle 17.00
\tgli espositori possono allestire dalle 6 del mattino
\tregistrazione telefonica



Clicca qui per tutti gli eventi in programma a Chaumes-en-Retz

Anglais Practical :


\toutdoor stands in the center of Arthon, place du relais
\treservation by e-mail to the association
\texhibitor rates: 16? for a 6x4ml stand with car and trailer, or 23? for a 7x5ml stand with truck
\trefreshments and catering on site
\tcoffee and brioches offered to each exhibitor
\tvisitor entrance from 8.30am to 5pm
\texhibitors can set up as early as 6 a.m
\ttelephone registration



Click here to find out about all the events taking place in Chaumes-en-Retz

Espagnol Información práctica :


\tpuestos al aire libre en el centro de Arthon, place du relais
\treserva por correo electrónico a la asociación
\ttarifas para expositores: 16? para un stand de 6x4ml con coche y remolque o 23? para stands de 7x5ml con camiones
\trefrescos y comida in situ
\tcafé y brioches ofrecidos a cada expositor
\tentrada de visitantes de 8.30 a 17.00 horas
\tlos expositores pueden instalarse a partir de las 6 de la mañana
\tinscripción telefónica



Haga clic aquí para consultar todos los eventos programados en Chaumes-en-Retz

Allemand (Allemagne) Praktisch :


\tgeplante Stände im Freien im Ortszentrum von Arthon, Place du Relais
\treservierung per E-Mail an den Verein
\tausstellerpreise: 16? für einen 6x4ml-Stand mit Auto und Anhänger oder 23? für einen 7x5ml-Stand mit LKW
\tgetränke- und Essensstände vor Ort
\tkaffee und Brötchen für jeden Aussteller
\tbesuchereingang von 8:30 bis 17:00 Uhr
\taufbau für Aussteller ab 6 Uhr möglich
\tanmeldung per Telefon



Hier finden Sie alle geplanten Veranstaltungen in Chaumes-en-Retz

Néerlandais (Pays-Bas) Praktische informatie :


\tbuitenstands in het centrum van Arthon, place du relais
\treservatie per e-mail aan de vereniging
\ttarieven exposanten: 16? voor een stand van 6x4ml met auto en aanhangwagen of 23? voor een stand van 7x5ml met vrachtwagen
\tverfrissingen en eten ter plaatse
\tkoffie en brioches aangeboden aan elke exposant
\tbezoekersingang van 8u30 tot 17u00
\texposanten kunnen zich opstellen vanaf 6u
\ttelefonische registratie



Klik hier voor alle evenementen in Chaumes-en-Retz