. "Les premi\u00E8res \u00E9toiles qui \u00E9clairent l\u2019atelier du P\u00E8re No\u00EBl ont myst\u00E9rieusement disparu ! Les lutins ont besoin de jeunes explorateurs pour retrouver les indices cach\u00E9s dans le centre-ville et rallumer la magie des f\u00EAtes avant le grand d\u00E9part des pr\u00E9paratifs de No\u00EBl.\n\nPartez \u00E0 l\u2019aventure dans les rues du centre-ville ! Petits et grands sont invit\u00E9s \u00E0 relever les d\u00E9fis d\u2019un parcours ludique et \u00E0 mener l\u2019enqu\u00EAte jusqu\u2019au bout. \u00C0 la cl\u00E9 : une r\u00E9compense pour chaque enfant ayant accompli sa mission ! Le samedis 28 novembre 2026, \u00E0 partir de 14h30, dans les rues du centre-ville."@fr . "Die ersten Sterne, die die Werkstatt des Weihnachtsmanns erhellen, sind auf mysteri\u00F6se Weise verschwunden! Die Wichtel brauchen junge Entdecker, um die in der Innenstadt versteckten Hinweise zu finden und den Zauber der Feiertage wieder zum Leuchten zu bringen, bevor die gro\u00DFen Weihnachtsvorbereitungen beginnen.\n\nBegebt euch auf ein Abenteuer durch die Stra\u00DFen der Innenstadt! Gro\u00DF und Klein sind eingeladen, sich den Herausforderungen eines spielerischen Parcours zu stellen und den Fall bis zum Ende aufzukl\u00E4ren. Als Belohnung winkt jedem Kind, das seine Mission erf\u00FCllt hat, ein Preis! Am Samstag, den 28. November 2026, ab 14:30 Uhr, in den Stra\u00DFen der Innenstadt."@de . "The first stars lighting up Father Christmas\u2019s workshop have mysteriously vanished! The elves need young explorers to find the clues hidden around the town centre and rekindle the festive magic before the big rush of Christmas preparations begins.\n\nSet off on an adventure through the streets of the town centre! Young and old alike are invited to take on the challenges of a fun treasure hunt and see the investigation through to the end. Up for grabs: a prize for every child who completes their mission! Saturday 28 November 2026, from 2.30 pm, in the streets of the town centre."@en . . .