. . . . . . "As part of the national initiative \u201CDocumentary Film Month,\u201D the Georges Brassens Cinema presents a screening of the film \u201CTrop Chaud!\u201D\nSpeakers to be announced. Discussion following the screening.\n\nThursday, November 19 at 8:30 p.m. \u2013 Preview screening\n*Trop Chaud!* The Teenagers\u2019 Fight for the Climate\nby Benjamin Weiss\nSwitzerland \u2013 1 hour 18 minutes \u2013 Singularis Film\n\nDespite the growing threat of climate change and repeated warnings about what lies ahead, our societies are still struggling to respond to one of the greatest challenges of our time. Switzerland, for its part, has signed the Paris Agreement. On paper, everything looks fine. In reality, not so much.\n\nToo Hot! Teenagers\u2019 Fight for the Climate tells the story of a group of Swiss teenagers who aren\u2019t exactly willing to sit idly at home while the planet heats up..."@en . "Im Rahmen der landesweiten Aktion \u201EDer Monat des Dokumentarfilms\u201C zeigt das Kino Georges Brassens den Film \u201ETrop Chaud!\u201C.\nReferenten werden noch bekannt gegeben. Diskussion im Anschluss an die Vorf\u00FChrung.\n\nDonnerstag, 19. November, um 20:30 Uhr \u2013 Vorpremiere\n\u201ETrop Chaud!\u201C \u2013 Der Kampf der Teenager f\u00FCr das Klima\nvon Benjamin Weiss\nSchweiz \u2013 1:18 Std. \u2013 Singularis Film\n\nTrotz der wachsenden Bedrohung durch den Klimawandel und der wiederholten Warnungen vor dem, was uns bevorsteht, tun sich unsere Gesellschaften immer noch schwer, auf eine der gr\u00F6\u00DFten Herausforderungen unserer Zeit zu reagieren. Die Schweiz hat zwar das Pariser Abkommen unterzeichnet. Auf dem Papier sieht alles gut aus. In der Realit\u00E4t sieht es jedoch ganz anders aus.\n\n\u201EZu heiss! Der Kampf der Teenager f\u00FCr das Klima\u201C erz\u00E4hlt, wie eine Gruppe Schweizer Teenager, die nicht wirklich entschlossen sind, brav zu Hause zu bleiben, w\u00E4hrend sich der Planet erw\u00E4rmt..."@de . "Nell\u2019ambito dell\u2019iniziativa nazionale \u201CIl mese del film documentario\u201D, il cinema Georges Brassens propone la proiezione del film \u201CTrop Chaud!\u201D.\nInterventi in programma. Dibattito al termine della proiezione.\n\nGioved\u00EC 19 novembre alle ore 20:30 \u2013 Proiezione in anteprima\nTrop Chaud! La lotta degli adolescenti per il clima\ndi Benjamin Weiss\nSvizzera \u2013 1h18 \u2013 Singularis film\n\nNonostante la crescente minaccia del cambiamento climatico e i ripetuti avvertimenti su ci\u00F2 che ci aspetta, le nostre societ\u00E0 faticano ancora a rispondere a una delle sfide pi\u00F9 grandi del nostro tempo. La Svizzera, dal canto suo, ha firmato l\u2019Accordo di Parigi. Sulla carta, tutto va bene. Nei fatti, molto meno.\n\nTroppo caldo! La lotta delle adolescenti per il clima racconta come un gruppo di adolescenti svizzere, non proprio disposte a restare tranquillamente a casa mentre il pianeta si riscalda..."@it . "En el marco de la iniciativa nacional \u00ABEl mes del documental\u00BB, el cine Georges Brassens te ofrece la proyecci\u00F3n de la pel\u00EDcula \u00AB\u00A1Demasiado calor!\u00BB.\nPonentes por confirmar. Debate tras la proyecci\u00F3n.\n\nJueves, 19 de noviembre, a las 20:30 h. ? Preestreno\n\u00AB\u00A1Demasiado calor!\u00BB La lucha de los adolescentes por el clima\nde Benjamin Weiss\nSuiza ? 1 h 18 min ? Singularis Film\n\nA pesar de la creciente amenaza del cambio clim\u00E1tico y de las repetidas advertencias sobre lo que nos espera, nuestras sociedades siguen teniendo dificultades para responder a uno de los mayores retos de nuestro tiempo. Suiza, por su parte, s\u00ED que ha firmado el Acuerdo de Par\u00EDs. Sobre el papel, todo va bien. En la pr\u00E1ctica, mucho menos.\n\n\u00A1Demasiado calor! La lucha de las adolescentes por el clima cuenta c\u00F3mo un grupo de adolescentes suizas, que no est\u00E1n precisamente dispuestas a quedarse tranquilamente en casa mientras el planeta se calienta..."@es . "In het kader van het nationale initiatief \u201EDe maand van de documentaire\u201D vertoont bioscoop Georges Brassens de film \u201ETrop Chaud !\u201D.\nSprekers worden nog bekendgemaakt. Discussie na afloop van de vertoning.\n\nDonderdag 19 november om 20.30 uur \u2013 Voorpremi\u00E8re\nTrop Chaud ! De strijd van de tieners voor het klimaat\nvan Benjamin Weiss\nZwitserland \u2013 1 uur 18 minuten \u2013 Singularis film\n\nOndanks de toenemende dreiging van klimaatverandering en de herhaalde waarschuwingen over wat ons te wachten staat, hebben onze samenlevingen nog steeds moeite om een antwoord te vinden op een van de grootste uitdagingen van onze tijd. Zwitserland heeft het Akkoord van Parijs weliswaar ondertekend. Op papier ziet alles er goed uit. In de praktijk valt dat heel anders uit.\n\nTe warm! De strijd van de tieners voor het klimaat vertelt hoe een groepje Zwitserse tieners, die niet bepaald van plan zijn om braaf thuis te blijven terwijl de aarde opwarmt..."@nl . "Dans le cadre de l\u2019op\u00E9ration nationale \u00AB Le mois du film documentaire\", le cin\u00E9ma Georges Brassens vous propose la projection du film \u00AB Trop Chaud ! \u00BB.\nIntervenants \u00E0 venir. Echanges \u00E0 l\u2019issue de la projection.\n\nJeudi 19 novembre \u00E0 20h30 \u2013 Projection en avant-premi\u00E8re\nTrop Chaud ! Le combat des A\u00EEn\u00E9es pour le climat\nde Benjamin Weiss\nSuisse \u2013 1h18 \u2013 Singularis film\n\nMalgr\u00E9 la menace grandissante du d\u00E9r\u00E8glement climatique et les avertissements r\u00E9p\u00E9t\u00E9s sur ce qui nous attend, nos soci\u00E9t\u00E9s peinent encore \u00E0 r\u00E9pondre \u00E0 l\u2019un des plus grands d\u00E9fis de notre temps. La Suisse, elle, a bien sign\u00E9 l\u2019Accord de Paris. Sur le papier, tout va bien. Dans les faits, beaucoup moins.\n\nTrop Chaud ! Le combat des a\u00EEn\u00E9es pour le climat raconte comment une bande d\u2019A\u00EEn\u00E9es suisses, pas franchement d\u00E9cid\u00E9es \u00E0 rester sagement chez elles pendant que la plan\u00E8te chauffe..."@fr . . .