@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:ebf49729-f101-3a7c-af62-1a238de693a0 owl:topDataProperty "De Dowland l’antique, aux 4 mythiques, cherchons si d’autres artistes aussi prolifiques sauront nous offrir : Monarchiques, gaéliques ou celtiques (peu importe le ique), quelques moments mélodiques."@fr ; :hasTranslatedProperty data:90fe45ce-cedd-3a1a-897c-524e0e9821d8, data:3b25d92b-6d32-3e9a-9c5a-efc86c4fd99e, data:5fdbdef2-bb44-3508-9c1d-52e5c5e142f7, data:f051be49-f183-320f-b644-da2ec1afd386, data:59354218-298f-3a31-b2e3-903ca3820528, data:6212fe23-4966-3d2e-8ff2-f7dc8752e3a3, data:c207f922-b79d-324f-ae5d-534c0927f740, data:5dee347a-c2e2-3b02-b933-d5f5bf06657d, data:c2fcbc10-4a29-38ef-91af-f30845a17d7d, data:c6439809-ee1a-3671-8564-bbd962d41e10 ; :shortDescription "De Dowland l’antique, aux 4 mythiques, cherchons si d’autres artistes aussi prolifiques sauront nous offrir : Monarchiques, gaéliques ou celtiques (peu importe le ique), quelques moments mélodiques."@fr, "Vom alten Dowland bis zu den vier legendären – lassen Sie uns sehen, ob uns andere, ebenso produktive Künstler – ob monarchisch, gälisch oder keltisch (egal, welches „-isch“) – einige melodische Momente bescheren können."@de, "Dall’antico Dowland ai “4 mitici”, vediamo se altri artisti altrettanto prolifici sapranno regalarci – monarchici, gaelici o celtici (non importa il suffisso) – qualche momento melodico."@it, "Desde el antiguo Dowland hasta los «4 míticos», veamos si otros artistas igualmente prolíficos sabrán ofrecernos —ya sean monárquicos, gaélicos o celtas (da igual el «-icos»)— algunos momentos melódicos."@es, "From the ancient Dowland to the legendary Four, let’s see if other equally prolific artists—whether monarchical, Gaelic, or Celtic (whatever the “-ic” may be)—can offer us a few melodic moments."@en, "Van de oude Dowland tot de vier legendarische: laten we eens kijken of andere, even productieve artiesten ons ook enkele melodieuze momenten kunnen bieden: monarchische, Gaelische of Keltische (het maakt niet uit welk ‘-isch’), om maar een paar voorbeelden te noemen."@nl ; a :Description ; dc:description """Faisons fi du Brexit et partons au Royaume-Uni(que), voir si cette île offre quelque matière phonique ! De Dowland l’antique, aux 4 mythiques, cherchons si d’autres artistes aussi prolifiques sauront nous offrir : Monarchiques, gaéliques ou celtiques (peu importe le ique), quelques moments mélodiques. Partons en quête de refrains flegmatiques… Laissez nous vous décrire : les grands-britanniques. Hic est musica !! Ici est la musique !"""@fr, """Lassen wir den Brexit mal beiseite und machen wir uns auf den Weg ins Vereinigte Königreich, um zu sehen, ob diese Insel etwas Klangvolles zu bieten hat! Vom alten Dowland bis zu den vier Mythischen – lasst uns herausfinden, ob andere ebenso produktive Künstler uns – ob monarchisch, gälisch oder keltisch (egal, welches „-isch“) – ein paar melodische Momente bescheren können. Begeben wir uns auf die Suche nach gelassenen Refrains? Lasst uns euch beschreiben: die Briten. Hic est musica!! Hier ist die Musik!"""@de, """Let’s put Brexit aside and head to the United Kingdom, to see if this %EEle has any musical material to offer! From the ancient Dowland to the legendary Four, let’s see if other equally prolific artists—whether monarchical, Gaelic, or Celtic (whatever the “-ic” may be)—can offer us a few melodic moments. Let’s go in search of phlegmatic refrains… Let us describe them to you: the British. Hic est musica!! Here is the music!"""@en, """¡Olvidémonos del Brexit y vayamos al Reino Unido(que), a ver si esta %EEle nos ofrece algo de material sonoro! Desde el antiguo Dowland hasta los «4 míticos», veamos si otros artistas igual de prolíficos nos ofrecen —ya sean monárquicos, gaélicos o celtas (da igual el «-icos»)— algunos momentos melódicos. ¿Nos vamos en busca de estribillos flemáticos? Dejad que os describamos a los británicos. ¡Hic est musica!! ¡Aquí está la música!"""@es, """Laten we de Brexit even vergeten en naar het Verenigd Koninkrijk(je) gaan, om te kijken of dit %EEle wat muzikaal materiaal te bieden heeft! Van de oude Dowland tot de mythische Vier, laten we eens kijken of andere, even productieve artiesten ons ook wat melodieuze momenten kunnen bieden: monarchisch, Gaelic of Keltisch (het maakt niet uit welk ‘-isch’), een paar melodieuze momenten. Laten we op zoek gaan naar flegmatieke refreinen? Laat ons u beschrijven: de Britten. Hic est musica!! Hier is de muziek!"""@nl, """Lasciamoci alle spalle la Brexit e partiamo per il Regno Unito, a vedere se quest’isola offre qualche spunto musicale! Dall’antico Dowland ai mitici Quattro, cerchiamo se altri artisti altrettanto prolifici sapranno offrirci: monarchici, gaelici o celtici (non importa il suffisso), qualche momento melodico. Partiamo alla ricerca di ritornelli flemmatici? Lasciate che ve li descriviamo: i britannici. Hic est musica!! Ecco la musica!"""@it . owl:topObjectProperty data:ebf49729-f101-3a7c-af62-1a238de693a0 ; :hasDescription data:ebf49729-f101-3a7c-af62-1a238de693a0 .