@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:ebf45972-5b77-39b8-a803-880fc954dd41
owl:topDataProperty "Nouveauté cette année, l’AOP Languedoc enrichit sa programmation avec “Languedoc en Scène”, quatre rendez-vous culturels organisés les mardis de l’été à la Maison des Vins du Languedoc au Mas de Saporta. Quatre soirées : Art, Vin & Emotions !"@fr, "Nieuw dit jaar: de AOP Languedoc breidt haar programma uit met ?Languedoc en Scène, vier culturele evenementen die elke dinsdag in de zomer worden georganiseerd in het Maison des Vins du Languedoc in Mas de Saporta. Vier avonden: Kunst, Wijn & Emoties!"@nl, "New this year, the Languedoc AOP is expanding its program with “\"Languedoc en Scène,\" four cultural events held on Tuesdays throughout the summer at the Maison des Vins du Languedoc in Mas de Saporta. Four evenings: Art, Wine & Emotions!"@en, "Como novedad este año, la AOP Languedoc amplía su programación con ««Languedoc en Scène», cuatro citas culturales que se celebran los martes de verano en la Maison des Vins du Languedoc, en el Mas de Saporta. Cuatro veladas: ¡Arte, vino y emociones!"@es, "Als Neuheit in diesem Jahr erweitert die AOP Languedoc ihr Programm um „„Languedoc en Scène“, vier kulturelle Veranstaltungen, die im Sommer jeweils dienstags im Maison des Vins du Languedoc im Mas de Saporta stattfinden. Vier Abende: Kunst, Wein & Emotionen!"@de ;
:hasTranslatedProperty data:c4b89cd6-4992-3cd1-8325-dd01a9e0d732, data:37998e20-bcc6-386c-a767-8462646bbcf7 ;
:shortDescription "Nouveauté cette année, l’AOP Languedoc enrichit sa programmation avec “Languedoc en Scène”, quatre rendez-vous culturels organisés les mardis de l’été à la Maison des Vins du Languedoc au Mas de Saporta. Quatre soirées : Art, Vin & Emotions !"@fr, "Nieuw dit jaar: de AOP Languedoc breidt haar programma uit met ?Languedoc en Scène, vier culturele evenementen die elke dinsdag in de zomer worden georganiseerd in het Maison des Vins du Languedoc in Mas de Saporta. Vier avonden: Kunst, Wijn & Emoties!"@nl, "New this year, the Languedoc AOP is expanding its program with “\"Languedoc en Scène,\" four cultural events held on Tuesdays throughout the summer at the Maison des Vins du Languedoc in Mas de Saporta. Four evenings: Art, Wine & Emotions!"@en, "Como novedad este año, la AOP Languedoc amplía su programación con ««Languedoc en Scène», cuatro citas culturales que se celebran los martes de verano en la Maison des Vins du Languedoc, en el Mas de Saporta. Cuatro veladas: ¡Arte, vino y emociones!"@es, "Als Neuheit in diesem Jahr erweitert die AOP Languedoc ihr Programm um „„Languedoc en Scène“, vier kulturelle Veranstaltungen, die im Sommer jeweils dienstags im Maison des Vins du Languedoc im Mas de Saporta stattfinden. Vier Abende: Kunst, Wein & Emotionen!"@de, "Novità di quest’anno: l’AOP Languedoc arricchisce il proprio programma con “\"Languedoc en Scène\", quattro appuntamenti culturali organizzati ogni martedì d’estate presso la Maison des Vins du Languedoc al Mas de Saporta. Quattro serate all’insegna di Arte, Vino ed Emozioni!"@it ;
a :Description ;
dc:description """Nouveauté cette année, l’AOP Languedoc enrichit sa programmation avec “Languedoc en Scène”, quatre rendez-vous culturels organisés les mardis de l’été à la Maison des Vins du Languedoc au Mas de Saporta. Quatre soirées : Art, Vin & Emotions !
Au programme :
►Mardi 07 juillet : cinéma en plein air. Une soirée à partager en famille, parents et enfants avec la projection du film : « Donne-moi des ailes » de Nicolas Vanier
Installez-vous confortablement dans un cadre bucolique et profitez d'une formule complète :
• Un verre de vin des AOP du Languedoc
• Une assiette gourmande grâce à votre crédit restauration inclus (d’une valeur de 6 €)
• La projection du film en plein air sous le ciel d'été
Une soirée conviviale, gourmande et familiale pour lancer la saison estivale dans une ambiance unique.
Tarif adulte : 20 € (film + 1 verre de vin + 2 jetons restauration)
Tarif enfant (jusqu'à 17 ans) : 10 € (film + boisson soft + 2 jetons restauration)
Les autres dates :
►Mardi 28 juillet : soirée Swing avec initiation et show
►Mardi 04 août : soirée d’improvisation théâtrale
►Mardi 11 août : soirée jeux et blind test
A chaque soirée, des dégustations autour des vins des appellations du Languedoc et une restauration sur place seront proposées.
Au-delà de ces temps forts, la boutique de la Maison des Vins se transformera chaque mardi de l’été en guinguette conviviale pour profiter d’un verre en terrasse dans une ambiance détendue et estivale."""@fr, """Als Neuheit in diesem Jahr erweitert die AOP Languedoc ihr Programm um „„Languedoc en Scène“, vier kulturelle Veranstaltungen, die an den Dienstagen des Sommers im Maison des Vins du Languedoc im Mas de Saporta stattfinden. Vier Abende: Kunst, Wein & Emotionen!
Auf dem Programm:
Dienstag, 7. Juli: Open-Air-Kino. Ein Abend für die ganze Familie, Eltern und Kinder, mit der Vorführung des Films „Donne-moi des ailes“ von Nicolas Vanier
Dienstag, 28. Juli: Swing-Abend mit Einführung und Show
Dienstag, 4. August: Theater-Improvisationsabend
Dienstag, 11. August: Spieleabend und Blindtest
An jedem Abend werden Weinverkostungen mit Weinen aus den Appellationen des Languedoc sowie Speisen vor Ort angeboten.
Neben diesen Höhepunkten verwandelt sich die Boutique der Maison des Vins jeden Dienstag im Sommer in eine gesellige Guinguette, in der man auf der Terrasse in entspannter, sommerlicher Atmosphäre ein Glas Wein genießen kann."""@de, """Como novedad este año, la AOP Languedoc amplía su programación con ««Languedoc en Scène», cuatro citas culturales que se celebrarán los martes de verano en la Maison des Vins du Languedoc, en el Mas de Saporta. ¡Cuatro veladas: Arte, Vino y Emociones!
El programa incluye:
Martes 7 de julio: cine al aire libre. Una velada para compartir en familia, padres e hijos, con la proyección de la película «Donne-moi des ailes», de Nicolas Vanier.
Martes 28 de julio: velada de swing con iniciación y espectáculo
Martes 4 de agosto: velada de improvisación teatral
Martes 11 de agosto: velada de juegos y «blind test»
Cada noche se ofrecerán catas de vinos de las denominaciones de origen del Languedoc y servicio de restauración en el propio recinto.
Además de estos eventos destacados, la tienda de la Maison des Vins se transformará cada martes de verano en una acogedora guinguette para disfrutar de una copa en la terraza en un ambiente relajado y veraniego."""@es, """New this year, the Languedoc AOP is expanding its program with “"Languedoc en Scène," four cultural events held on summer Tuesdays at the Maison des Vins du Languedoc in Mas de Saporta. Four evenings: Art, Wine & Emotions!
On the program:
Tuesday, July 7: outdoor movie night. An evening to share with the whole family—parents and children alike—featuring a screening of the film *Donne-moi des ailes* by Nicolas Vanier
Tuesday, July 28: Swing night with an introductory workshop and show
Tuesday, August 4: Improvisational theater night
Tuesday, August 11: Game night and blind tasting
Each evening will feature wine tastings highlighting Languedoc appellations, and on-site dining will be available.
In addition to these highlights, every Tuesday this summer, the Maison des Vins boutique will transform into a friendly open-air café where you can enjoy a drink on the terrace in a relaxed, summery atmosphere."""@en, """Nieuw dit jaar: de AOP Languedoc breidt haar programma uit met ?Languedoc en Scène’, vier culturele evenementen die elke dinsdag in de zomer worden georganiseerd in het Maison des Vins du Languedoc in Mas de Saporta. Vier avonden: Kunst, Wijn & Emoties!
Op het programma:
Dinsdag 7 juli: openluchtbioscoop. Een avond om samen met het hele gezin, ouders en kinderen, te genieten van de vertoning van de film: %AB Donne-moi des ailes %BB van Nicolas Vanier
Dinsdag 28 juli: Swing-avond met een introductie en een show
Dinsdag 4 augustus: avond met theaterimprovisatie
Dinsdag 11 augustus: spelletjesavond en blindtest
Elke avond worden er proeverijen aangeboden met wijnen uit de Languedoc-appellaties en is er ter plaatse catering beschikbaar.
Naast deze hoogtepunten verandert de winkel van het Maison des Vins elke dinsdag in de zomer in een gezellige guinguette, waar u op het terras kunt genieten van een drankje in een ontspannen, zomerse sfeer."""@nl, """Novità di quest’anno: l’AOP Languedoc arricchisce il proprio programma con “Languedoc en Scène, quattro appuntamenti culturali organizzati ogni martedì d’estate presso la Maison des Vins du Languedoc al Mas de Saporta. Quattro serate all’insegna di Arte, Vino ed Emozioni!
In programma:
?Martedì 7 luglio: cinema all’aperto. Una serata da condividere in famiglia, tra genitori e figli, con la proiezione del film: %AB Donne-moi des ailes %BB di Nicolas Vanier
Accomodatevi comodamente in un ambiente bucolico e godetevi un’offerta completa:
? Un bicchiere di vino delle denominazioni AOP del Languedoc
? Un piatto gourmet grazie al vostro credito ristorazione incluso (del valore di 6 ?)
? La proiezione del film all’aperto sotto il cielo estivo
Una serata conviviale, golosa e per tutta la famiglia per dare il via alla stagione estiva in un’atmosfera unica.
Tariffa adulti: 20 ? (film + 1 bicchiere di vino + 2 buoni ristorazione)
Tariffa bambini (fino a 17 anni): 10 ? (film + bibita analcolica + 2 buoni ristorazione)
Le altre date:
?Martedì 28 luglio: serata Swing con lezione introduttiva e spettacolo
?Martedì 4 agosto: serata di improvvisazione teatrale
?Martedì 11 agosto: serata di giochi e blind test
Ogni sera saranno proposte degustazioni di vini delle denominazioni della Linguadoca e un servizio di ristorazione in loco.
Oltre a questi appuntamenti clou, ogni martedì d’estate il negozio della Maison des Vins si trasformerà in un’accogliente guinguette dove potrete godervi un bicchiere sulla terrazza in un’atmosfera rilassata ed estiva."""@it .
owl:topObjectProperty data:ebf45972-5b77-39b8-a803-880fc954dd41 ;
:hasDescription data:ebf45972-5b77-39b8-a803-880fc954dd41 .