. . . . . . "Discover the village of Lalaye with your family on this fun-filled walk! \n \n\nThis trail, which starts at City Hall, will take you on a journey to discover this village nestled in the back of the valley. A trail dotted with riddles awaits you as you set out to discover the nickname given to the village\u2019s residents. Be curious, keep your eyes open, and collect the clues that will help you solve the riddle!"@en . "Ontdek het dorp Lalaye met het hele gezin tijdens deze leuke wandeling! \n \n\nDeze route, die begint bij het gemeentehuis, neemt u mee op ontdekkingstocht door dit dorp in de achtervallei. Er wacht u een route vol raadsels waarmee u de bijnaam van de dorpsbewoners kunt ontdekken. Wees nieuwsgierig, let goed op en verzamel de aanwijzingen waarmee u het raadsel kunt oplossen!"@nl . "D\u00E9couvrez le village de Lalaye en famille lors de cette balade ludique ! \n \n\nCe parcours, au d\u00E9part de la mairie, vous emm\u00E8nera \u00E0 la d\u00E9couverte de ce village de l'arri\u00E8re-vall\u00E9e. C'est un parcours ponctu\u00E9 d'\u00E9nigmes qui vous attend pour d\u00E9couvrir le nom du sobriquet des habitants du village. Soyez curieux, observateur, et collectez les indices qui vous permettront de r\u00E9soudre l'\u00E9nigme !"@fr . "\u00A1Descubre el pueblo de Lalaye en familia con este divertido recorrido! \n \n\nEste recorrido, que parte del ayuntamiento, te llevar\u00E1 a descubrir este pueblo del fondo del valle. Os espera un recorrido salpicado de acertijos para descubrir el apodo de los habitantes del pueblo. \u00A1Sed curiosos, observadores y recoged las pistas que os permitir\u00E1n resolver el acertijo!"@es . "Scoprite il villaggio di Lalaye con tutta la famiglia durante questa passeggiata divertente! \n \n\nQuesto percorso, con partenza dal municipio, vi condurr\u00E0 alla scoperta di questo villaggio situato nell\u2019entroterra della valle. Vi aspetta un percorso costellato di indovinelli che vi permetter\u00E0 di scoprire il soprannome degli abitanti del villaggio. Siate curiosi, osservatori e raccogliete gli indizi che vi permetteranno di risolvere l\u2019indovinello!"@it . "Entdecken Sie das Dorf Lalaye gemeinsam mit Ihrer Familie bei diesem unterhaltsamen Spaziergang! \n \n\nDieser Rundgang, der am Rathaus beginnt, f\u00FChrt Sie auf eine Entdeckungsreise durch dieses Dorf im Hintertal. Es erwartet Sie eine Route mit R\u00E4tseln, auf der Sie den Spitznamen der Dorfbewohner herausfinden k\u00F6nnen. Seien Sie neugierig, beobachten Sie genau und sammeln Sie die Hinweise, mit denen Sie das R\u00E4tsel l\u00F6sen k\u00F6nnen!"@de . . .